Pinyin Lyrics Jay Chou (周杰伦) – 以父之名 (Yi Fu Zhi Ming) 歌词

 
Pinyin Lyrics Jay Chou (周杰伦) – 以父之名 (Yi Fu Zhi Ming) 歌词

Singer: Jay Chou (周杰伦)
Title: 以父之名 (Yi Fu Zhi Ming)

Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia
Con risentito con un’amorevole divino amen
Grazie chiedo a te o signore divino
In questo giorno di grazia prego per te

Ave Maria piena di grazia
Il signore e con te
Sia fatta la tua volonta
Così in cielo e così in terra neil nome
Cosi in cielo e cosi in terra neil nome

Del padre del figliolo e dello spirito santo amen
微凉的晨露沾湿黑礼服
wei liang de chen lu zhan shi hei lifu
石板路有雾父在低诉
shiban lu you wu fu zai di su
无奈的觉悟只能更残酷
wunai de juewu zhi neng geng canku

一切都为了通往圣堂的路
yiqie dou weile tong wang sheng tang de lu
吹不散的雾隐没了意图
chui bu san de wu yinmole yitu
谁轻柔踱步停住
shei qingrou duo bu ting zhu
还来不及哭穿过的子弹
hai laibuji ku chuanguo de zidan

就带走温度
jiu dai zou wendu
我们每个人都有罪
women mei geren dou youzui
犯着不同的罪
fan zhe butong de zui
我能决定谁对
wo neng jueding shei dui

谁又该要沉睡
shei you gai yao chenshui
争论不能解决
zhenglun buneng jiejue
在永无止境的夜
zai yong wu zhijing de ye
关掉你的嘴
guan diao ni de zui

唯一的恩惠
weiyi de enhui
挡在前面的人都有罪
dang zai qianmian de ren dou you zui
后悔也无路可退
houhui ye wu lu ke tui
以父之名判决
yi fu zhi ming panjue

那感觉没有适合词汇
na ganjue meiyou shihe cihui
就像边笑边掉泪
jiu xiang bian xiao bian diao lei
凝视着完全的黑
ningshizhe wanquan de hei
阻挡悲剧蔓延的悲剧
zudang beiju manyan de beiju

会让我沉醉
hui rang wo chenzui
低头亲吻我的左手
ditou qinwen wo de zuoshou
换取被宽恕的承诺
huanqu bei kuanshu de chengnuo
老旧管风琴在角落
lao jiu guanfengqin zai jiaoluo

一直一直一直伴奏
yizhi yizhi yizhi banzou
黑色帘幕被风吹动
heise lian mu bei feng chui dong
阳光无言地穿透
yangguang wu yan de chuan tou
洒向那群被我驯服后的兽
sa xiang na qun bei wo xunfu hou de shou

沉默地喊叫沉默地喊叫
chenmo de hanjiao chenmo de hanjiao
孤单开始发酵
gudan kaishi faxiao
不停对着我嘲笑
bu ting duizhe wo chaoxiao
回忆逐渐延烧
huiyi zhujian yanshao

曾经纯真的画面
cengjing chunzhen de huamian
残忍地温柔出现
canren di wenrou chuxian
脆弱时间到
cuiruo shijian dao
我们一起来祷告
women yi qilai daogao

仁慈的父我已坠入
renci de fu wo yi zhui ru
看不见罪的国度
kan bujian zui de guodu
请原谅我的自负
qing yuanliang wo de zifu
Ah ya ya check it check it ah ya

没人能说没人可说
mei ren neng shuo mei ren ke shuo
好难承受
hao nan chengshou
荣耀的背后刻着一道孤独
rongyao de beihou kezhe yidao gudu
Ah ya ya check it check it ah ya

闭上双眼我又看见
bi shang shuangyan wo you kanjian
当年那梦的画面
dangnian na meng de huamian
天空是濛濛的雾
tiankong shi mengmeng de wu
Ah ya ya check it check it ah ya

父亲牵着我的双手
fuqin qianzhe wo de shuangshou
轻轻走过
qing qing zouguo
清晨那安安静静的石板路
qingchen na an anjing jing de shiban lu
Ah ya ya check it check it ah ya

Pie Jesu
Qui tollis peccata
Dona eis requiem
低头亲吻我的左手
ditou qinwen wo de zuoshou

换取被宽恕的承诺
huanqu bei kuanshu de chengnuo
老旧管风琴在角落
lao jiu guanfengqin zai jiaoluo
一直一直一直伴奏
yizhi yizhi yizhi banzou
黑色帘幕被风吹动
heise lian mu bei feng chui dong

阳光无言地穿透
yangguang wu yan de chuan tou
洒向那群被我驯服后的兽
sa xiang na qun bei wo xunfu hou de shou
沉默地喊叫沉默地喊叫
chenmo de hanjiao chenmo de hanjiao
孤单开始发酵
gudan kaishi faxiao

不停对着我嘲笑
bu ting duizhe wo chaoxiao
回忆逐渐延烧
huiyi zhujian yanshao
曾经纯真的画面
cengjing chunzhen de huamian
残忍地温柔出现
canren di wenrou chuxian

脆弱时间到
cuiruo shijian dao
我们一起来祷告
women yi qilai daogao
仁慈的父我已坠入
renci de fu wo yi zhui ru
看不见罪的国度
kan bujian zui de guodu

请原谅我的自负
qing yuanliang wo de zifu
Ah ya ya check it check it ah ya
没人能说没人可说
mei ren neng shuo mei ren ke shuo
好难承受
hao nan chengshou

