Pinyin Lyrics Cai Li Jin (蔡麗津) – 痴心 (Chi Xin) 歌词
Singer: Cai Li Jin (蔡麗津)
Title: 痴心 (Chi Xin)
寒風吹來心冷吱吱，第一歹補是無情天
Han fengchui lai xin leng zhi zhi, di yi dai bu shi wuqing tian
輕輕問自己，怎會這堅持，情字難斷愛難離
qing qing wen ziji, zen hui zhe jianchi, qing zi nan duan ai nan li
相思呀相思亂又纏，痴心啊痴心夢袂醒
xiangsi ya xiangsi luan you chan, chixin a chixin meng mei xing
親像春蠶吐絲綁自己，飛蛾落火不驚死
qin xiang chun can tu si bang ziji, fei e luo huo bu jing si
阮的溫柔比抹過伊的眼淚，真心卡輸過伊的嬌媚
ruan de wenrou bi moguo yi de yanlei, zhenxin ka shuguo yi de jiaomei
寒風吹來心冷吱吱，第一歹補是無情天
han fengchui lai xin leng zhi zhi, di yi dai bu shi wuqing tian
輕輕問自己，怎會這堅持，情字難斷愛難離
qing qing wen ziji, zen hui zhe jianchi, qing zi nan duan ai nan li
相思呀相思亂又纏，痴心啊痴心夢袂醒
xiangsi ya xiangsi luan you chan, chixin a chixin meng mei xing
親像春蠶吐絲綁自己，飛蛾落火不驚死
qin xiang chun can tu si bang ziji, fei e luo huo bu jing si
阮的溫柔比抹過伊的眼淚，真心卡輸過伊的嬌媚
ruan de wenrou bi moguo yi de yanlei, zhenxin ka shuguo yi de jiaomei
相思呀相思亂又纏，痴心啊痴心夢袂醒
xiangsi ya xiangsi luan you chan, chixin a chixin meng mei xing
親像春蠶吐絲綁自己，飛蛾落火不驚死
qin xiang chun can tu si bang ziji, fei e luo huo bu jing si
阮的溫柔比抹過伊的眼淚，真心卡輸過伊的嬌媚
ruan de wenrou bi moguo yi de yanlei, zhenxin ka shuguo yi de jiaomei
————————————————
《痴心》Tshi-sim
“chixin”Tshi-sim
蔡麗津 Tshuà Lē-tin
cailijin Tshua Le-tin
寒風吹來
han fengchui lai
hân-hong tshue–lâi
心冷吱吱
xin leng zhi zhi
sim líng-ki-ki
第一歹補是無情天
di yi dai bu shi wuqing tian
tē-it pháinn póo sī bô-tsîng thinn
輕輕問自己
qing qing wen ziji
khin-khin mn̄g tsū-kí
怎會遮堅持
zen hui zhe jianchi
tsuánn ē tsiah kian-tshî
情字難斷
qing zi nan duan
tsîng-jī lân tn̄g
愛難離
ai nan li
ài lân lî
相思啊
xiangsi a
siunn-si–ah
相思亂又纏
xiangsi luan you chan
siunn-si luān iū tînn
痴心啊
chixin a
tshi-sim–ah
痴心夢袂醒
chixin meng mei xing
tshi-sim bāng buē tshínn
親像春蠶吐絲縛自己
qin xiang chun can tu si fu ziji
tshin-tshiūnn tshun-tshâm thòo-si pa̍k tsū-kí
飛蛾落火毋驚死
fei e luo huo wu jing si
pue-ia̍h lo̍h hué m̄-kiann sí
阮的溫柔
ruan de wenrou
gún ê un-jiû
比袂過伊的眼淚
bi meiguo yi de yanlei
pí buē kuè i ê gán-luī
真心較輸過伊的嬌媚
zhenxin jiao shuguo yi de jiaomei
tsin-sim khah su kuè i ê kiau-bī
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Cai Qin (蔡琴) - 乡间小路 (Xiang Jian Xiao Lu)
痴心 (Chi Xin) – English Translation
The cold wind blows the heart cold and screams, the first evil is the ruthless sky
Ask yourself gently, how can you persevere, love is hard to break, love is hard to leave
Lovesickness, lovesickness, chaos and entanglement, infatuation, infatuation, awakening from dreams
Like a spring silkworm spinning and tying itself, the moths don’t die from fire
Ruan’s tenderness is better than wiping out Yi’s tears, and sincerely losing Yi’s coquettishness
The cold wind blows the heart cold and squeaks, the first evil is the ruthless sky
Ask yourself gently, how can you persevere, love is hard to break, love is hard to leave
Lovesickness, lovesickness, chaos and entanglement, infatuation, infatuation, awakening from dreams
Like a spring silkworm spinning and tying itself, the moths don’t die from fire
Ruan’s tenderness is better than wiping out Yi’s tears, and sincerely losing Yi’s coquettishness
Lovesickness, lovesickness, chaos and entanglement, infatuation, infatuation, dreaming
Like a spring silkworm spinning and tying itself, the moths don’t die from fire
Ruan’s tenderness is better than wiping out Yi’s tears, and sincerely losing Yi’s coquettishness
————————————————
“Infatuation” Tshi-sim
Cai Lijin Tshuà Lē-tin
Cold wind blowing
hân-hong tshue–lâi
Cold heart
sim líng-ki-ki
The first evil remedy is the ruthless day
tē-it pháinn póo sī bô-tsîng thinn
Ask yourself gently
khin-khin mn ̄g tsū-kí
How can you hide
tsuánn ē tsiah kian-tshî
Love is hard to tell
tsîng-jī lân tn ̄g
Love is hard to leave
ài lân lî
Lovesick
siunn-si–ah
Lovesick and tangled
siunn-si luān iū tînn
Crazy
tshi-sim–ah
Infatuated dream
tshi-sim bāng buē tshínn
Like a spring silkworm
tshin-tshiūnn tshun-tshâm thòo-si pa̍k tsū-kí
Moths don’t die
pue-ia̍h lo̍h hué m ̄-kiann sí
Ruan’s tenderness
gún ê un-jiû
Than wrap Yi’s tears
pí buē kuè i ê gán-luī
Really more charming than I have lost
tsin-sim khah su kuè i ê kiau-bī
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Li Jin (蔡麗津) – 痴心 (Chi Xin) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
