没你的生活
Méi nǐ de shēnghuó
A life without you
我开始写小说
Wǒ kāishǐ xiě xiǎoshuō
I started writing novels
好多画面好多灵感
Hǎoduō huàmiàn hǎoduō línggǎn
There are many scenes and inspirations
我要把稿费都给你
Wǒ yào bǎ gǎofèi dōu gěi nǐ
I would like to give you the payment I got from writing.
巷口不小心经过
Xiàng kǒu bù xiǎoxīn jīngguò
Unintentionally walked past the lane entrance
你的车依旧停在红线
Nǐ de jū yījiù tíng zài hóngxiàn
Your car was still parked on the red line as before.
帮你叫交罚单，你叫我别管
Bāng nǐ jiào jiāo fádān, nǐ jiào wǒ biéguǎn
I paid the fines for you but you told me to leave it
我才想到我们已经分开
Wǒ cái xiǎngdào wǒmen yǐjīng fēnkāi
I was then reminded that we had separated
想起那一个夏天
Xiǎngqǐ nà yīgè xiàtiān
I thought of that summer
那不是那不是那是冬天
Nà bùshì nà bùshì nà shì dōngtiān
No, that’s not, that’s not, that’s a winter
想起你生气的连每天就像冬天
Xiǎngqǐ nǐ shēngqì de lián měitiān jiù xiàng dōngtiān
I thought of your angry face, which is like an everyday winter.
唉唉唉，你说那是爱爱爱
Āi āi āi, nǐ shuō nà shì ài ài ài
Ai ai ai ，you said that is love love love
谁该坚强起来
Shuí gāi jiānqiáng qǐlái
Who should start to stay stronger
月亮还是太阳
Yuèliàng háishì tàiyáng
The moon or the sun
是谁遮了谁
Shì shuí zhēle shuí
Who is the one blocking the other
是谁都会依赖
Shì shuí dūhuì yīlài
Everyone will rely on others
你说已分开
Nǐ shuō yǐ fēnkāi
You said since we had already separated,
为什么还要帮你撑伞
Wèishéme hái yào bāng nǐ chēng sǎn
Why I am still holding an umbrella for you
Cause baby you are mine mine (mine…)
Mine mine (mine…)
太快， 就承认我真的很想你
Tài kuài, jiù chéngrèn wǒ zhēn de hěn xiǎng nǐ
If I admit I miss you a lot too quickly
会不会没有男子气概
Huì bù huì méiyǒu nánzǐ qìgài
Will I be seen to have no guts
You say bye bye (bye…)
Oh bye bye (bye…)
拆开 我的心随你看
Chāi kāi, Wǒ de xīn suí nǐ kàn
Disassembling, you can look at my heart, as you like
满满的都是爱
Mǎn mǎn de dōu shì ài
It is full of love.
我的眼皮跳一下
Wǒ de yǎnpí tiào yīxià
My eyelid jumps for a moment.
代表你在想我
Dàibiǎo nǐ zài xiǎng wǒ
It represents you missing me
我的耳朵摇一下
Wǒ de ěrduǒ yáo yīxià
My ear shakes for a moment
代表你在讲我坏话
Dàibiǎo nǐ zài jiǎng wǒ huàihuà
It represents you are talking bad about me
我没这麽不好吧
Wǒ méi zhè mó bù hǎo ba
I don’t think I am that bad
不用跟朋友说吧
Bùyòng gēn péngyǒu shuō ba
I don’t think you need to tell your friends about it
如果以后和好了
Rúguǒ yǐhòu hé hǎole
If we are back to relationship,
看到你朋友不是更尴尬
Kàn dào nǐ péngyǒu bùshì gèng gāngà
It will be more awkward when we saw them
想起那一个夏天
Xiǎngqǐ nà yīgè xiàtiān
I thought of that summer
那不是那不是那是冬天
Nà bùshì nà bùshì nà shì dōngtiān
No, that’s not, that’s not, that’s a winter
想起你生气的连每天就像冬天
Xiǎngqǐ nǐ shēngqì de lián měitiān jiù xiàng dōngtiān
I thought of your angry face, which is like an everyday winter.
唉唉唉，你说那是爱爱爱
Āi āi āi, nǐ shuō nà shì ài ài ài
Ai ai ai ，you said that is love love love
骗谁我说的气话都收回
Piàn shuí wǒ shuō de qì huà dōu shōuhuí
Who am I lying to? I will take back the word I said when I was angry.
我写的小说根本是空白黑页
Wǒ xiě de xiǎoshuō gēnběn shì kòngbái hēi yè
The novels I wrote are blank black pages.
你说既然已分开
Nǐ shuō jìrán yǐ fēnkāi
You said since we had already separated,
为何还要帮你撑伞
Wèihé hái yào bāng nǐ chēng sǎn
Why I am still holding an umbrella for you
嘜嘜你嘜搁嘜搁偷偷离开
Mai mai li mai go mai go thau thau li khui
No no, Please don’t please don’t leave secretly
嘜嘜你嘜搁嘜搁偷偷离开
Mai mai li mai go mai go thau thau li khui
No no, please don’t please don’t leave secretly
别怕， 我不会治那
Mai kia ngo put e pang li chit lang ti na
Don’t be scared, I will not leave alone there
你想要袜有人靠有人依赖
li siu mei u lang kho u lang e thia
You want somebody who can dote you and rely on
嘜呐你雨伞雨伞赶快打开
Mai na li ho soa ho soa koa kin ta khui
Don’t want. Quickly open your umbrella
嘜呐你雨伞雨伞赶快打开
Mai na li ho soa ho soa koa kin ta khui
Don want. Quickly open your umbrella
下大雨我没你会辛苦
Ma nau loh toa ho li lam ho wa kan kho
It’s painful for me if you are not with me when it rains
下大雨我没你会辛苦
loh toa ho wa bo li e kan kho
It’s painful for me if you are not with me when it rains
Cause baby you are mine mine (mine…)
Mine mine (mine…)
太快， 就承认我真的很想你
Tài kuài, jiù chéngrèn wǒ zhēn de hěn xiǎng nǐ
If I admit I miss you a lot too quickly
会不会没有男子气概
Huì bù huì méiyǒu nánzǐ qìgài
Will I be seen to have no guts
You say, 嘜呐你雨伞雨伞赶快打开
You say, Mai na li ho soa ho soa koa kin ta khui
You say, don’t want. Quickly open your umbrella
嘜呐你雨伞雨伞赶快打开
Mai na li ho soa ho soa koa kin ta khui
下大雨 你淋雨我会辛苦
ma nau loh toa ho li lam ho wa kan kho
It’s painful for me if you caught in the rain when it rains
下大雨我没你会辛苦
loh toa ho wa bo li e kan kho
It’s painful for me if you are not with me when it rains.
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
