Pinyin Lyrics Xue Jia Yan (薛家燕) – 弟子規 (Di Zi Gui) 歌词
Singer: Xue Jia Yan (薛家燕)
Title: 弟子規 (Di Zi Gui)
汎愛眾 而親仁 有餘力 則學文
Fan’ai zhong er qinren you yuli ze xue wen
父母呼 應勿緩 父母命 行勿懶
fumu hu ying wu huan fumu ming xing wu lan
父母教 須敬聽 父母責 須順承
fumu jiao xu jing ting fumu ze xu shun cheng
薛:長者立 合:幼勿坐
xue: Zhangzhe lihe: You wu zuo
薛:長者坐 合:命乃從
xue: Zhangzhe zuo he: Ming nai cong
薛:尊長前 合:聲要低
xue: Zunzhang qian he: Sheng yao di
薛:低不聞 合:卻非宜
xue: Di bu wen he: Que fei yi
薛:爸爸媽媽兄弟姐妹 百行孝為先
xue: Baba mama xiongdi jiemei bai xingxiao wei xian
合:弟子弟子遵命
he: Dizi dizi zunming
* 薛:普天下 聖人話 是偉大說話
* xue: Pu tianxia shengren hua shi weida shuohua
教訓我們從小到大
jiaoxun women congxiao dao da
聽聽話 想著它 這重要說話
ting tinghua xiangzhe ta zhe zhongyao shuohua
陪伴我們一起長大
peiban women yiqi zhangda
合:說盡幾多人生道理 道盡幾多美好在心裡
he: Shuo jin jiduo rensheng daoli dao jin jiduo meihao zai xinli
我們記心裡 體現生命裡 光輝傳統在面前 *
women ji xinli tixian shengming li guanghui chuantong zai mianqian*
合:朝起早 夜眠遲 老易至 惜此時
he: Chao qi zao ye mian chi lao yi zhi xi ci shi
借人物 及時還 後有急 借不難
jie renwu jishi hai hou you ji jie bu nan
薛:凡出言 合:信為先
xue: Fan chuyan he: Xin wei xian
薛:詐與妄 合:奚可焉
xue: Zha yu wang he: Xi ke yan
薛:話說多 合:不如少
xue: Huashuo duo he: Buru shao
薛:惟其是 合:勿佞巧
xue: Weiqi shi he: Wu ning qiao
薛:人貴誠信 待人以禮 尊重人也得尊重
xue: Ren gui chengxin dairen yi li zun chong ren ye de zunzhong
合:弟子弟子遵命
he: Dizi dizi zunming
MC Jin:咪當我份人好老套 但係MC Jin好孝順父母
MC Jin: Mi dang wo fen ren hao lao tao dan xi MC Jin hao xiaoshun fumu
佢又錫我養到我咁大 我唔識感激真係好失敗
qu you xi wo yang dao wo han da wo wu shi ganji zhen xi hao shibai
小朋友唔好當自己無用 最緊要大家都尊重
xiaopengyou wu hao dang ziji wuyong zui jinyao dajia dou zunzhong
我哋一齊跟家燕姐 唱呢首歌然後學下嘢 Yeah
wo die yiqi gen jiayan jie chang ne shou ge ranhou xue xia ye Yeah
( 重唱 * 2次 )
(chongchang* 2 ci)
合:說盡幾多人生道理 道盡幾多美好在心裡
he: Shuo jin jiduo rensheng daoli dao jin jiduo meihao zai xinli
我們記心裡 體現生命裡 光輝傳統在面前
women ji xinli tixian shengming li guanghui chuantong zai mianqian
光輝傳統在面前
guanghui chuantong zai mianqian
合:弟子規 聖人訓 首孝弟 次謹信
he: Dizi gui shengren xun shou xiaodi ci jin xin
汎愛眾 而親仁 有餘力 則學文
fan’ai zhong er qinren you yuli ze xue wen
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:天堂樂隊 - 搖滾這個夜晚 (Yao Gun Zhe Ge Ye Wan)
弟子規 (Di Zi Gui) – English Translation
Fan loves the public, and benevolent, has spare power, then learns
Parents should not be lazy
Parents teach respectfully listen to parents’ responsibility Shuncheng
Xue: The elderly stand together: The young don’t sit
Xue: The elderly sit together
Xue: Respect the elders, close: keep your voice low
Xue: Inferior and indifferent
Xue: Mom, Dad, Brothers and Sisters, filial piety first
Together: Disciples follow orders
* Xue: All over the world “Sage Talk” is a great talk
teaches us from small to large
Listen to what it means Think about it This important talk
Grow up with us
Harmony: Talk about as many truths in life as you can
We remember it in our hearts Reflect in life The glorious tradition is in front *
Together: Get up early in the morning sleep late at night easy to old cherish this time
Borrow people pay back in time anxious after borrowing not difficult
Xue: Every word comes together: faith is first
Xue: Fraud and delusion Combination: Xi Keyan
Xue: More talk, better than less
Xue: It’s the only one
Xue: People value honesty, treat others with courtesy, and respect others as well
Together: Disciples follow orders
MC Jin: I’m so old-fashioned when I’m my part, but MC Jin is so filial to his parents
Qu Youxi, I raised until I am big. I don’t know how to be grateful. It’s a failure.
Children don’t treat themselves as useless. The most important thing is that everyone respects
I will sing this song with Jia Yan sister together and then learn Yeah
(Repeat * 2 times)
Harmony: Talk about as many truths in life as you can
We remember it in our hearts Reflect in life The glorious tradition is in front of us
The glorious tradition is in front of you
Harmony: Disciple rule Sage training First filial brother Ji Jinxin
Pan love the public and be kind and benevolent have spare power learn literature
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xue Jia Yan (薛家燕) – 弟子規 (Di Zi Gui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
