Pinyin Lyrics Wang Jie (王傑) – 15歲的那年 (15 Sui De Na Nian) 歌词
Singer: Wang Jie (王傑)
Title: 15歲的那年 (15 Sui De Na Nian)
在我15歲的那年
Zai wo 15 sui di na nian
過著孤兒一般的生活
guo zhe gu’er yiban de shenghuo
雖然我沒有父母們的照顧
suiran wo meiyou fumumen de zhaogu
雖然我常常會偷哭
suiran wo changchang hui tou ku
叛逆的我面對誘惑
panni de wo mian dui youhuo
卻從來沒有踏錯過
que conglai meiyou ta cuoguo
自由自在 管他沒人愛我
ziyou zizai guan ta mei ren ai wo
在我20歲的那年
zai wo 20 sui di na nian
現實磨練著我的成長
xianshi mo lianzhe wo de chengzhang
面對著多少困惑
mian duizhe duoshao kunhuo
也只能説 自己去面對和承受
ye zhi neng shuo ziji qu mian dui he chengshou
青春一去無法回頭
qingchun yi qu wufa huitou
我忍著眼淚為生活
wo ren zhuo yanlei wei shenghuo
倔強的我 還依然自我
juejiang de wo hai yiran ziwo
那時候的我 依然是我
na shihou de wo yiran shi wo
那20多年的歲月
na 20 duonian de suiyue
過著無家可歸
guo zhe wu jia ke gui
我只能夠對著自己説 我還能夠……哦
wo zhi nenggou duizhe ziji shuo wo hai nenggou……o
我哭過笑過 徬徨過
wo kuguo xiaoguo pang huangguo
也絕望過 沒人在乎過
ye juewangguo mei ren zaihuguo
我只能對著自己説 我能撐得過
wo zhi neng duizhe ziji shuo wo neng cheng deguo
到了40歲的那年
daole 40 sui di na nian
轉眼已近半百的人生
zhuanyan yi jin banbai de rensheng
人變的成熟多了
ren bian de chengshu duole
我這雙眼 也看的越來越清澈
wo zhe shuang yan ye kan de yue lai yue qingche
流言抹黑 失去光輝
liuyan mohei shiqu guanghui
我從來沒有在乎過
wo conglai meiyou zaihuguo
倔強的我 還依然自我
juejiang de wo hai yiran ziwo
那時候的我 依然是我
na shihou de wo yiran shi wo
那40多年的歲月
na 40 duonian de suiyue
面對著多少險惡
mian duizhe duoshao xian’e
我只能夠對著自己説 我還能夠
wo zhi nenggou duizhe ziji shuo wo hai nenggou
就算有再多的冷言
jiusuan you zai duo de leng yan
我還能夠 笑笑忍過
wo hai nenggou xiao xiao renguo
這40多年學會了 逆來順受
zhe 40 duonian xuehuile nilaishunshou
那50多年的歲月
na 50 duonian de sui yue
有太多辛酸血淚
you tai duo xinsuan xuelei
我只能夠對著自己説 我還能夠
wo zhi nenggou duizhe ziji shuo wo hai nenggou
有越來越重的負擔
you yue lai yue zhong de fudan
我還能夠 就算倒下了
wo hai nenggou jiusuan dao xiale
我依然會説那句話 我還能夠
wo yiran hui shuo na ju hua wo hai nenggou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Pan Bin Long (潘斌龍) - 御弟哥哥 (Yu Di Ge Ge)
15歲的那年 (15 Sui De Na Nian) – English Translation
When I was 15 years old
Lead an orphan life
Although I don’t have the care of my parents
Although I often cry secretly
Rebellious me facing temptation
But never missed
Freedom, no one loves me
When I was 20 years old
Reality honed my growth
How much confusion is facing
I can only say to face and bear it myself
Once youth is gone
I endure tears for life
Stubborn I am still myself
I was still me at that time
Over 20 years
Living homeless
I can only say to myself I can still…oh
I have cried and laughed, hesitated
I’ve been desperate, no one cares
I can only tell myself that I can survive
At the age of 40
Almost half a hundred lives in a blink of an eye
People become more mature
My eyes are getting clearer and clearer
Rumors slander and lose their glory
I never cared
Stubborn I am still myself
I was still me at that time
Over 40 years
How sinister is facing
I can only tell myself that I can still
Even if there are more cold words
I can still bear it with a smile
Over the past 40 years, I have learned to accept
Over 50 years
Too many bitter blood and tears
I can only tell myself that I can still
Have a growing burden
I can still fall down
I can still say that, I can still
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Jie (王傑) – 15歲的那年 (15 Sui De Na Nian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
