Pinyin Lyrics He Tu (河图) – 如花 (Ru Hua) 歌词

 
Pinyin Lyrics He Tu (河图) – 如花 (Ru Hua) 歌词

Singer: He Tu (河图)
Title: 如花 (Ru Hua)

他在夜里把灯点 四书五经读几遍
Ta zai yeli ba deng dian sishu wujing du ji bian
是她青梅竹马两小无猜守在一边
shi ta qingmeizhuma liangxiaowucai shou zai yibian
她在灯下把墨研 荆钗布裙一双眼
ta zai deng xia ba mo yan jing chai bu qun yi shuangyan
看他寒窗苦读十年誓要上得金殿
kan ta hanchuang ku du shi nian shi yao shang de jin dian

送良人到渡口
song liang ren dao dukou
她说一生也为你守候
ta shuo yisheng ye wei ni shouhou
他说等我金榜题名
ta shuo deng wo jinbang timing
定不辜负你温柔
ding bu gufu ni wenrou

十八年守候 她站在小渡口
shiba nian shouhou ta zhan zai xiao dukou
十八年温柔 他睡在明月楼
shiba nian wenrou ta shui zai mingyue lou
那孤帆去悠悠
na gu fan qu youyou
把她悲喜全都带走
ba ta bei xi quandou dai zou

千丝万缕堤上的柳
qian si wan lu di shang de liu
挽不住江水奔流
wan bu zhu jiangshui benliu
看春花开又落
kan chunhua kai you luo
秋风吹着那夏月走
qiufeng chuizhe na xia yue zou

冬雪纷纷又是一年
dong xue fenfen you shi yi nian
她等到 人比黄花瘦
ta dengdao ren bi huanghua shou
她在夜里把灯点 江阔云低望几遍
ta zai yeli ba deng dian jiangkuoyun di wang ji bian
云里几声雁断西风吹散多少思念
yun li ji sheng yan duan xifeng chui san duoshao sinian

想他灯下把墨研 一字千金是状元
xiang ta deng xia ba mo yan yiziqianjin shi zhuangyuan
等他衣锦还乡等过一年又是一年
deng ta yijinhuanxiang dengguo yi nian you shi yi nian
谁打马渡前过
shei da ma du qianguo
回身唤取酒喝一口
huishen huan qu jiu he yikou

低声问是谁家姑娘
di sheng wen shi shei jia guniang
如花似玉为谁留
ruhua si yu wei shei liu
十八年守候 她站在小渡口
shiba nian shouhou ta zhan zai xiao dukou
十八年温柔 他睡在明月楼
shiba nian wenrou ta shui zai mingyue lou

那孤帆去悠悠
na gu fan qu youyou
把她年华全都带走
ba ta nianhua quandou dai zou
千丝万缕堤上的柳
qian si wan lu di shang de liu
挽不住江水奔流
wan bu zhu jiangshui benliu

看春花开又落
kan chunhua kai you luo
秋风吹着那夏月走
qiufeng chuizhe na xia yue zou
冬雪纷纷又是一年
dong xue fenfen you shi yi nian
她等到 雪漫了眉头
ta dengdao xue manle meitou

听醒木一声收
ting xing mu yisheng shou
故事里她还在等候
gushi li ta hai zai deng hou
说书人合扇说从头
shuoshu ren he shan shuo congtou
谁低眼 泪湿了衣袖
shei di yanlei shile yi xiu

她走过堤上柳
ta zouguo di shang liu
夕阳西下的小渡口
xiyang xi xia de xiao dukou
风景还像旧时温柔
fengjing hai xiang jiushi wenrou
但江水 一去不回头
dan jiangshui yi qu bu huitou
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Donnie Yen (甄子丹) - 旧情绵绵 (Jiu Qing Mian Mian)

Pinyin Lyrics
He Tu (河图) - 古龙群侠传 (Gu Long Qun Xia Chuan)

如花 (Ru Hua) – English Translation

He lit the lamp at night and read the Four Books and Five Classics several times
It was her childhood sweetheart and two little wives who stayed aside
She looked Mo Yan and Jingchai’s skirt under the lamp
Watching him study hard for ten years and vow to go to the Golden Palace

Send my lover to the ferry
She said she will be there for you all her life
He said waiting for my title
I will live up to your tenderness

Waiting for eighteen years, she is standing at Xiaodukou
Eighteen years of gentleness, he sleeps in Mingyue Tower
That solitary sail
Take her sorrows and joys away

Willow on the inexhaustible dike
Can’t hold the river flowing
See spring flowers bloom and fall
The autumn wind blows that summer moon away

Winter snow is another year
She waited until people were thinner than Huang Hua
She lit the lamp at night, Jiang Kuoyun looked down several times
How many misses are blown away by a few geese in the clouds

I want him to make Mo Yan the champion
Waiting for him to return home and waiting for a year and a year
Who fought a horse before
Turn around and call for a drink

Whispered who’s the girl
For whom to stay like a flower
Waiting for eighteen years, she is standing at Xiaodukou
Eighteen years of gentleness, he sleeps in Mingyue Tower

That solitary sail
Take away all her years
Willow on the inexhaustible dike
Can’t hold the river flowing

See spring flowers bloom and fall
The autumn wind blows that summer moon away
Winter snow is another year
She waited till Xue frowned

Listen to Xingmu close
She is still waiting in the story
The storyteller joins the fan to say from the beginning
Who lowered his eyes and wet his sleeves with tears

She walked over the willow on the embankment
The small ferry in the sunset
The scenery is still as gentle as before
But the river never looks back
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics He Tu (河图) – 如花 (Ru Hua) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases