Pinyin Lyrics Wen Hui Ru (文慧如) – 外婆的大海 (Wai Po De Da Hai) 歌词

 
Pinyin Lyrics Wen Hui Ru (文慧如) – 外婆的大海 (Wai Po De Da Hai) 歌词

Singer: Wen Hui Ru (文慧如)
Title: 外婆的大海 (Wai Po De Da Hai)

我外婆的故事也許寡聞但很真實
Wo waipo de gushi yexu guawen dan hen zhenshi
家境環境驅使 7歲女生的坎坷誰不知
jiajing huanjing qushi 7 sui nusheng de kanke shui buzhi
父親只好把她寄託給了新家室 hello
fuqin zhihao ba ta jituo geile xinjia shi hello
寄人籬下察言觀色的生活開始了
jirenlixia chayanguanse de shenghuo kaishile

為了長大能夠一家團聚而堅持著
weile zhangda nenggou yijia tuanju er jianchizhe
可那只是催眠 家人沒再見 只有偏見
ke na zhishi cuimian jiaren mei zaijian zhiyou pianjian
挑了燕窩毛 卻沒有燕窩喝
tiaole yanwo mao que meiyou yanwo he
姐妹睡午覺 她在豬圈忙著
jiemei shui wujiao ta zai zhu quan mangzhe

難過的時候 只能到河邊發呆
nanguo de shihou zhi neng dao he bian fadai
心中憧憬給她平靜的大海
xinzhong chongjing gei ta pingjing de dahai
感覺微風 想像海浪 聽著大海想說的話
ganjue weifeng xiangxiang hailang tingzhe dahai xiang shuo dehua
這無際的大海裡有你和我
zhe wuji de dahai li you ni he wo

有時風平有時浪濤機遇不同
you shi feng ping you shi langtao jiyu butong
但只要我有初衷 能夠在心中閃爍
dan zhiyao wo you chuzhong nenggou zai xinzhong shanshuo
就一定能夠讓生命有始有終
jiu yiding nenggou rang shengming youshiyouzhong
其實外公不是她最愛的人
qishi waigong bushi ta zui’ai de ren

她最愛的人因為她指腹為婚只好走人
ta zui’ai de ren yinwei ta zhi fu wei hun zhihao zou ren
過完大禮再泣不成聲 也挽回不了一個女人對愛情的童真
guo wan da li zai qibuchengsheng ye wanhui buliao yige nuren dui aiqing de tongzhen
新婚幾年的時候 外公待她不錯
xinhun ji nian de shihou waigong dai ta bucuo
他們三年抱兩 感覺幸福美滿
tamen san nian bao liang ganjue xingfu meiman

可是外公漸漸在外風流
keshi waigong jianjian zaiwai fengliu
她聽到了傳聞 她衝動對質 外公不想掩飾
ta tingdaole chuanwen ta chongdong duizhi waigong buxiang yanshi
激動的時候朝她一個耳光下去
jidong de shihou chao ta yige erguang xiaqu
她抱著孩子們只能失聲哭泣
ta baozhe haizimen zhi neng shisheng kuqi

人生的辛苦讓她忘了活著的任務
rensheng de xinku rang ta wangle huozhe de renwu
人生的大海只剩迷茫跟孤獨
rensheng de dahai zhi sheng mimang gen gudu
感受微風和海浪 此刻她只想 拼命嘶喊
ganshou weifeng he hailang cike ta zhi xiang pinming si han
這殘酷的大海怎能忘了我
zhe canku de dahai zen neng wangle wo

曾經信仰跟相信的不再相同
cengjing xinyang gen xiangxin de bu zai xiangtong
但現實中的波濤 已經吞噬我的夢
dan xianshi zhong de botao yijing tunshi wo de meng
下一份的勇氣 到底如何尋獲
xia yi fen de yongqi daodi ruhe xun huo
大海經歷再多風浪 會回歸泰然
dahai jingli zai duo fenglang hui huigui tairan

人生經歷再多風霜 總會晴朗
rensheng jingli zai duo fengshuang zong hui qinglang
生命裡的酸甜苦辣
shengming li de suantiankula
都要勇敢 大口的嚐
dou yao yonggan dakou de chang
也算挨到逢甘露的時候 四個孩子都懂事成熟
ye suan ai dao feng ganlu de shihou si ge haizi dou dongshi chengshu

一年外公工傷癱瘓需要照顧 一個負了她的人
yi nian waigong gongshang tanhuan xuyao zhaogu yige fule ta de ren
有時還是忍不住對外公 發洩心中的氣憤
you shi haishi ren bu zhu duiwaigong faxie xinzhong de qifen
幾年後外公就走了
ji nian hou wai gong jiu zoule
半生的枕邊人 早釋懷所有怨恨
bansheng de zhen bian ren zao shihuai suoyou yuanhen

今天她八十一把子孫滿堂
jintian ta bashiyi ba zisun mantang
安祥的面容歷經了風霜
an xiang de mianrong lijingle fengshuang
今天有的子女不再聯繫但更有一些還在身旁
jintian you de zinu bu zai lian xi dan geng you yixie hai zai shen pang
生命的船帆啊 不一帆風順那又怎樣
shengming de chuan fan a bu yifanfengshun na you zenyang

最起碼終點前我們一直乘風破浪
zui qima zhongdian qian women yizhi chengfengpolang
因為人生就是苦中作樂 甜中帶澀
yin wei rensheng jiushi ku zhong zuole tian zhong dai se
不斷地悔責 又不斷地選擇
buduan de hui ze you buduan de xuanze
外婆閉起眼睛 此時大海如此遼闊 心更從容而她說
waipo bi qi yanjing ci shi dahai ruci liaokuo xin geng congrong er ta shuo

這無際的大海裡有你和我
zhe wuji de dahai li you ni he wo
有時風平有時浪濤機遇不同
you shi feng ping you shi langtao jiyu butong
但只要我有初衷 能夠在心中閃爍
dan zhiyao wo you chuzhong nenggou zai xinzhong shanshuo
就一定能夠讓生命有始有終
jiu yiding nenggou rang shengming youshiyouzhong

這無際的大海在我們心中
zhe wuji de dahai zai women xinzhong
無論風平或是浪濤结局相同
wulun feng ping huo shi langtao jieju xiangtong
看懂了這個初衷 也都活過這普通
kan dongle zhege chuzhong ye du huoguo zhe putong
生生不息也不滅 再重來過
shengsheng bu xi ye bumie zai chong laiguo
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin LyricsLi Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
Pinyin LyricsA You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)
x
He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You video

外婆的大海 (Wai Po De Da Hai) – English Translation

My grandmother’s story may be unheard but true
Family circumstances drive the ups and downs of a 7-year-old girl who doesn’t know
Father had to entrust her to the new family hello
The life of observing words and feelings under the fence has begun

In order to grow up and be able to reunite as a family
But that’s just hypnosis. The family never sees you again. There is only prejudice.
I picked the bird’s nest hair but no bird’s nest to drink
Sisters take a nap, she’s busy in the pigsty

When I’m sad, I can only go to the river in a daze
Longing for the peaceful sea in my heart
Feel the breeze, imagine the waves, listen to what the sea wants to say
There are you and me in this endless sea

Sometimes the wind is flat, sometimes the waves have different opportunities
But as long as I have the original intention, I can flash in my heart
It will definitely make life have a beginning and an end
Actually, grandpa is not her favorite

The one she loves the most has to leave because of her fingertips for marriage
After a big gift, you can’t cry again
Grandpa treated her well when she was newly married
They hold two in three years and feel happy

But grandpa is gradually getting out of love
She heard the rumors, she confronted impulsively, Grandpa didn’t want to hide
Slap her when she’s excited
She can only cry while holding the children

The hard work of life made her forget the task of living
The ocean of life is only confusion and loneliness
Feel the breeze and the waves, at this moment she just wants to scream desperately
How could this cruel sea forget me

What once believed and believed is no longer the same
But the waves in reality have swallowed my dream
How to find the next courage
No matter how many winds and waves the sea experiences, it will return to calmness

No matter how windy and frosty life is, it will always be sunny
The ups and downs of life
Have to be brave and have a big mouthful
It is also considered that by the time of the nectar, all four children are sensible and mature

One year grandpa was injured and paralyzed and needed care
Sometimes I can’t help but vent my anger
Grandpa will leave after a few years
The person on the pillow for half a lifetime, let go of all the grudges

Today she has eighty-one children and grandchildren
Anxiang’s face has gone through wind and frost
Today some children are no longer in contact but some are still around
The sail of life is not smooth, so what?

At least we have been riding the wind and waves until the end
Because life is fun in bitterness and sweet and astringent
Constantly regretting responsibilities and constantly choosing
Grandma closed her eyes, the sea is so vast, and the heart is more calm and she said

There are you and me in this endless sea
Sometimes the wind is flat, sometimes the waves have different opportunities
But as long as I have the original intention, I can flash in my heart
It will definitely make life have a beginning and an end

This endless sea is in our hearts
Whether the wind is flat or the waves end up the same
I understood this original intention and lived through this ordinary
It’s endless
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Wen Hui Ru (文慧如) – 外婆的大海 (Wai Po De Da Hai) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
文慧如 Boon Hui Lu [ 外婆的大海 Story of My Grandma ] Official Music Video