Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 望洞庭 (Wang Dong Ting) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 望洞庭 (Wang Dong Ting)
湖光秋月两相和
Hu guang qiuyue liang xiang he
潭面无风镜未磨
tan mian wu fengjing wei mo
遥望洞庭山水翠
yaowang dongting shanshui cui
白银盘里一青螺
baiyin pan li yiqing luo
译文
yiwen
秋月和月下的湖水交相辉映
qiuyue he yue xia de hushui jiaoxianghuiying
平静的湖面波光粼粼
pingjing de humian boguang lin lin
像未打磨的铜镜
xiang wei damo de tong jing
月色中
yue se zhong
远眺洞庭山水
yuan tiao dongting shanshui
山更青翠 水更澄净
shan geng qingcui shui geng cheng jing
洞庭山仿佛就是白银盘里
dongting shan fangfu jiushi baiyin pan li
一只小巧的青螺
yi zhi xiaoqiao de qing luo
赏析
shangxi
这是一首写景诗
zhe shi yi shou xiejing shi
诗人以清新的笔调
shiren yi qingxin de bidiao
勾画出一幅洞庭山水图
gouhua chu yi fu dongting shanshui tu
全诗从 望 字着眼
quan shi cong wang zi zhuoyan
由近及远 近景水月交融
you jin ji yuanjin jing shui yue jiaorong
湖面如镜
humian ru jing
远景山水青翠
yuanjing shanshui qingcui
君山如螺 情景交融
junshan ru luo qingjing jiaorong
清奇别致
qing qi biezhi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
望洞庭 (Wang Dong Ting) – English Translation
Huguang, Autumn and Moon in harmony
No goggles on the pool surface
Looking at the Dongting Mountains and Rivers
A green snail in a silver plate
Translation
The autumn moon and the lake under the moon complement each other
The calm lake is sparkling
Like an unpolished bronze mirror
Moonlight
Overlooking the landscape of Dongting
The mountains are greener and the water is clearer
Dongting Mountain seems to be in a silver plate
A small green snail
Appreciation
This is a poem about scenery
The poet with a fresh tone
Draw a picture of Dongting landscape
The whole poem from looking at the words
From near to distant
The lake is like a mirror
Green and green scenery
Junshan is like a snail, blending scenes
Chic
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 望洞庭 (Wang Dong Ting) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
