Pinyin Lyrics 公館遊樂園 – 公館遊樂園 (Gong Guan You Le Yuan) (2017年台大畢業歌) 歌词

 
Pinyin Lyrics 公館遊樂園 – 公館遊樂園 (Gong Guan You Le Yuan) (2017年台大畢業歌) 歌词

Singer: 公館遊樂園
Title: 公館遊樂園 (Gong Guan You Le Yuan) (2017年台大畢業歌)

日子終於來到 我等了好久
Rizi zhongyu lai dao wo dengle haojiu
畢業證書就快到手,隻剩腳印留下讓我帶回憶走
biye zhengshu jiu kuai daoshou, zhi sheng jiaoyin liu xia rang wo dai huiyi zou
所以出發前把行囊收一收
suoyi chufa qian ba xingnang shou yi shou
把課本 丟了丟就別在原地停滯這次是真正的自由
ba keben diule diu jiu bie zaiyuan di tingzhi zheci shi zhenzheng de ziyou

過去總是覺得 離我好遠呀
guoqu zong shi juede li wo hao yuan ya
想不到現在即將出發,畢業典禮我該穿什麼去參加
xiangbudao xianzai jijiang chufa, biye dianli wo gai chuan shenme qu canjia
即便我不曉得未來會在哪
jibian wo bu xiaode weilai hui zai na
就走吧 我知道回憶很巨大 有了他我就不再害怕
jiu zou ba wo zhidao huiyi hen juda youle ta wo jiu bu zai haipa

睜大眼 看著每張熟悉的臉
zheng da yankanzhe mei zhang shuxi de lian
因為,我知道以後沒這麼好見麵
yinwei, wo zhidao yihou mei zheme hao jianmian
億分之一的機率
yi fen zhi yi de jilu
有你真的好幸運
you ni zhen de hao xingyun

公館遊樂園,附屬的大學
gongguan you leyuan, fushu de daxue
劇情的酸甜,我們一起寫
juqing de suan tian, women yiqi xie
在椰林下待了四年
zai ye lin xia daile si nian
就像是一轉眼
jiu xiang shi yi zhuan yan

抬起頭已經是別離那一天
tai qitou yijing shi bieli na yitian
相約在長大之後
xiangyue zai zhangda zhihou
要常回樂園走走
yao chang hui leyuan zou zou
才剛開始習慣校園的場景
caigang kaishi xiguan xiaoyuan de changjing

乖學生翹課變叛逆,乖孩子開始鬧起了家庭革命
guai xuesheng qiao ke bian panni, guai haizi kaishi nao qile jiating geming
或許我們都曾遺失了自己
huoxu women dou ceng yishile ziji
但現在向著遠方望去 心中充滿了憧憬
dan xianzai xiangzhe yuanfang wang qu xinzhong chongmanle chongjing
回想 醉月湖旁那年美好的時光
huixiang zui yue hu pang na nian meihao de shiguang

此刻 就要離別所以我們大聲唱
cike jiu yao libie suoyi women da sheng chang
誰都討論過未來
shui dou taolunguo weilai
但從沒想過離開
dan cong mei xiangguo likai
公館遊樂園,附屬的大學
gongguan you leyuan, fushu de daxue

劇情的酸甜,我們一起寫
juqing de suan tian, women yiqi xie
在椰林下待了四年
zai ye lin xia daile si nian
就像是一轉眼
jiu xiang shi yi zhuan yan
抬起頭已經是別離那一天
tai qitou yijing shi bieli na yitian

相約在長大之後
xiangyue zai zhangda zhihou
要常回樂園走走
yao chang hui leyuan zou zou
那天我走進總圖地下自習室,深處有一扇神秘的門
neitian wo zou jin zong tu dixia zixi shi, shen chu youyi shan shenmi de men
趁著沒人偷偷推開發現傳送點,我的身體慢慢往上升
chenzhe mei ren toutou tui kai faxian chuansong dian, wo de shenti man man wang shangsheng

回過神,我站在總圖鐘塔上,好多係館仍亮著燈
huiguo shen, wo zhan zai zong tu zhong ta shang, haoduo xi guan reng liangzhe deng
剛好是今天,醉月湖例行抽乾,我看見了食人魚和湖中女神
ganghao shi jintian, zui yue hu li xing chou gan, wo kanjianle shi renyu he hu zhong nushen
她說能許,三個願,望能幫我完成,問我念台大的遺憾有沒有
ta shuo neng xu, san ge yuan, wang neng bang wo wancheng, wen wo nian taida de yihan you meiyou
我說當然有,除了長得醜,我這輩子還沒機會當過ELITE
wo shuo dangran you, chule zhang de chou, wo zhe bei zi huan mei jihui dangguo ELITE

而且因為我的服學二還沒過,躲兵役不夠瘦,
erqie yinwei wo de fu xue er hai meiguo, duo bingyi bugou shou,
沒人跟我一起找工作或考個研究所
mei ren gen wo yiqi zhao gongzuo huo kao ge yanjiu suo
最後拜託併校,我都去那慢跑,搞不好,我脫魯的機會會增加?
zuihou baituo bing xiao, wo du qu na manpao, gao bu hao, wo tuo lu de jihui hui zengjia?
她說你太貪心完就消失啦,站內信找南西討拍她不回我話
Ta shuo ni tai tanxin wan jiu xiaoshi la, zhannei xin zhao nanxi tao pai ta bu hui wo hua

算了不管拉台大就這樣拉拉拉拉我的舟山路要再會啦
suan liao buguan la taida jiu zheyang la la la la wo de zhoushan lu yao zai hui la
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Hei Yang (黑羊) - 別把他們叫醒 (Bie Ba Ta Men Jiao Xing)

Pinyin Lyrics
無良贗品 - 贗品 (Yan Pin)

公館遊樂園 (Gong Guan You Le Yuan) (2017年台大畢業歌) – English Translation

The day finally came, I waited for a long time
Graduation certificate is coming soon, only footprints are left for me to take my memories away
So collect your bags before you leave
Don’t stand still when you lose your textbook. This time is true freedom.

I used to feel so far away from me
I didn’t think I was about to start now, what should I wear to attend the graduation ceremony
Even if I don’t know where the future is
Let’s go. I know the memories are huge. With him, I’m no longer afraid

Open your eyes and look at every familiar face
Because, I know I won’t meet so well in the future
1 in 100 million chance
So lucky to have you

Gongguan amus#ment park, affiliated university
The sweet and sour plot, let’s write it together
Spent four years under the coconut grove
Like a blink of an eye

Raising your head is already the day of parting
Meet after growing up
Go back to the paradise often
Just started getting used to the campus scene

Good students skip class and become rebellious, and good children start a family revolution
Maybe we all lost ourselves
But now I look into the distance and my heart is full of longing
Recalling the wonderful time by Zuiyue Lake

At this moment, we are going to parte so we sing loudly
Everyone has discussed the future
But never thought of leaving
Gongguan amus#ment park, affiliated university

The sweet and sour plot, let’s write it together
Spent four years under the coconut grove
Like a blink of an eye
Raising your head is already the day of parting

Meet after growing up
Go back to the paradise often
I walked into the underground study room of the general map that day, and there was a mysterious door in the depths
While no one secretly pushed away to find the teleportation point, my body slowly rose

After looking back, I was standing on the clock tower of the master map, and many department halls were still lit
It happened to be today, Zuiyue Lake was routinely drained, and I saw the piranha and the goddess in the lake
She said that she could make three wishes and hope to help me complete it. She asked me if I regret studying at National Taiwan University.
I said of course, except for being ugly, I have never had a chance to be an ELITE in my life

And because I haven’t passed my second school, I’m not skinny enough to hide from military service.
No one is looking for a job or taking a graduate school with me
Finally, please merge the school, I go jogging there, maybe my chances of getting out of Shandong will increase?
She said that you were too greedy and disappeared. The letter in the station asked Nancy to beg her and she wouldn’t answer me.

Forget it, it doesn’t matter if you are in Taiwan, just like this
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics 公館遊樂園 – 公館遊樂園 (Gong Guan You Le Yuan) (2017年台大畢業歌) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
2017台大畢業歌 - 【公館遊樂園】 M/V ( feat.就已、劉忻怡、賴思宏)