荣耀的背后刻着一道孤独
rongyao de beihou kezhe yidao gudu
Ah ya ya check it check it ah ya
仁慈的父我已坠入
renci de fu wo yi zhui ru
看不见罪的国度
kan bujian zui de guodu

请原谅我
qing yuanliang wo
请原谅我
qing yuanliang wo
我的自负
wo de zifu
我的自负
wo de zifu

刻着一道孤独
kezhe yidao gudu
仁慈的父我已坠入
renci de fu wo yi zhui ru
看不见罪的国度
kan bujian zui de guodu
请原谅我的自负
qing yuanliang wo de zifu

Ah ya ya check it check it ah ya
没人能说没人可说
mei ren neng shuo mei ren ke shuo
好难承受
hao nan chengshou
荣耀的背后刻着一道孤独
rongyao de beihou kezhe yidao gudu

Ah ya ya check it check it ah ya
闭上双眼我又看见
bi shang shuangyan wo you kanjian
斑驳的家徽擦拭了一夜
banbo de jia hui cashile yiye
当年那梦的画面
dangnian na meng de huamian

才懂的感觉
cai dong de ganjue
天空是濛濛的雾
tiankong shi mengmeng de wu
烛光 不不停的摇晃
zhuguang bu bu ting de yaohuang
猫头鹰在窗棂上
maotouying zai chuangling shang

对着远方眺望
duizhe yuanfang tiaowang
父亲牵着我的双手
fuqin qianzhe wo de shuangshou
通向大厅的长廊
tong xiang dating de chang lang
轻轻走过 清晨那
qing qing zouguo qingchen na

一样说不出的沧桑
yiyang shuo bu chu de cangsang
没有喧嚣 只有宁静围绕
meiyou xuanxiao zhiyou ningjing weirao
安安静静的石板路
an anjing jing de shiban lu
我慢慢睡着
wo man man shuizhe

天刚刚破晓
tian ganggang poxiao
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin LyricsIce Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
Pinyin LyricsLiu Da Zhuang (刘大壮) – 孤独 (Gu Du)

以父之名 (Yi Fu Zhi Ming) – English Translation

Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia
Con risentito con un’amorevole divino amen
Grazie chiedo a te o signore divino
In questo giorno di grazia prego per te

Ave Maria piena di grazia
Il signore e con te
Sia fatta la tua volonta
Così in cielo e così in terra neil nome

Del padre del figliolo e dello spirito santo amen
The cool morning dew wets the black dress
Foggy on the stone road, my father whispers
Helpless awareness can only be more cruel

All for the way to the church
The lingering fog conceals the intention
Who paces gently and stops
The bullet passing through before crying

Just take away the temperature
Each of us is guilty
Commit different sins
I can decide who is right

Who should be sleeping
The dispute cannot be resolved
In the never ending night
Shut your mouth

The only favor
Those who stand in front are guilty
There is no way to regret
Judgment in the name of the father

It feels like there is no suitable vocabulary
Like laughing and crying
Staring into the complete darkness
The tragedy that prevents the tragedy from spreading

Will make me intoxicated
Bow and kiss my left hand
In exchange for a promise of forgiveness
Old pipe organ in the corner

Always accompaniment
The black curtain was blown by the wind
Sunlight penetrates silently
Sprinkle to the group of beasts that I tamed

Shout in silence shout in silence
Alone began to ferment
Keep laughing at me
Memories are gradually burning

Once innocent picture
Appear cruelly and tenderly
Fragile time
Let’s pray together

Benevolent father i have fallen
Invisible kingdom
Please forgive my conceit
Ah ya ya check it check it ah ya

No one can say no one can say
So unbearable
Behind the glory is carved a loneliness
Ah ya ya check it check it ah ya

I close my eyes and see again
The picture of that dream back then
The sky is misty fog
Ah ya ya check it check it ah ya

Father holding my hands
Walk gently
The quiet stone road in the early morning
Ah ya ya check it check it ah ya

Pie Jesu
Qui tollis peccata
Dona eis requiem
Bow and kiss my left hand

In exchange for a promise of forgiveness
Old pipe organ in the corner
Always accompaniment
The black curtain was blown by the wind

Sunlight penetrates silently
Sprinkle to the group of beasts that I tamed
Shout in silence shout in silence
Alone began to ferment

Keep laughing at me
Memories are gradually burning
Once innocent picture
Appear cruelly and tenderly

Fragile time
Let’s pray together
Benevolent father i have fallen
Invisible kingdom

Please forgive my conceit
Ah ya ya check it check it ah ya
No one can say no one can say
So unbearable

Behind the glory is carved a loneliness
Ah ya ya check it check it ah ya
Benevolent father i have fallen
Invisible kingdom

Please forgive me
Please forgive me
My conceit
My conceit

Lonely
Benevolent father i have fallen
Invisible kingdom
Please forgive my conceit

Ah ya ya check it check it ah ya
No one can say no one can say
So unbearable
Behind the glory is carved a loneliness

Ah ya ya check it check it ah ya
I close my eyes and see again
The mottled family crest was wiped all night
The picture of that dream back then

Just understand
The sky is misty fog
The candlelight keeps shaking
Owl on the window lattice

Looking into the distance
Father holding my hands
Promenade leading to the hall
Gently walk by early morning

The same unspeakable vicissitudes
No hustle and bustle, only silence
Quiet stone road
I slowly fall asleep

Dawn just broke
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Jay Chou (周杰伦) – 以父之名 (Yi Fu Zhi Ming) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases