Pinyin Lyrics Yu Tian Long (余天龍) – 相逢北海岸 (Xiang Feng Bei Hai An) (feat. 楊惠絜) 歌词
Singer: Yu Tian Long (余天龍)
Title: 相逢北海岸 (Xiang Feng Bei Hai An) (feat. 楊惠絜)
海湧也知我 痴情心肝
Hai yong ye zhi wo chiqing xingan
妳甘放我留戀北海岸…
nai gan fang wo liulian bei hai’an…
海湧一陣 一陣打醒我
Hai yong yizhen yizhen da xing wo
不該飄流海面過生活
bu gai piaoliu haimianguo shenghuo
三年的等待 無變卦
san nian de dengdai wu biangua
看見心愛回航的船隻
kanjian xin’ai huihang de chuanzhi
妳是我生命的一半
nai shi wo shengming de yiban
也是今生紅顏知己的伴
yeshi jinsheng hongyan zhiji de ban
你是阮唯一的牽掛
ni shi ruan weiyi de qiangua
日思夜夢 攏是你的形影
ri si ye meng long shi ni de xingying
夕陽甲大海 黏一條線
xiyang jia dahai nian yitiao xian
像你溫柔的手 牽阮行
xiang ni wenrou de shou qian ruan xing
天星甲明月 依依難捨
tianxing jia mingyue yiyi nan she
情深 愛也深 相依相偎
qing shen ai ye shen xiangyi xiang wei
一切天註定……………
yiqie tian zhuding……………
今日相逢北海岸～
jinri xiangfeng bei hai’an ~
——————————————
《相逢北海岸》Siong-hông Pak-hái-huānn
“xiangfeng bei hai’an”Siong-hong Pak-hai-huann
余天龍Î Thian-liông
yu tianlong I Thian-liong
楊惠絜Iûnn Huī-kiat
yanghuijie Iunn Hui-kiat
海湧也知我痴情心肝
hai yong ye zhi wo chiqing xingan
hái-íng iā tsai guá tshi-tsîng sim-kuann
hai-ing ia tsai gua tshi-tsing sim-kuann
你敢放我留戀北海岸
ni gan fang wo liulian bei hai’an
lí kám pàng guá liû-luân pak-hái-huānn
li kam pang gua liu-luan pak-hai-huann
咱兩人相逢北海岸
zan liang ren xiangfeng bei hai’an
lán nn̄g-lâng siong-hông pak-hái-huānn
lan nn̄g-lang siong-hong pak-hai-huann
–
男)
nan)
海湧一陣一陣拍醒我
hai yong yizhen yizhen pai xing wo
hái-íng tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn phah-tshínn guá
hai-ing tsi̍t-tsun-tsi̍t-tsun phah-tshinn gua
不該飄流海面過生活
bu gai piaoliu haimianguo shenghuo
put-kai phiau-liû hái-bīn kuè sing-ua̍h
put-kai phiau-liu hai-bin kue sing-ua̍h
女)
nu)
三年的等待
san nian de dengdai
sann-nî ê tán-thāi
sann-ni e tan-thai
無變卦
wu biangua
bô piàn-kuà
bo pian-kua
看見心愛回航的船隻
kanjian xin’ai huihang de chuanzhi
khuànn-kìnn sim-ài huê-hâng ê tsûn-tsiah
khuann-kinn sim-ai hue-hang e tsun-tsiah
男)
nan)
你是我性命的一半
ni shi wo xingming de yiban
lí sī guá sìnn-miā ê tsi̍t-puànn
li si gua sinn-mia e tsi̍t-puann
也是今生紅顏知己的伴
yeshi jinsheng hongyan zhiji de ban
iā-sī kim-sing hông-gân ti-kí ê phuānn
ia-si kim-sing hong-gan ti-ki e phuann
女)
nu)
你是阮唯一的牽掛
ni shi ruan weiyi de qiangua
lí sī gún uî-it ê khian-kuà
li si gun ui-it e khian-kua
日思夜夢
ri si ye meng
ji̍t su iā bāng
ji̍t su ia bang
攏是你的形影
long shi ni de xingying
lóng-sī lí ê hîng-iánn
long-si li e hing-iann
男)
nan)
夕陽佮大海黏一條線
xiyang ge dahai nian yitiao xian
si̍k-iông kah tuā-hái liâm tsi̍t-tiâu suànn
si̍k-iong kah tua-hai liam tsi̍t-tiau suann
女)
nu)
像你溫柔的手牽阮行
xiang ni wenrou de shou qian ruan xing
tshiūnn lí un-jiû ê tshiú khan gún kiânn
tshiunn li un-jiu e tshiu khan gun kiann
