Pinyin Lyrics Xie Yi Jun (謝宜君) – 田橋仔問西施 (Tian Qiao Zi Wen Xi Shi) (& 陳隨意) 歌词
Singer: Xie Yi Jun (謝宜君)
Title: 田橋仔問西施 (Tian Qiao Zi Wen Xi Shi) (& 陳隨意)
(男)紅瓦的老厝邊，田僑仔問西施，你甘有將我放抹記
(Nan) hong wa de lao cuo bian, tianqiaozi wen xishi, ni gan you jiang wo fang mo ji
(女)當初你離開，我也無準備，花若離枝無你疼惜哪開會水
(nu) dangchu ni likai, wo ye wu zhunbei, hua ruo li zhi wu ni teng xi na kaihui shui
(男)回鄉的田岸邊，我心酸目屎滴，思思念念你的名字
(nan) hui xiang de tian an bian, wo xinsuan mu shi di, si sinian nian ni de mingzi
(女)我心內驚驚，甲你面對面，雙手摸著你有凍過風霜的臉
(nu) wo xin nei jing jing, jia ni mianduimian, shuang shou mozhe ni you dongguo fengshuang de lian
(男)看人生的路過來時，愛你是我用性命的堅持
(nan) kan rensheng de lu guolai shi, ai ni shi wo yong xingming de jianchi
(女)心也在等你返來時，無論路外遠陪惦你身邊
(nu) xin ye zai deng ni fan lai shi, wulun lu wai yuan pei dian ni shenbian
(合)今夜的雨綿綿，田僑仔抱西施，永永遠遠嘸分離
(he) jinye de yu mianmian, tianqiaozi bao xishi, yong yongyuan yuan fu fenli
(男)紅瓦的老厝邊，田僑仔問西施，你甘有將我放抹記
(nan) hong wa de lao cuo bian, tianqiaozi wen xishi, ni gan you jiang wo fang mo ji
(女)當初你離開，我也無準備，花若離枝無你疼惜哪開會水
(nu) dangchu ni likai, wo ye wu zhunbei, hua ruo li zhi wu ni teng xi na kaihui shui
(男)回鄉的田岸邊，我心酸目屎滴，思思念念你的名字
(nan) hui xiang de tian an bian, wo xinsuan mu shi di, si sinian nian ni de mingzi
(女)我心內驚驚，甲你面對面，雙手摸著你有凍過風霜的臉
(nu) wo xin nei jing jing, jia ni mianduimian, shuang shou mozhe ni you dongguo fengshuang de lian
(男)看人生的路過來時，愛你是我用性命的堅持
(nan) kan rensheng de lu guolai shi, ai ni shi wo yong xingming de jianchi
(女)心也在等你返來時，無論路外遠陪惦你身邊
(nu) xin ye zai deng ni fan lai shi, wulun lu wai yuan pei dian ni shenbian
(合)今夜的雨綿綿，田僑仔抱西施，永永遠遠嘸分離
(he) jinye de yu mianmian, tianqiaozi bao xishi, yong yongyuan yuan fu fenli
(男)看人生的路過來時，愛你是我用性命的堅持
(nan) kan rensheng de lu guolai shi, ai ni shi wo yong xingming de jianchi
(女)心也在等你返來時，無論路外遠陪惦你身邊
(nu) xin ye zai deng ni fan lai shi, wulun lu wai yuan pei dian ni shenbian
(合)今夜的雨綿綿，田僑仔抱西施，永永遠遠嘸分離
(he) jinye de yu mianmian, tianqiaozi bao xishi, yong yongyuan yuan fu fenli
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
田橋仔問西施 (Tian Qiao Zi Wen Xi Shi) (& 陳隨意) – English Translation
(Male) By the old house of Hongwa, Tian Qiaozai asked Xi Shi, you are willing to put me away
(Female) When you left, I was not prepared. If the flowers are separated, there is no water for you
(Male) By the shore of the field when I return to my hometown, I am sad and dreadful, and I miss your name
(Female) I was shocked in my heart, first, you face to face, with your hands touching your cold face
(Male) When I see the journey of life, loving you is my persistence with my life
(Female) My heart is waiting for you to come back, no matter how far away you are
(Co) Tonight’s rain, Tian Qiaozai hug Xi Shi, will be separated forever
(Male) By the old house of Hongwa, Tian Qiaozai asked Xi Shi, you are willing to put me away
(Female) When you left, I was not prepared. If the flowers are separated, there is no water for you
(Male) By the shore of the field when I return to my hometown, I am so sad that I miss your name
(Female) I was shocked in my heart, first you face to face, touch your cold face with both hands
(Male) When I see the journey of life, loving you is my persistence with my life
(Female) My heart is waiting for you to come back, no matter how far away you are
(Co) Tonight’s rain, Tian Qiaozai hug Xi Shi, will be separated forever
(Male) When I see the journey of life, loving you is my persistence with my life
(Female) My heart is waiting for you to come back, no matter how far away you are
(Combined) Tonight’s rain, Tian Qiaozai embrace Xi Shi, will be separated forever
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xie Yi Jun (謝宜君) – 田橋仔問西施 (Tian Qiao Zi Wen Xi Shi) (& 陳隨意) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=GUbSiMh_sB4
