Pinyin Lyrics 五音Jw – 南方轶事 (Nan Fang Yi Shi) 歌词

 
Pinyin Lyrics 五音Jw – 南方轶事 (Nan Fang Yi Shi) 歌词

Singer: 五音Jw
Title: 南方轶事 (Nan Fang Yi Shi)

“这是玫瑰在世上灌录的最后一张唱片,最后在战乱里颠沛,和她的死讯、满身的秘闻一起流落到时代的缝隙里。
“Zhe shi meigui zai shishang guanlu de zuihou yi zhang changpian, zuihou zai zhanluan li dianpei, he ta de sixun, man shen de miwen yiqi liuluo dao shidai de fengxi li.
等到它再次被一位诗人打开的时候,已经过去将近一个世纪了。
Dengdao ta zaici bei yi wei shiren dakai de shihou, yijing guoqu jiangjin yige shijile.
但当旧上海最风靡动听的声音从留声机里缓缓传来的时候,诗人仿佛看见她了。
Dan dang jiu shanghai zui fengmi dongting de shengyin cong liushengji li huan huan chuan lai de shihou, shiren fangfu kanjian tale.
玫瑰还活在最繁华浮艳的年代,有整整十五年,她都是苏州河边永不凋零的金玫瑰。”
Meigui hai huo zai zui fanhua fu yan de niandai, you zhengzheng shiwu nian, ta dou shi suzhou he bian yong bu diaoling de jin meigui.”

雪落得深 当我不慎用老旧唱针
Xue luode shen dang wo bu shen yong lao jiu changzhen
转动你遗世的那张碟 划开一生
zhuandong ni yi shi di na zhang die hua kai yisheng
你登场时 那座城漫步风月旋身
ni dengchang shi na zuo cheng manbu fengyue xuan shen
不夜场香颂 还滚着金边的烟粉
bu yechang xiang song hai gunzhe jinbian de yan fen

姑苏小楼月昏昏
gu su xiao lou yue hun hun
沪上北岸雪纷纷
hu shang bei’an xue fenfen
每一处风声都惦念你的唇
mei yi chu fengsheng dou diannian ni de chun
你有最风光多情的名声
ni you zui fengguang duoqing de mingsheng

是绮罗丛中玫瑰再生
shi qi luo cong zhong meigui zaisheng
与我重逢在故都金门
yu wo chongfeng zai gu dou jinmen
一九三四黄昏
yijiusansi huanghun
你活在新派诗文
ni huo zai xinpai shi wen

与我去旧风波里擦身
yu wo qu jiu fengbo li ca shen
却点化出一个新前尘
que dian hua chu yige xin qianchen
红白始终倾城
hong bai shizhong qingcheng
—间奏—
—jian zou—

一百年后 城里只剩过船的水痕
yibainian hou cheng li zhi shengguo chuan de shui hen
扑天的金粉 都落成时代的灰尘
pu tian de jinfen dou luocheng shidai de huichen
枪炮声中靡靡声
qiang pao sheng zhong mimi sheng
南园戏台情真真
nan yuan xitai qing zhen zhen

不如你走时蝴蝶般的余震
buru ni zoushi hudie ban de yuzhen
你是人间最哀艳的香魂
ni shirenjian zui aiyan de xiang hun
攒了一个世纪的爱恨
zanle yige shiji de ai hen
连死都如苏州河一等
lian si dou ru suzhou he yi deng

最隆重的轶闻
zui longzhong de yi wen
你是艳光的化身
ni shi yan guang de huashen
却总是带着愁的眼神
que zong shi daizhe chou de yanshen
他们只想听缱绻温存
tamen zhi xiang ting qianquan wencun

不爱你黯淡的——
bu ai ni andan de——
那先于时代退场的白茫茫青春
na xian yu shidai tuichang de bai mangmang qingchun
或不够轻浮流言的孤零零情人
huo bugou qingfu liuyan de gulingling qingren
世人只爱你 传奇满身
shi ren zhi ai ni chuanqi man shen

而我仿佛还在今夜等
er wo fangfu hai zai jinye deng
一个世纪以前你的吻
yige shiji yiqian ni de wen
像诗人检索文字的魂
xiang shiren jiansuo wenzi de hun
在百年香颂里窥见你——
zai bai nian xiang song li kuijian ni——

那先于时代退场的白茫茫青春
na xian yu shidai tuichang de bai mangmang qingchun
或不够轻浮流言的孤零零情人
huo bugou qingfu liuyan de gulingling qingren
而我还在等
er wo hai zai deng
南岸苏州河传闻
nan’an suzhou he chuanwen

一场暧昧的沉沦
yi chang aimei de chenlun
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Xiao Tian (笑天) - 想你的夜里流眼泪 (Xiang Ni De Ye Li Liu Yan Lei)

Pinyin Lyrics
艾瑞欧ERIOE - Whiplash Pt.2 (Intro)

南方轶事 (Nan Fang Yi Shi) – English Translation

“This is the last record that Rose has recorded in the world. In the end, it was surging in the chaos of war, and it fell into the crevices of the times along with the news of her death and full of secrets.
When it was opened by a poet again, nearly a century had passed.
But when the most popular and beautiful voice in old Shanghai came slowly from the phonograph, the poet seemed to see her.
Rose is still alive in the most prosperous and glorious era. For fifteen years, she has been a golden rose that never fades by the Suzhou River. ”

The snow falls deep, when I accidentally use the old stylus
Turn the disc of your legacy, split your life
When you came on stage, the city wandered around
The scent that never sleeps is still rolling with smoke powder from Phnom Penh

Gusu Xiaolouyue fainted
Snow on the north coast of Shanghai
Every sound of the wind misses your lips
You have the most beautiful and passionate reputation

It’s the rose in the Keira bush regenerating
Reunited with me in my old capital Kinmen
One nine three four dusk
You live in the new school of poetry

Go to the old storm with me
But inspires a new future
Red and white always fall in love
-Interlude-

A hundred years later, there are only water marks left in the city
The golden dust is all the dust of the era
Slaughter amidst gunfire
The South Park Theatre is true

Not like the aftershocks like butterflies when you walk
You are the saddest soul in the world
Love and hate for a century
Even death is like Suzhou Creek

The most grand anecdote
You are the embodiment of Yanguang
But always look sad
They just want to listen to the tenderness

Don’t love you bleak--
The white youth who left before the times
Or the lone lover who is not frivolous enough
The world only loves you, full of legends

And I seem to be waiting tonight
Your kiss a century ago
The soul of searching words like a poet
I saw you in a hundred years of chanting——

The white youth who left before the times
Or the lone lover who is not frivolous enough
And i’m still waiting
Rumors of Suzhou Creek on the South Bank

An ambiguous sink
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics 五音Jw – 南方轶事 (Nan Fang Yi Shi) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
【原創】五音Jw - 南方軼事