Pinyin Lyrics Hu Ting Ting (胡婷婷) – 聲聲慢·尋尋覓覓 (Sheng Sheng Man· Xun Xun Mi Mi) 歌词

 
Pinyin Lyrics Hu Ting Ting (胡婷婷) – 聲聲慢·尋尋覓覓 (Sheng Sheng Man· Xun Xun Mi Mi) 歌词

Singer: Hu Ting Ting (胡婷婷)
Title: 聲聲慢·尋尋覓覓 (Sheng Sheng Man· Xun Xun Mi Mi)

尋尋覓覓冷冷清清
Xun xunmi mi leng lengqingqing
淒淒慘慘戚戚
qi qican can qi qi
乍暖還寒時候
zha nuan huan han shihou
最難將息
zui nan jiang xi

三杯兩盞淡酒
san bei liang zhan dan jiu
怎敵他晚來風急
zen di ta wan lai feng ji
雁過也正傷心
yanguo ye zheng shangxin
卻是舊時相識
que shi jiushi xiangshi

滿地黃花堆積
man di huanghua duiji
憔悴損如今有誰堪摘
qiaocui sun rujin you shui kan zhai
守著窗兒
shouzhe chuang er
獨自怎生得黑
duzi zen shengde hei

梧桐更兼細雨
wutong geng jian xi yu
到黃昏點點滴滴
dao huanghun dian diandi di
這次第
zheci di
怎一個愁字了得
zen yige chou zi liao de

聲聲慢
sheng sheng man
宋·李清照
song·liqingzhao
尋尋覓覓,
xun xunmi mi,
冷冷清清,
leng lengqingqing,

淒淒慘慘戚戚。
qi qican can qi qi.
乍暖還寒時候,
Zha nuan huan han shihou,
最難將息。
zui nan jiang xi.
三杯兩盞淡酒,
San bei liang zhan dan jiu,

怎敵他、晚來風急?
zen di ta, wan lai feng ji?
雁過也,正傷心,
Yanguo ye, zheng shangxin,
卻是舊時相識。
que shi jiushi xiangshi.
滿地黃花堆積。
Man di huanghua duiji.

憔悴損,如今有誰堪摘?
Qiaocui sun, rujin you shui kan zhai?
守著窗兒,獨自怎生得黑?
Shouzhe chuang er, duzi zen shengde hei?
梧桐更兼細雨,
Wutong geng jian xi yu,
到黃昏、點點滴滴。
dao huanghun, dian diandi di.

這次第,怎一個愁字了得!
Zheci di, zen yige chou zi liao de!
尋尋覓覓冷冷清清
Xun xunmi mi leng lengqingqing
淒淒慘慘戚戚
qi qican can qi qi
乍暖還寒時候
zha nuan huan han shihou

最難將息
zui nan jiang xi
三杯兩盞淡酒
san bei liang zhan dan jiu
怎敵他晚來風急
zen di ta wan lai feng ji
雁過也正傷心
yanguo ye zheng shangxin

卻是舊時相識
que shi jiushi xiangshi
滿地黃花堆積
man di huanghua duiji
憔悴損如今有誰堪摘
qiaocui sun rujin you shui kan zhai
守著窗兒
shouzhe chuang er

獨自怎生得黑
duzi zen shengde hei
梧桐更兼細雨
wutong geng jian xi yu
到黃昏點點滴滴
dao huanghun dian diandi di
這次第
zheci di

怎一個愁字了得
zen yige chou zi liao de
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin LyricsAstro Bunny (原子邦妮) – 無眠之夜 (Wu Mian Zhi Ye)
Pinyin LyricsPets Tseng (曾沛慈) – 水深火熱 (Shui Shen Huo Re)

聲聲慢·尋尋覓覓 (Sheng Sheng Man· Xun Xun Mi Mi) – English Translation

Looking for a deserted
Miserable
When it’s cold
The most difficult

Three glasses of two light wine
How come he is late and stormy
Yan Guo is also sad
But old acquaintance

Ground yellow flowers pile up
Haggard, who is worthy now
Guarding the window
How can I be black alone

Indus and drizzle
Bit by bit till dusk
This time
How can I be so worried?

Slow
Song Li Qingzhao
Search and search,
desolate,

Sad and miserable.
When it’s still cold,
The most difficult to stop.
Three glasses and two light wines,

How come against him, come late and windy?
The wild goose is sad,
But it was an old acquaintance.
The ground yellow flowers pile up.

Haggard, who is worthy now?
Guarding the window, how can you grow black alone?
Indus even more drizzle,
At dusk, bit by bit.

This time, how can I be so worried!
Looking for a deserted
Miserable
When it’s cold

The most difficult
Three glasses of two light wine
How come he is late and stormy
Yan Guo is also sad

But old acquaintance
Ground yellow flowers pile up
Haggard, who is worthy now
Guarding the window

How can I be black alone
Indus more drizzle
Bit by bit till dusk
This time

How can I be so worried?
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Hu Ting Ting (胡婷婷) – 聲聲慢·尋尋覓覓 (Sheng Sheng Man· Xun Xun Mi Mi) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases