Pinyin Lyrics Ma Bo Qian (马伯骞) – 小丑的眼泪 (Xiao Chou De Yan Lei) 歌词
Singer: Ma Bo Qian (马伯骞)
Title: 小丑的眼泪 (Xiao Chou De Yan Lei)
三年级的那个深秋
San nianji di nage shenqiu
放学铃声呐喊自由
fangxue lingsheng nahan ziyou
同学们都迫不及待 飞奔跑出校园门口
tongxuemen dou pobujidai fei ben pao chu xiaoyuan menkou
妈妈接过书包 牵上我的小手
mama jieguo shubao qian shang wo de xiaoshou
不经意的回头
bujingyi de huitou
看到一个小丑手里拿着气球
kan dao yige xiaochou shou li nazhe qiqiu
笑着递给 每一个小朋友
xiaozhe di gei mei yige xiaopengyou
他的气球
ta de qiqiu
他的红鼻子
ta de hong bizi
在那个秋天的夕阳下 常留在我心头
zai nage qiutian de xiyang xia chang liu zai wo xintou
欢声笑语回荡在这校园门口
huansheng xiaoyu huidang zai zhe xiaoyuan menkou
小丑一如既往面带笑容
xiaochou yirujiwang mian dai xiaorong
原地等候
yuan di denghou
熟记每个面孔 跟过路人招手，
shu ji mei ge miankong gen guolu ren zhaoshou,
一句很暖心的问候
yiju hen nuan xin de wenhou
话音刚落 开始表演魔术
huayin gang luo kaishi biaoyan moshu
眼睛一眨不眨
yanjing yi zha bu zha
看得晕头炫目
kan de yun tou xuanmu
动作漂亮
dongzuo piaoliang
技巧娴熟
jiqiao xianshu
赢来观众喝彩
ying lai guanzhong hecai
他为放学后的时光添加斑斓色彩
ta wei fangxue hou de shiguang tianjia banlan secai
就这样寒来暑往，风雨无阻
jiu zheyang han lai shu wang, fengyu wuzu
日复一日看着小丑叔叔
ri fu yi ri kanzhe xiaochou shushu
表演同个节目
biaoyan tong ge jiemu
同个演出
tong ge yanchu
动作重复
dongzuo chongfu
妆容夺目
zhuangrong duomu
笑容投入
xiaorong touru
从来不见他现身于别处
conglai bu jian ta xian shen yu biechu
他的开场从不延误
ta de kaichang cong bu yanwu
表情夸张滑稽 但掩饰不住悲伤
biaoqing kuazhang huaji dan yanshi bu zhu beishang
雪白色的粉底就像面具说着谢谢欣赏
xue baise de fendi jiu xiang mianju shuozhe xiexie xinshang
面具背后隐藏不住岁月留下来的沧桑
mianju beihou yincang bu zhu suiyue liu xialai de cangsang
微笑掩饰不住散场后的荒凉
weixiao yanshi bu zhu sanchang hou de huangliang
一个一个气球 犹如一滴一滴泪流
yige yige qiqiu youru yidi yidi lei liu
眼泪被加上快乐的理由 落下就忘记忧愁
yanlei bei jia shang kuaile de liyou luoxia jiu wangji youchou
有人说他“流浪至此多年”
youren shuo ta “liulang zhici duonian”
有人说他“疯子找到落点”
youren shuo ta “fengzi zhaodao luo dian”
课间休息同学老师拿他闲聊打发时间
ke jian xiuxi tongxue laoshi na ta xianliao dafa shijian
围绕他的故事 随着有一天他突然不见
weirao ta de gushi suizhe you yitian ta turan bujian
没有人再眷恋
meiyou ren zai juanlian
他变的每个魔术
ta bian de mei ge moshu
每一场show的落幕
mei yi chang show de luomu
长大后才意识
zhang da hou cai yishi
都是他的纪念仪式
dou shi ta de jinian yishi
原来孩子们牵走的一个一个气球
yuanlai haizimen qian zou de yige yige qiqiu
都是小丑叔叔眼泪一滴一滴在流
dou shi xiaochou shushu yanlei yidi yidi zai liu
一个一个气球 犹如一滴一滴泪流
yige yige qiqiu youru yidi yidi lei liu
眼泪被加上快乐的理由 落下就忘记忧愁
yanlei bei jia shang kuaile de liyou luoxia jiu wangji youchou
当年他奔波在外
dangnian ta benbo zaiwai
追逐事业 忙于征服世界
zhuizhu shiye mangyu zhengfu shijie
一天他的爱人突然遭遇意外离开
yitian ta de airen turan zaoyu yiwai likai
幡然醒悟
fanran xingwu
苦苦争锋这些虚名 失去最平实的幸福
ku ku zhengfeng zhexie xuming shiqu zui pingshi de xingfu
于是开始追随妻子曾走过的轨迹
yushi kaishi zhuisui qizi ceng zouguo de guiji
为什么拥有的时候没有好好珍惜
weisheme yongyou de shihou meiyou haohao zhenxi
当年无心体会 如今痛彻心扉
dangnian wuxin tihui rujin tong che xinfei
再也无法挽回已失去的机会
zai ye wufa wanhui yi shiqu de jihui
他在欢声笑语塑造出的梦境
ta zai huansheng xiaoyu suzao chu de mengjing
等着不会再出现的身影
dengzhe bu hui zai chuxian de shenying
害怕散场后的宁静
haipa sanchang hou di ningjing
提醒他无法修复的阴影
tixing ta wufa xiufu de yinying
在别人看不见的地方，小丑叔叔默默哭泣
zai bieren kan bujian di difang, xiaochou shushu momo kuqi
镜子里面看到卸妆后的自己
jingzi limian kan dao xiezhuang hou de ziji
已经没有舞台上的夺目光鲜
yijing meiyou wutai shang de duomu guangxian
当我能“看见”的时候，小丑已经消失不见
dang wo neng “kanjian” de shihou, xiaochou yijing xiaoshi bujian
一个一个气球 犹如一滴一滴泪流
yige yige qiqiu youru yidi yidi lei liu
眼泪被加上快乐的理由 落下就忘记忧愁
yanlei bei jia shang kuaile de liyou luoxia jiu wangji youchou
VO: 上高中的时候，我有一次有机会回到小学去，看以前的老师，还有以前的校长，然后我那时，下课的时间我去看一下小丑叔叔还在不在，他们都说他不在了，有一天就突然消失了，再也没有回来过