男)
nan)
天星佮明月依依難捨
tianxing ge mingyue yiyi nan she
thinn-tshinn kah bîng-gue̍h i-i lân-siá
thinn-tshinn kah bing-gue̍h i-i lan-sia
女)
nu)
情深愛也深
qing shen ai ye shen
tsîng tshim ài iā tshim
tsing tshim ai ia tshim
相依相倚
xiangyi xiang yi
sio-i sio-uá
sio-i sio-ua
合)
he)
一切天註定
yiqie tian zhuding
it-tshè thinn tsù-tiānn
it-tshe thinn tsu-tiann
今日相逢北海岸
jinri xiangfeng bei hai’an
kim-ji̍t siong-hông pak-hái-huānn
kim-ji̍t siong-hong pak-hai-huann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jin Hu (金錿) - 你說呢 (Ni Shuo Ne)
相逢北海岸 (Xiang Feng Bei Hai An) (feat. 楊惠絜) – English Translation
Haiyong also knows me, infatuated
You are willing to let me miss the North Coast…
The sea swells and wakes me up
Shouldn’t live on the surface
Three years of waiting, no change
See the beloved ship returning
You are half of my life
Also the companion of this life confidante
You are Ruan’s only concern
Days and nights dreams are your shadow
Sunset, the sea, stick a line
Like your gentle hand holding Ruan Xing
The star is a bright moon
Deep love and deep love
All days are destined…
Meet the North Coast today~
——————————————
“Meet the North Coast” Siong-hông Pak-hái-huānn
Yu Tianlong Î Thian-liông
Yang Huiyi Iûnn Huī-kiat
Haiyong also knows that I am infatuated
hái-íng iā tsai guá tshi-tsîng sim-kuann
Dare you let me miss the north coast
lí kám pàng guá liû-luân pak-hái-huānn
We met on the north coast
lán nn ̄g-lâng siong-hông pak-hái-huānn
–
male)
Hai Chong wakes me up
hái-íng tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn phah-tshínn guá
Shouldn’t live on the surface
put-kai phiau-liû hái-bīn kuè sing-ua̍h
Female)
Three years of waiting
sann-nî ê tán-thāi
No change
bô piàn-kuà
See the beloved ship returning
khuànn-kìnn sim-ài huê-hâng ê tsûn-tsiah
male)
You are half my life
lí sī guá sìnn-miā ê tsi̍t-puànn
Also the companion of this life confidante
iā-sī kim-sing hông-gân ti-kí ê phuānn
Female)
You are Ruan’s only concern
lí sī gún uî-it ê khian-kuà
Day thinking night dream
ji̍t su iā bāng
Close up is your shadow
lóng-sī lí ê hîng-iánn
male)
The sunset is like the sea sticks a line
si̍k-iông kah tuā-hái liâm tsi̍t-tiâu suànn
Female)
Like your gentle hands holding Ruan Xing
tshiūnn lí un-jiû ê tshiú khan gún kiânn
male)
The star and the moon
thinn-tshinn kah bîng-gue̍h i-i lân-siá
Female)
Deep love
tsîng tshim ài iā tshim
Interdependence
sio-i sio-uá
Together)
All day is doomed
it-tshè thinn tsù-tiānn
Meet the North Coast today
kim-ji̍t siong-hông pak-hái-huānn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yu Tian Long (余天龍) – 相逢北海岸 (Xiang Feng Bei Hai An) (feat. 楊惠絜) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
