Pinyin Lyrics Zhong Xiang Yu (鍾翔宇) – 異化的獨白 (Yi Hua De Du Bai) 歌词
Singer: Zhong Xiang Yu (鍾翔宇)
Title: 異化的獨白 (Yi Hua De Du Bai)
我常常問我自己 為何不樂天知命
Wo changchang wen wo ziji weihe bu letianzhiming
對萬事輕易死心 為什麼總是質疑
dui wanshi qingyi sixin weisheme zong shi zhiyi
一般人對快樂的定義 而且這麼在乎意義
yibanren dui kuaile de dingyi erqie zheme zaihu yiyi
這顆可恨的是非之心 使得心理難以平靜
zhe ke kehen de shifei zhi xin shide xinli nanyi pingjing
我的心境 被陰影 籠罩 我好想除掉
wo de xinjing bei yinying longzhao wo hao xiang chu diao
這無助感 但種種精神鴉片通通都對我無效
zhe wu zhu gan dan zhongzhong jingshen yapian tongtong du dui wo wuxiao
我也想過得快樂卻又不斷自尋苦惱
wo ye xiangguo de kuaile que you buduan zi xun kunao
這些矛盾 心理諮詢輔導 也解決不了
zhexie maodun xinli zixun fudao ye jiejue buliao
我想得過多 導致我不知所措
wo xiang de guoduo daozhi wo buzhi suo cuo
爸媽的幸福或多或少被我的出生剝奪
ba ma de xingfu huo duo huo shao bei wo de chusheng boduo
我渺小又薄弱 憑什麼這麼囉嗦？
wo miaoxiao you boruo ping shenme zheme luosuo?
我偏偏又不接受人生的目標只不過是穩定過活
Wo pianpian you bu jieshou rensheng de mubiao zhi buguo shi wending guohuo
或找份高薪工作 有假的時候出國
huo zhao fen gaoxin gongzuo you jia de shihou chuguo
想要逃離現實的時候能換個環境獨酌
xiang yao taoli xianshi de shihou neng huange huanjing du zhuo
除了自我麻醉之外 我的選擇根本不多
chule ziwo mazui zhi wai wo de xuanze genben bu duo
虛無主義和享樂主義除外都似乎不妥
xuwu zhuyi he xiangle zhuyi chuwai dou sihu bu tuo
我感覺像個空殼
wo ganjue xiang ge kong ke
為何不趕快告終呢？
weihe bu gankuai gaozhong ne?
幹嘛對自己忠誠？
Gan ma dui ziji zhongcheng?
我快把自己搞瘋了
Wo kuai ba ziji gao fengle
雖然我人來人往
suiran wo ren lai ren wang
但遮不了寂寞的真相
dan zhe buliao jimo de zhenxiang
我幹嘛還期待著
wo gan ma huan qidaizhuo
達不到的真實快樂
da bu dao de zhenshi kuaile
我感覺像是不兼容標準的機械元件
wo ganjue xiang shi bu jianrong biaozhun di jixie yuanjian
雖然我功能正常 但我還是通過不了檢驗
suiran wo gongneng zhengchang dan wo haishi tongguo bu le jianyan
這種土牛耕石田的感覺實在令人厭倦
zhe zhong tuniu geng sh*tian de ganjue shizai ling ren yanjuan
令人生活意志 漸漸 氣息奄奄
ling ren shenghuo yizhi jianjian qixi yanyan
我不是嬉皮或文青 我知道解決問題
wo bushi xi pi huo wen qing wo zhidao jiejue wenti
不能靠脫離體制 躲在森林沉迷神秘 主義
buneng kao tuoli tizhi duo zai senlin chenmi shenmi zhuyi
或窩在咖啡廳裡把後現代當作真理
huo wo zai kafei ting li ba hou xiandai dang zuo zhenli
貼個貼紙揭示自己對正義有多少誠意
tie ge tiezhi jieshi ziji dui zhengyi you duoshao chengyi
他們把整體社會的問題原因歸於個體
tamen ba zhengti shehui de wenti yuan yin guiyu geti
造成不分明個人解脫和革命的錯誤分析
zaocheng bu fenming geren jietuo he geming de cuowu fenxi
不過也合理 天真的哲理 雖不徹底
buguo ye heli tianzhen de zheli sui bu chedi
但治標不治本可以 讓心理變得稍微穩定
dan zhibiao bu zhiben keyi rang xinli bian de shaowei wending
要嘛 就無能為力卻誤以為有權有力
yao ma jiu wunengweili que wu yiwei you quan youli
不然就 尋根究底 明白自己身不由己
buran jiu xungenjiudi mingbai ziji shen bu youji
究竟救人救己艱難 而維持酒意簡單
jiujing jiu ren jiu ji jiannan er weichi jiuyi jiandan
個人的憂鬱 在此環境 顯然理性天然
geren de youyu zai ci huanjing xianran lixing tianran
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:神棍樂團 - 神的右手 (Shen De You Shou)
異化的獨白 (Yi Hua De Du Bai) – English Translation
I often ask myself why I am not happy
Why do you always question everything so easily
Most people define happiness and care about meaning so much
This hateful heart of right and wrong makes it difficult to calm the mind
My mood is shrouded in shadows, I really want to get rid of
This feeling of helplessness, but all kinds of mental opium are all ineffective to me
I also want to be happy but I keep asking myself
These contradictions cannot be solved by psychological counseling
I think too much and I am at a loss
My parents’ happiness was more or less deprived of my birth
I’m small and weak. Why are you so long-winded?
I just don’t accept that the goal of life is just to live a stable life
Or find a high-paying job
When you want to escape from reality, you can change your environment and drink alone
I don’t have many options besides self-anaesthesia
Except for nihilism and hedonism, it seems inappropriate
I feel like an empty shell
Why not end it quickly?
Why be loyal to yourself?
I’m driving myself crazy
Although I come and go
But can’t hide the truth of loneliness
Why am i still looking forward
Unreachable true happiness
I feel like it’s not compatible with standard mechanical components
Although my function is normal, I still cannot pass the test
The feeling of farming the stone fields is really tiresome
Let the will of life gradually become dying
I’m not a hippie or literary youth, I know how to solve problems
Can’t rely on breaking away from the system and hiding in the forest to indulge in mysticism
Or nest in a coffee shop and treat postmodernism as truth
Put a sticker to reveal how sincere you are for justice
They attribute the problems of the whole society to individuals
Misanalyses that cause unclear personal liberation and revolution
But it is reasonable, naive philosophy, although not thorough
But treating the symptoms but not the root cause can make the mind a little more stable
I can’t do anything but mistakenly think that it is powerful
Otherwise, go to the bottom and understand that you can’t help it
It’s hard to save people and self, but it’s easy to maintain the wine
Personal melancholy in this environment is obviously rational and natural
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhong Xiang Yu (鍾翔宇) – 異化的獨白 (Yi Hua De Du Bai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