VO: Shang gaozhong de shihou, wo you yici you jihui hui dao xiaoxue qu, kan yiqian de laoshi, hai you yiqian de xiaozhang, ranhou wo na shi, xiake de shijian wo qu kan yixia xiaochou shushu hai zai buzai, tamen dou shuo ta buzaile, you yitian jiu turan xiaoshile, zai ye meiyou huilaiguo
女声/Vocal- Stacy Barthe
nusheng/Vocal- Stacy Barthe
混音/Mixing- David Martinez
hun yin/Mixing- David Martinez
母带/Mastering-David Martinez
mu dai/Mastering-David Martinez
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Yi Cheng (沈以诚), MT1990 - 推理 (Tui Li)
小丑的眼泪 (Xiao Chou De Yan Lei) – English Translation
That late autumn in third grade
Free school bell crying
The students couldn’t wait to rush out of the campus
Mom took the schoolbag and held my little hand
Inadvertently turning around
I saw a clown holding a balloon in his hand
Smile and pass it to every kid
His balloon
His red nose
Always stay in my heart under the autumn sunset
The laughter echoed at the gate of this campus
The clown smiles as always
Waiting in place
Memorize every face and wave to passersby,
A warm greeting
The voice just fell and the magic started
Eyes never blinking
Look dizzy
Beautiful action
Skilled
Won the audience applause
He adds color to the time after school
Just like this
Watching Uncle Clown Day after Day
Perform the same show
Same show
Repeat action
Eye-catching makeup
Smile
Never saw him show up elsewhere
His opening is never delayed
His expression is exaggerated and funny, but he can’t hide his sadness
The snow-white foundation is like a mask saying thank you for appreciation
The vicissitudes of the years cannot be hidden behind the mask
Smile can’t hide the desolation after leaving
One by one balloon, like a drop of tears
Tears are added with a reason for happiness, and you forget your sorrow when you fall
Some people say he “wandered here for many years”
Some people say that he “a madman found his place”
Classmates and teachers take him to pass the time
The story surrounding him, as one day he suddenly disappeared
No one is nostalgic anymore
Every magic he changed
The end of every show
Grow up to realize
Is his memorial ceremony
It turned out that the children led away one balloon after another
It’s all Uncle Clown’s tears flowing drop by drop
One by one balloon, like a drop of tears
Tears are added with a reason for happiness, and you forget your sorrow when you fall
He was away
Chasing career, busy conquering the world
One day his lover suddenly left unexpectedly
Wake up
Struggling to fight for these false names, losing the most ordinary happiness
So I started to follow the path my wife had taken
Why didn’t you cherish it when you owned it
I didn’t experience it back then, but now it hurts
Can’t redeem lost opportunities
The dreams he created in laughter
Waiting for a figure that won’t appear again
Afraid of the tranquility after the exit
Remind him of the unrepairable shadow
Uncle clown crying silently where others can’t see
I see myself in the mirror after removing makeup
There is no more dazzling on stage
When I can “see”, the clown has disappeared
One by one balloon, like a drop of tears
Tears are added with a reason for happiness, and you forget your sorrow when you fall
VO: When I was in high school, I once had the opportunity to go back to elementary school. I saw my former teacher and the former principal. Then, when get out of class was over, I went to see if Uncle Clown was still there. They all said he was No longer, suddenly disappeared one day, never come back
Female Voice/Vocal- Stacy Barthe
Mixing/Mixing- David Martinez
Mastering/Mastering-David Martinez
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ma Bo Qian (马伯骞) – 小丑的眼泪 (Xiao Chou De Yan Lei) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
