Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) - 桃花過渡 (Tao Hua Guo Du) 歌词

Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) – 桃花過渡 (Tao Hua Guo Du) 歌词

Singer: Xie Ming You (謝銘祐)
Title: 桃花過渡 (Tao Hua Guo Du)

挨啊落di挨挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
Ai a luo di ai ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
正月人迎翁囉單身娘仔守空房
zhengyue ren ying weng luo danshen niang zi shoukongfang
嘴食檳榔面抹粉手提珊瑚等待君仔伊都晃啊落di晃
zui shi binlang mian mo fen shouti shanhu dengdai jun zi yidou huang a luo di huang
挨啊落di挨挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang

二月立春分囉無好狗拖撐渡船船頂食飯船底睡
er yue lichun fen luo wu hao gou tuo cheng duchuan chuanding shi fan chuandi shui
水鬼拖去無神魂仔伊都晃啊落di晃
shui gui tuo qu wu shenhun zi yidou huang a luo di huang
挨啊落di挨挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
三月是清明囉風流查某假正經阿伯宛然楊宗保
san yue shi qingming luo fengliu cha mou jia zhengjing a bo wanran yang zongbao

桃花可比穆桂英仔伊都晃啊落di晃
taohua kebi mu gui ying zi yidou huang a luo di huang
挨啊落di挨挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
四月是春天囉無好狗拖守渡邊一日三頓無米煮
si yue shi chuntian luo wu hao gou tuo shou dubian yi ri san dun wu mi zhu
也敢來對阮膏膏纏仔伊都晃啊落di晃
ye gan lai dui ruan gao gao chan zi yidou huang a luo di huang

挨啊落di挨挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
五月龍船鬚囉桃花生媠愛風流
wu yue longchuan xu luo taohua sheng tuo ai fengliu
手舉雨傘綴人走愛著緣投無尾溜仔伊都
shou ju yusan zhui ren zou aizhe yuan tou wu wei liu zi yidou
晃啊落di晃挨啊落di挨
huang a luo di huang ai a luo di ai

挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
六月人收冬囉無好狗拖撐渡人
liu yue ren shou dong luo wu hao gou tuo cheng du ren
衫褲穿破無人補穿到出汁煞生蟲仔伊都
shan ku chuan po wuren bu chuan dao chuzhi sha sheng chong zi yidou
晃啊落di晃挨啊落di挨
huang a luo di huang ai a luo di ai

挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
七月樹落葉囉娶著桃花滿身搖
qi yue shu luoye luo quzhe taohua man shen yao
厝邊頭尾人愛笑可比鋤頭掘著石仔伊都
cuo bian tou wei ren ai xiao kebi chutou juezhe shi zi yidou
晃啊落di晃挨啊落di挨
huang a luo di huang ai a luo di ai

挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
八月是白露囉無好狗拖撐橫渡
ba yue shi bailu luo wu hao gou tuo cheng hengdu
要食毋作叫艱苦船杯打斷面著黑仔伊都
yao shi wu zuo jiao jianku chuan bei da duan mianzhe hei zi yidou
晃啊落di晃挨啊落di挨
huang a luo di huang ai a luo di ai

挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
九月紅柿紅囉桃花生媠割吊人
jiu yue hong shi hong luo taohua sheng tuo ge diao ren
割吊阿伯無要緊割吊少年先毋通仔伊都
ge diao a bo wu yaojin ge diao shaonian xian wu tong zi yidou
晃啊落di晃挨啊落di挨
huang a luo di huang ai a luo di ai

挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
十月十月燒囉阿伯憨想阮袂著
shi yue shi yue shao luo a bo han xiang ruan meizhe
日時貪彈無人叫暝時無某睏破蓆仔伊都
rishi tan dan wuren jiao ming shi wu mou kun po xi zi yidou
晃啊落di晃挨啊落di挨
huang a luo di huang ai a luo di ai

挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
十一月是冬節囉大腳查某假小蹄
shiyi yue shi dong jie luo da jiao cha mou jia xiao ti
八寸鞋面九寸底恰大阿伯的船杯仔伊都
ba cun xie mian jiu cun di qia da a bo de chuan bei zi yidou
晃啊落di晃挨啊落di挨
huang a luo di huang ai a luo di ai

挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
十二月是年終囉舂糍做粿敬祖公
shi’er yue shi nianzhong luo chong ci zuo guo jing zu gong
有翁有婿人咧爽阿伯你著誅冬風仔伊都
you weng you xu ren lie shuang a bo nizhe zhu dong feng zi yidou
晃啊落di晃挨啊落di挨
huang a luo di huang ai a luo di ai

挨啊落di挨啊伊都晃啊落di晃
ai a luo di ai a yidou huang a luo di huang
——————————————
《桃花過渡》Thô-hue Kuè-tōo
“taohua guodu”Tho-hue Kue-too
謝銘祐Siā Bîng-iū
xiemingyou Sia Bing-iu

挨啊囉呧挨
ai a luo di ai
e–ah lō-ti e
e–ah lo-ti e
挨啊囉呧挨啊咿哆
ai a luo di ai a yi duo
e–ah lō-ti e–ah i-to
e–ah lo-ti e–ah i-to

幌啊囉呧幌
huang a luo di huang
hàinn–ah lō-ti hàinn
hainn–ah lo-ti hainn
正月啊人啊人迎翁囉
zhengyue a ren a ren ying weng luo
tsiann–gue̍h-ah lâng–ah lâng ngiâ ang–lō
tsiann–gue̍h-ah lang–ah lang ngia ang–lo

單身哪娘仔咿哆守空房
danshen na niang zi yi duo shoukongfang
tuann-sin–nah niû-á i-to tsiú khang-pâng
tuann-sin–nah niu-a i-to tsiu khang-pang
喙食哪檳榔啊咿哆面啊抹粉
hui shi na binlang a yi duo mian a mo fen
tshuì tsia̍h–nah pin-nn̂g–ah i-to bīn–ah buah-hún
tshui tsia̍h–nah pin-nn̂g–ah i-to bin–ah buah-hun

手提哪珊瑚啊咿哆等待君啊咿哆
shouti na shanhu a yi duo dengdai jun a yi duo
tshiú the̍h–nah suan-ôo–ah i-to tán-thāi kun–ah i-to
tshiu the̍h–nah suan-oo–ah i-to tan-thai kun–ah i-to
幌啊囉呧幌
huang a luo di huang
hàinn–ah lō-ti hàinn
hainn–ah lo-ti hainn

挨啊囉呧挨
ai a luo di ai
e–ah lō-ti e
e–ah lo-ti e
挨啊囉呧挨啊咿哆
ai a luo di ai a yi duo
e–ah lō-ti e–ah i-to
e–ah lo-ti e–ah i-to

幌啊囉呧幌
huang a luo di huang
hàinn–ah lō-ti hàinn
hainn–ah lo-ti hainn
二月啊立啊立春分囉
er yue a li a lichun fen luo
jī–gue̍h–ah li̍p–ah li̍p tshun-hun–lō
ji–gue̍h–ah li̍p–ah li̍p tshun-hun–lo

無好狗拖咿哆撐渡船
wu hao gou tuo yi duo cheng duchuan
bô hó káu thua i-to the tōo-tsûn
bo ho kau thua i-to the too-tsun
船頂哪食飯啊咿哆船底睏
chuan ding na shi fan a yi duo chuan di kun
tsûn-tíng–nah tsia̍h-pn̄g–ah i-to tsûn-té khùn
tsun-ting–nah tsia̍h-pn̄g–ah i-to tsun-te khun

水鬼哪拖去啊咿哆無神魂啊咿哆
shui gui na tuo qu a yi duo wu shenhun a yi duo
tsuí-kuí–nah thua khì–ah i-to bô sîn-hûn–ah i-to
tsui-kui–nah thua khi–ah i-to bo sin-hun–ah i-to
幌啊囉呧幌
huang a luo di huang
hàinn–ah lō-ti hàinn
hainn–ah lo-ti hainn

挨啊囉呧挨
ai a luo di ai
e–ah lō-ti e
e–ah lo-ti e
挨啊囉呧挨啊咿哆
ai a luo di ai a yi duo
e–ah lō-ti e–ah i-to
e–ah lo-ti e–ah i-to

幌啊囉呧幌喔
huang a luo di huang o
hàinn–ah lō-ti hàinn–ooh
hainn–ah lo-ti hainn–ooh
挨~挨~喔
ai ~ai ~o
e~ e~ ooh

挨~挨~喔
ai ~ai ~o
e~ e~ ooh
三月啊是啊是清明囉
san yue a shi a shi qingming luo
sann–gue̍h–ah sī–ah sī tshing-bîng–lō
sann–gue̍h–ah si–ah si tshing-bing–lo

風流哪查某啊咿哆假正經
fengliu na cha mou a yi duo jia zhengjing
hong-liû–nah tsa-bóo–ah i-to ké tsìng-king
hong-liu–nah tsa-boo–ah i-to ke tsing-king
阿伯哪宛然啊咿哆楊啊宗保
a bo na wanran a yi duo yang a zongbao
a-peh–nah uán-jiân–ah i-to Iûnn–ah Tsong-pó
a-peh–nah uan-jian–ah i-to Iunn–ah Tsong-po

桃花哪可比啊咿哆穆桂英啊咿哆
taohua na kebi a yi duo mu gui ying a yi duo
thô-hue–nah khó-pí–ah i-to Bo̍k Kuì-ing–ah i-to
tho-hue–nah kho-pi–ah i-to Bo̍k Kui-ing–ah i-to
幌啊囉呧幌
huang a luo di huang
hàinn–ah lō-ti hàinn
hainn–ah lo-ti hainn

挨啊囉呧挨
ai a luo di ai
e–ah lō-ti e
e–ah lo-ti e
挨啊囉呧挨啊咿哆
ai a luo di ai a yi duo
e–ah lō-ti e–ah i-to
e–ah lo-ti e–ah i-to

幌啊囉呧幌喔
huang a luo di huang o
hàinn–ah lō-ti hàinn–ooh
hainn–ah lo-ti hainn–ooh
挨~挨~喔
ai ~ai ~o
e~ e~ ooh

挨~挨~喔
ai ~ai ~o
e~ e~ ooh
挨~挨~喔
ai ~ai ~o
e~ e~ ooh

挨~挨~喔
ai ~ai ~o
e~ e~ ooh
四月啊是啊是春天囉
si yue a shi a shi chuntian luo
sì–gue̍h–ah sī–ah sī tshun-thinn–lō
si–gue̍h–ah si–ah si tshun-thinn–lo

無好狗拖啊咿哆守渡邊
wu hao gou tuo a yi duo shou dubian
bô hó káu thua–ah i-to tsiú tōo-pinn
bo ho kau thua–ah i-to tsiu too-pinn
一日哪三頓啊咿哆無米煮
yi ri na san dun a yi duo wu mi zhu
tsi̍t-ji̍t–nah sann-tǹg–ah i-to bô bí tsú
tsi̍t-ji̍t–nah sann-tǹg–ah i-to bo bi tsu

也敢來對我咿哆膏膏纏啊咿哆
ye gan lai dui wo yi duo gao gao chan a yi duo
iā kánn lâi tuì guá i-to ko-ko-tînn–ah i-to
ia kann lai tui gua i-to ko-ko-tinn–ah i-to
幌啊囉呧幌
huang a luo di huang
hàinn–ah lō-ti hàinn
hainn–ah lo-ti hainn

挨啊囉呧挨
ai a luo di ai
e–ah lō-ti e
e–ah lo-ti e
挨啊囉呧挨啊咿哆
ai a luo di ai a yi duo
e–ah lō-ti e–ah i-to
e–ah lo-ti e–ah i-to

幌啊囉呧幌
huang a luo di huang
hàinn–ah lō-ti hàinn
hainn–ah lo-ti hainn
挨啊囉呧挨
ai a luo di ai
e–ah lō-ti e
e–ah lo-ti e

挨啊囉呧挨啊咿哆
ai a luo di ai a yi duo
e–ah lō-ti e–ah i-to
e–ah lo-ti e–ah i-to
幌啊囉呧幌
huang a luo di huang
hàinn–ah lō-ti hàinn
hainn–ah lo-ti hainn

挨啊囉呧挨
ai a luo di ai
e–ah lō-ti e
e–ah lo-ti e
…
——————————————

網路頂揣會著的謝先生唱的版本的MV，
Wang lu ding chuai huizhe de xie xiansheng chang de banben de MV,
極加是唱到四月爾，五月到十二月的部份，並無在內。
ji jia shi chang dao si yue er, wu yue dao shi’er yue de bu fen, bing wu zai nei.
所致我就干焦處理到四月的歌詞的部份。
Suo zhi wo jiu gan jiao chuli dao si yue de geci de bu fen.
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Xie Ming You (謝銘祐) - 起家 (Qi Jia)
 Xie Ming You (謝銘祐) - 下晡的ワルツ (Xia Bu De Wa Ru Tsu)

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

桃花過渡 (Tao Hua Guo Du) – English Translation

Suffering, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
New Year’s Eve people welcome Weng, single girls keep vacancy
Mouth betel nut noodle powder, hand coral waiting for Junzi Yidu, shaking and falling di shaking
Suffering, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling

February is the beginning of the spring equinox
The water ghost drags away the godless soul Yidu, shaking and falling
Suffering, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
March is the Qingming Festival, and find a fake and serious Abo Wanran Yang Zongbao

Peach blossoms are comparable to Mu Guiying Zai Yidu
Suffering, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
April is spring, there are no good dogs to guard Watanabe, three meals a day without rice
I dare to come to Ruan Gaogao to wrap Ziyidu

Suffering, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
May Dragon Boat Shall, Peach and Peanut, Love Merry
Raise an umbrella in your hand to embellish people and walk in love
Shake and fall

Suffering and falling
June people harvest winter, no good dogs to drag people out
Trousers are worn out and no one can repair them
Shake and fall

Suffering and falling
Falling leaves of the July tree, marrying a peach blossom
The heads and tails of the house love to laugh, like a hoe digging a stone Yidu
Shake and fall

Suffering and falling
August is Bailu
It’s hard to eat or cry, the boat cup interrupts the face with Hei Zi Yidu
Shake and fall

Suffering and falling
September red persimmons, peaches and peanuts
It doesn’t matter if you want to hang Abo
Shake and fall

Suffering and falling
Burning in October and October
No one is greedy every day, no one breaks Xizi Yidu
Shake and fall

Suffering and falling
November is Winter Festival Hello, Bigfoot, check some fake hoof
Eight-inch upper and nine-inch bottom
Shake and fall

Suffering and falling
December is the end of the year
You have a son-in-law and a son-in-law
Shake and fall

Suffering and falling
——————————————
“Peach Blossom Transition” Thô-hue Kuè-tōo
Xie Mingyou Siā Bîng-iū