Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 舟夜书所见 (Zhou Ye Shu Suo Jian) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 舟夜书所见 (Zhou Ye Shu Suo Jian)
舟夜书所见查慎行清
Zhou ye shu suo jian cha shen xing qing
月黑见渔灯
yue hei jian yu deng
孤光一点萤
gu guang yidian ying
微微风簇浪
weiweifeng cu lang
散作满河星
san zuo man he xing
月光晦暗的夜晚漆黑一片
yueguang hui’an de yewan qihei yipian
只能看见渔船上的灯火
zhi neng kanjian yuchuan shang de denghuo
孤零零的渔火
gulingling de yuhuo
如萤火虫般闪烁着微光
ru yinghuochong ban shanshuozhe wei guang
微风拂过水面泛起微澜
weifeng fuguo shuimian fan qi wei lan
渔火的倒影四散开来
yuhuo de daoying si san kai lai
好像洒落了满河的星光
haoxiang saluole man he de xingguang
这首小诗以极其简练的语言
zhe shou xiao shi yi jiqi jianlian de yuyan
勾勒出一幅转瞬即逝的景致
goule chu yi fu zhuanshun ji shi de jingzhi
前两句写静宁静漆黑的夜
qian liang ju xie jing ningjing qihei de ye
黑沉沉的河面上
heichenchen de hemian shang
一点孤寂的渔火
yidian guji de yuhuo
后两句写动微风掀起细浪
hou liang ju xie dong wei feng xianqi xi lang
摇碎渔火倒影化作点点星光
yao sui yuhuo daoying hua zuo diandian xingguang
动静结合画面感极强
dongjing jiehe huamian gan ji qiang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
舟夜书所见 (Zhou Ye Shu Suo Jian) – English Translation
Zha Shen Xingqing Seen in Zhou Yeshu
Moonlight
Lonely light
Breeze
Scattered Stars
Dark moonlight night
I can only see the lights on the fishing boat
A lone fishing fire
Shimmering like fireflies
The breeze blew across the water
The reflection of the fishing fire spread out
It seems like a river of stars is spilled
This little poem uses extremely concise language
Sketch out a fleeting scene
The first two sentences write a quiet and dark night
On the dark river
A lonely fishing fire
The last two sentences set off the fine waves
The reflection of the shattered fishing fire turned into a little starlight
The combination of movement and static has a strong sense of picture
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 舟夜书所见 (Zhou Ye Shu Suo Jian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
