Pinyin Lyrics Jin Ling (锦零) – 参商 (Can Shang) (Cover 不才) 歌词
Singer: Jin Ling (锦零)
Title: 参商 (Can Shang) (Cover 不才)
谁念这天地玄黄
Shei nian zhe tiandi xuanhuang
算不到动如参商
suan bu dao dong ru shen shang
与天共争岁月久长 鬓如霜
yu tian gong zheng suiyue jiu zhang bin ru shuang
痴痴念宇宙洪荒
chi chi nian yuzhou honghuang
盼几个寒来暑往
pan ji ge han lai shu wang
我愿年岁将过往秋收 冬藏
wo yuan nian sui jiang guowang qiushou dong cang
【参军前夕】
[canjun qianxi]
叶问水::再次强调:你确定要参军？
ye wen shui:: Zaici qiangdiao: Ni queding yao canjun?
李傲血::兴奋:嗯！
Li ao xue:: Xingfen: N!
叶问水::怅然:你要知道出了这藏剑山庄，我便再护不得你。
Ye wen shui:: Changran: Ni yao zhidao chule zhe cang jian shanzhuang, wo bian zai hu bude ni.
李傲血::开怀:那时便换我来护着你罢！
Li ao xue:: Kaihuai: Na shi bian huan wo lai huzhe ni ba!
相思已露结为霜
Xiangsi yi lu jie wei shuang
遥想君已着寒裳
yaoxiang jun yizhe han shang
东都千骑赴沙场
dong du qian qi fu shachang
诛宵小 或 率宾归王
zhu xiaoxiao huo lu bin gui wang
【场景:战场背景]
[changjing: Zhanchang beijing]
李傲血::信念:问水，问水，问水……我一定会活着回来的….
li ao xue:: Xinnian: Wen shui, wen shui, wen shui……wo yiding hui huozhe huilai de….
新人旧酒
Xinren jiu jiu
何忍红烛光冷透
he ren hong zhuguang leng tou
可盼我归来 魂兮徘徊 贺携手
ke pan wo guilai hun xi paihuai he xieshou
君归未归
jun gui wei gui
不忍看辰宿列张
buren kan chen su lie zhang
谁念过 千字文章 秋收冬已藏
shei nianguo qian zi wenzhang qiushou dong yi cang
前尘已忘 问山问水未还乡
qianchen yi wang wen shan wen shui wei huan xiang
秋已过 冬来小雪 落在谁发上
qiu yi guodong lai xiaoxue luo zai shei fa shang
黄泉路上 是否独行路漫长
huangquanlu shang shifou duxing lu manchang
恨只恨 我来不及 陪你走这趟
hen zhi hen wo laibuji pei ni zou zhe tang
【场景:山庄！】
[changjing: Shanzhuang!]
管家::慌张:二少，二少，京城传来的消息说，天策左翼军全军覆没，无一生还！
Guanjia:: Huangzhang: Er shao, er shao, jingcheng chuan lai de xiaoxi shuo, tian ce zuoyi jun quan jun fumo, wu yisheng huan!
叶问水:【茶杯打翻】:颤抖不可置信的惊愕:你说什么？
Ye wen shui:[Chabei da fan]: Chandou buke zhixin de jing’e: Ni shuo shenme?
管家:少爷少爷你去哪啊！这喜服还没换呢！【踉跄跑走】
Guanjia: Shaoye shaoye ni qu na a! Zhe xi fu hai mei huan ne![Liangqiang pao zou]
痴痴念宇宙洪荒
chi chi nian yuzhou honghuang
盼几个寒来暑往
pan ji ge han lai shu wang
我愿年岁将过往秋收 冬藏:cang:
wo yuan nian sui jiang guowang qiushou dong cang:Cang:
【死里逃生，傲血重伤。场景:山洞】
[Si li taosheng, ao xue zhongshang. Changjing: Shandong]
小女童:爷爷，这里有个人！
xiao nutong: Yeye, zhe li you geren!
李傲血::完全无意识:问，水，问水,等我……
Li ao xue:: Wanquan wuyishi: Wen, shui, wen shui, deng wo……
小女童::低声:好多血……:回头高声叫唤:爷爷这个人头上流了好多血。
xiao nutong:: Di sheng: Haoduo xie……: Huitou gao sheng jiaohuan: Yeye zhege rentou shangliule haoduo xie.
相思已露结为霜
Xiangsi yi lu jie wei shuang
遥想君已着寒裳
yaoxiang jun yizhe han shang
东都千骑赴沙场
dong du qian qi fu shachang
诛宵小 或 率宾归王
zhu xiaoxiao huo lu bin gui wang
【场景:几年后的战乱遗址边的小村庄】
[changjing: Ji nian hou de zhanluan yizhi bian de xiao cunzhuang]
叶问水:小友，请问安东会战的地址是在前面么？
ye wen shui: Xiao you, qingwen an dong huizhan di dizhi shi zai qianmian me?
少女:是啊，出了城门再走三十里就是了。
Shaonu: Shi a, chule cheng men zai zou sanshi li jiushile.
叶问水:谢谢。【较为沉重的步子】【OS】:叹气::自嘲:呵，呆子，我终于来看你了。
Ye wen shui: Xiexie.[Jiaowei chenzhong de buzi][OS]: Tanqi:: Zichao: He, daizi, wo zhongyu lai kan nile.
少女:不客气。
Shaonu: Bu keqi.
【错过，少女目送叶问水走远】
[Cuoguo, shaonu musong ye wen shui zou yuan]
少女::大声:傻大个傻大个，刚刚我遇到一个人，好像是你们京城的耶。
shaonu:: Dasheng: Sha da ge sha da ge, ganggang wo yu dao yige ren, haoxiang shi nimen jingcheng de ye.
李傲血::碎碎念:天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃:zè:，辰宿(xiù)列张……
Li ao xue:: Sui sui nian: Tiandi xuanhuang, yuzhou honghuang. Ri yue ying ze:Ze:, Chen su (xiu) lie zhang……
少女:【拖着他走】走啦傻大个，回去吃饭了。
shaonu:[Tuozhe ta zou] zou la sha da ge, huiqu chifanle.
李傲血:好…
Li ao xue: Hao…
新人旧酒
Xinren jiu jiu
何忍红烛光冷透
he ren hong zhuguang leng tou
可盼我归来 魂兮徘徊 贺携手
ke pan wo guilai hun xi paihuai he xieshou
君归未归
jun gui wei gui
不忍看辰宿列张
buren kan chen su lie zhang
谁念过 千字文章 秋收冬已藏:zang:
shei nianguo qian zi wenzhang qiushou dong yi cang:Zang:
前尘已忘 问山问水未还乡
Qianchen yi wang wen shan wen shui wei huan xiang
秋已过 冬来小雪 落在谁发上
qiu yi guodong lai xiaoxue luo zai shei fa shang
黄泉路上 是否独行路漫长
huangquanlu shang shifou duxing lu manchang
恨只恨 来不及 陪你走这趟
hen zhi hen laibuji pei ni zou zhe tang
新人旧酒
xinren jiu jiu
何忍红烛光冷透
he ren hong zhuguang leng tou
可盼我归来 魂兮徘徊 贺携手
ke pan wo guilai hun xi paihuai he xieshou
君归未归
jun gui wei gui
不忍看辰宿列张
buren kan chen su lie zhang
谁念过 千字文章 秋收冬已藏:zang:
shei nianguo qian zi wenzhang qiushou dong yi cang:Zang:
前尘渐忘 忘山忘水忘故乡
Qianchen jian wang wangshan wang shui wang guxiang
鬓已霜 却不能忘
bin yi shuang que buneng wang
秋收冬藏:cang: 藏:cang:过往
qiushou dong cang:Cang: Cang:Cang: Guowang
错过 恨只恨此生长
cuoguo hen zhi hen ci shengzhang
【回忆结束、回到现实】
[huiyi jieshu, hui dao xianshi]
中年李傲血::仍旧痴:日月盈昃:zè:，辰宿(xiù)列张，寒来暑往，秋收冬藏:zàng:。【停住】问水，是藏:cáng:还是藏:zàng:？{意指两人的感情是收藏了？还是埋葬了？}
zhong nian li ao xue:: Rengjiu chi: Ri yue ying ze:Ze:, Chen su (xiu) lie zhang, han lai shu wang, qiushou dong cang:Zang:.[Ting zhu] wen shui, shi cang:Cang: Haishi cang:Zang:?{Yi zhi liang ren de ganqing shi shoucangle? Haishi maizangle?}
END.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Huang Huang (黄璜) - 长大 (Zhang Da)
参商 (Can Shang) (Cover 不才) – English Translation
Who reads this heaven and earth
Can’t count as moving as a business
Fighting with the sky for a long time
Obsessed with the universe
Looking forward to a few cold days
I wish to harvest the past autumn and store it in winter every year
[Eve to join the army]
Ye Wenshui: Again: Are you sure you want to join the army?
Li Aoxue::Excited: Hmm!
Ye Wenshui::Sorrowful: You have to know that once you leave this hidden sword villa, I can’t protect you anymore.
Li Aoxue:: Kaihuai: I will take care of you then!
Acacia has been exposed to frost
Yao Xiang Jun has been in cold clothes
Dongdu Qianqi went to the battlefield
Zhu Xiaoxiao or Shuibinggui Wang
[Scene: Battlefield Background]
Li Aoxue:: Faith: Ask for water, ask for water, ask for water… I will definitely come back alive…
New man and old wine
He Renhong candlelight is cold
I hope I return
No return
Can’t bear to see the Chensu list
Who has read the thousand-character article?
The dust has been forgotten
Autumn is over, winter is coming. Whose hair will it fall on?
Does Huangquan Road have a long road alone?
I hate only hate, I have no time to accompany you this trip
[Scene: Villa! 】
Steward:: Panic: The second youngest, the second youngest, the news from the capital said that the whole army of the Tiance left-wing army was wiped out, and there is no one to survive!
Ye Wenshui: [The teacup is overturned]: Trembling. Unbelievable consternation: What did you say?
Steward: Master, where are you going! This Xi suit hasn’t changed yet! [Staggering away]
Obsessed with the universe
Looking forward to a few cold days
I would like to harvest the past autumn every year
[Escape from the dead, Aoxue is seriously injured. Scene: Cave]
Little girl: Grandpa, there is someone here!
Li Aoxue:: Completely unconscious: Ask, water, ask water, wait for me…
Little girl:: Whispered: a lot of blood…: Turned back and shouted: Grandpa has a lot of blood on his head.
Acacia has been exposed to frost
Yao Xiang Jun has been in cold clothes
Dongdu Qianqi went to the battlefield
Zhu Xiaoxiao or Shuibinggui Wang
[Scene: A small village near the war ruins a few years later]
Ye Wenshui: My friend, is the address of the Battle of Anton in front?
Girl: Yeah, just walk 30 miles outside the city gate.
Ye Wenshui: Thank you. [Heavier steps] [OS]: Sigh:: Self-deprecating: Oh, idiot, I finally came to see you.
Girl: You’re welcome.
[Miss, the girl watched Ye Wenshui walk away]
Girl:: Loudly: Silly big, silly big, I just met someone who seems to be from your capital.
Li Aoxue:: Fragmented Thoughts: Heaven and earth are mysterious and yellow, and the universe is wild. Riyue Yingchang: zè:, Chen Su (xiù) list…
Girl: [Dragging him away] Go, silly and big, go back to eat.
Li Aoxue: OK…
New man and old wine
He Renhong candlelight is cold
I hope I return
No return
Can’t bear to see the Chensu list
Who has read the Thousand-Character Article? Autumn harvest and winter have been hidden: zang:
The dust has been forgotten
Autumn is over, winter is coming. Whose hair will it fall on?
Does Huangquan Road have a long road alone?
Hate only hate, too late to accompany you this trip
New man and old wine
He Renhong candlelight is cold
I hope I return
No return
Can’t bear to see the Chensu list
Who has read the Thousand-Character Article? Autumn harvest and winter have been hidden: zang:
Forget the past, forget the mountains and water, forget the hometown
My temples are frosted, but I can’t forget
Autumn harvest and winter collection: cang: cang: cang: the past
Miss, hate only this growth
[End of memory, return to reality]
Middle-aged Li Aoxue::Still idiotic:Riyueyingchang:zè:, Chensu (xiù) list, the cold and the summer, the autumn harvest and winter collection: zàng:. [Stop] Ask the water, is it hiding:cáng:or hiding:zàng:? {Meaning that the relationship between the two is collected? Still buried? }
END.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jin Ling (锦零) – 参商 (Can Shang) (Cover 不才) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
