Pinyin Lyrics Huang Shi You (黃士祐) – 擱乎我一點啊時間 (Ge Hu Wo Yi Dian A Shi Jian) 歌词
Singer: Huang Shi You (黃士祐)
Title: 擱乎我一點啊時間 (Ge Hu Wo Yi Dian A Shi Jian)
從來沒怨嘆過，是毋命好
Conglai mei yuan tanguo, shi wu ming hao
命若真正遐薄，哪蹬你會著
ming ruo zhenzheng xia bao, na deng ni huizhe
不過是天公伯仔，愛講玩笑
buguo shi tiangong bo zi, ai jiang wanxiao
用這，當作咱人生的功課
yong zhe, dangzuo zan rensheng de gongke
自己的身體，上清楚
ziji de shenti, shang qingchu
多謝恁大家，配合伊睇糊塗
duoxie nen dajia, peihe yi di hutu
無論是什覓地步，會外辛苦
wulun shi shen mi dibu, hui wai xinku
我攏願意試看嘜，為著的所愛
wo long yuanyi shikan ma, weizhe de suo ai
來行，這條歹的路
lai xing, zhe tiao dai de lu
擱乎我一點啊時 間牽手，好
ge hu wo yidian a shijian qianshou, hao
毋才通留擱卡多，你的形影相愛溫度
wu cai tong liu ge ka duo, ni de xingying xiang’ai wendu
擱乎我一點啊時間陪伴，好
ge hu wo yidian a shijian peiban, hao
毋才通記乎牢，你對我的好
wu cai tong ji hu lao, ni dui wo de hao
毋叭想過幸福，突然間會落雨
wu ba xiangguo xingfu, turan jian hui luo yu
拖累你來照顧，開錢添煩惱
tuolei ni lai zhaogu, kai qian tian fannao
藏咧目屎背後，你笑啊擔保
cang lie mu shi beihou, ni xiao a danbao
笑我還袂，修滿返去的分數
xiao wo hai mei, xiu man fan qu de fenshu
自己的身體，上清楚
ziji de shenti, shang qingchu
得要按怎做，才是對你我上好
de yao an zen zuo, cai shi dui ni wo shang hao
問我遺憾有還沒，什覓放袂落
wen wo yihan you hai mei, shen mi fang mei luo
愛你到老的約束，一世人守護
ai ni dao lao de yueshu, yi shiren shouhu
毋知，會當繼續做到佗
wu zhi, hui dang jixu zuo dao tuo
擱乎我一點啊時間牽手，好
ge hu wo yidian a shijian qianshou, hao
毋才通留擱卡多，溫暖記持愛過的號
wu cai tong liu ge ka duo, wennuan ji chi aiguo de hao
擱乎我一點啊時間陪伴，好
ge hu wo yidian a shijian peiban, hao
毋才通替你設想，未來的幸福
wu cai tong ti ni shexiang, weilai de xingfu
才通永遠會記咧，你對我的好
cai tong yongyuan hui ji lie, ni dui wo de hao
外想欲乎，咱的愛有美滿結果
wai xiang yu hu, zan de ai you meiman jieguo
外想會當，牽你的手白頭偕老
wai xiang hui dang, qian ni de shou baitouxielao
外想牽咱的寶貝讀冊，看伊結婚娶某
wai xiang qian zan de baobei du ce, kan yi jiehun qu mou
外想全家福相片的未來，會當攝咱攏喬
wai xiang quanjiafu xiangpian de weilai, hui dang she zan long qiao
——————————————
《閣予我一點仔時間》Koh Hōo Guá Tsi̍t-tiám-á Sî-kan
“ge yu wo yidian zi shijian”Koh Hoo Gua Tsi̍t-tiam-a Si-kan
黃士祐N̂g Sū-iū
huangshiyou N̂g Su-iu
從來無怨嘆過
conglai wu yuan tanguo
tsiông-lâi bô uàn-thàn–kuè
是毋是命無好
shi wu shi ming wu hao
sī-m̄-sī miā bô-hó
命若真正遐薄
ming ruo zhenzheng xia bao
miā nā tsin-tsiànn hiah po̍h
哪搪你會著
na tang ni huizhe
ná tn̄g lí ē tio̍h
不過是天公伯仔
buguo shi tiangong bo zi
put-kò-sī thinn-kong-peh–á
愛講耍笑
ai jiang shuaxiao
ài kóng sńg-tshiò
用這當做咱人生的功課
yong zhe dang zuo zan rensheng de gongke
iōng tse tòng-tsuè lán jîn-sing ê kong-khò
家己的身體
jia ji de shenti
ka-kī ê sin-thé
家己上清楚
jia ji shang qingchu
ka-kī siōng tshing-tshó
多謝恁逐家
duoxie nen zhu jia
to-siā lín ta̍k-ke
配合伊佯糊塗
peihe yi yang hutu
phuè-ha̍p i tènn hôo-tôo
無論是啥物地步
wulun shi sha wu dibu
bô-lūn sī siánn-mih tē-pōo
會偌辛苦
hui ruo xinku
ē guā sin-khóo
我攏願意試看覓
wo long yuanyi shikan mi
guá lóng guān-ì tshì khuànn-māi
為著我的所愛
weizhe wo de suo ai
uī-tio̍h guá ê sóo-ài
來行這條歹行的路
lai xing zhe tiao dai xing de lu
lâi kiânn tsit tiâu pháinn kiânn ê lōo
閣予我一點仔時間牽手
ge yu wo yidian zi shijian qianshou
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan khan-tshiú
好毋好
hao wu hao
hó m̄-hó
才通留閣較濟
cai tong liu ge jiao ji
tsiah thang lâu koh khah tsuē
你的形影
ni de xingying
lí ê hîng-iánn
相愛的溫度
xiang’ai de wendu
siong-ài ê un-tōo
閣予我一點仔時間陪伴
ge yu wo yidian zi shijian peiban
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan puê-phuānn
好毋好
hao wu hao
hó m̄-hó
才通記予牢牢
cai tong ji yu lao lao
tsiah thang kì hōo tiâu-tiâu
你對我的好
ni dui wo de hao
lí tuì guá ê hó
毋捌想過幸福
wu ba xiangguo xingfu
m̄-bat siūnn kuè hīng-hok
突然間會落雨
turan jian hui luo yu
tu̍t-jiân-kan ē lo̍h-hōo
拖累你來照顧
tuolei ni lai zhaogu
thua-luī lí lâi tsiàu-kòo
開錢添煩惱
kai qian tian fannao
khai-tsînn thiam huân-ló
藏咧目屎背後
cang lie mu shi beihou
tshàng teh ba̍k-sái puē-āu
你笑笑仔擔保
ni xiao xiao zi danbao
lí tshiò-tshiò-á tam-pó
笑我猶未
xiao wo you wei
tshiò guá iáu-buē
修滿轉去的分數
xiu man zhuan qu de fenshu
siu buán tńg–khì ê hun-sòo
家己的身體
jia ji de shenti
ka-kī ê sin-thé
家己上清楚
jia ji shang qingchu
ka-kī siōng tshing-tshó
著愛按怎做
zhe ai an zen zuo
tio̍h-ài án-tsuánn tsuè
才是對你我上好
cai shi dui ni wo shang hao
tsiah-sī tuì lí guá siōng hó
問我遺憾有抑無
wen wo yihan you yi wu
mn̄g guá uî-hàm ū ia̍h bô
有啥物放袂落
you sha wu fang mei luo
ū siánn-mih pàng buē lo̍h
愛你愛到老的約束
ai ni ai dao lao de yueshu
ài lí ài kàu lāu ê iok-sok
一世人的守護
yi shiren de shouhu
tsi̍t-sì-lang ê siú-hōo
毋知會當繼續做到佗
wu zhihui dang jixu zuo dao tuo
m̄-tsai ē-tàng kè-sio̍k tsuè kàu toh
閣予我一點仔時間牽手
ge yu wo yidian zi shijian qianshou
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan khan-tshiú
好毋好
hao wu hao
hó m̄-hó
才通留閣較濟
cai tong liu ge jiao ji
tsiah thang lâu koh khah tsuē
溫暖記持
wennuan ji chi
un-luán kì-tî
愛過的記號
aiguo de jihao
ài–kuè ê kì-hō
閣予我一點仔時間陪伴
ge yu wo yidian zi shijian peiban
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan puê-phuānn
好毋好
hao wu hao
hó m̄-hó
才通替你
cai tong ti ni
tsiah thang thè lí
設想未來的幸福
shexiang weilai de xingfu
siat-siūnn bī-lâi ê hīng-hok
偌想欲予咱的愛
ruo xiang yu yu zan de ai
guā siūnn beh hōo lán ê ài
有美滿結果
you meiman jieguo
ū bí-buán kiat-kó
偌想會當牽你的手
ruo xiang hui dang qian ni de shou
guā siūnn ē-tàng khan lí ê tshiú
白頭偕老
baitouxielao
pi̍k-thâu kai-nóo
偌想牽咱的寶貝讀冊
ruo xiang qian zan de baobei du ce
guā siūnn khan lán ê pó-puè tha̍k-tsheh
看伊結婚娶某
kan yi jiehun qu mou
khuànn i kiat-hun tshuā-bóo
偌想全家福相片的未來
ruo xiang quanjiafu xiangpian de weilai
guā siūnn tsuan-ke-hok siòng-phìnn ê bī-lâi
會當翕咱攏齊著
hui dang xi zan long qizhe
ē-tàng hip lán lóng tsiâu-tio̍h
閣予我一點仔時間牽手
ge yu wo yidian zi shijian qianshou
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan khan-tshiú
好毋好
hao wu hao
hó m̄-hó
才通留閣較濟
cai tong liu ge jiao ji
tsiah thang lâu koh khah tsuē
溫暖記持
wennuan ji chi
un-luán kì-tî
愛過的記號
aiguo de jihao
ài–kuè ê kì-hō
閣予我一點仔時間陪伴
ge yu wo yidian zi shijian peiban
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan puê-phuānn
好毋好
hao wu hao
hó m̄-hó
才通替你
cai tong ti ni
tsiah thang thè lí
設想未來的幸福
shexiang weilai de xingfu
siat-siūnn bī-lâi ê hīng-hok
才通永遠會記得
cai tong yongyuan hui jide
tsiah thang íng-uán ē-kì-tit
你對我的好
ni dui wo de hao
lí tuì guá ê hó
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Eggplantegg (茄子蛋) - 浪子回頭 (Lang Zi Hui Tou)
擱乎我一點啊時間 (Ge Hu Wo Yi Dian A Shi Jian) – English Translation
I have never complained.
If your fate is really thin, how can you do it?
But it’s Tian Gong, he loves to tell jokes
Use this as our life homework
Own body, clear
Thank you Yun everyone for cooperating with Yisui.
No matter where it is, it’s hard outside the meeting
I am willing to try the mark, for the love
Come on, this bad road
Put me aside, hold hands for time, ok
Wucaitong stays in the card, your love temperature
Give me a little time to be with you, okay
Wu Caitong keeps in mind, you are kind to me
Wu Ba thought about happiness, it will rain suddenly
It’s burdening you to take care of it, making money and worrying
Behind the sh#t, smile and guarantee
Laugh at me
Own body, clear
You have to do what you need
Ask me if I regret it yet, why don’t you let it go
Love you to the old restraint, guarded by the whole world
Needless to say, I will continue to do it
Give me a little time to hold hands, OK
Wucaitong stays in the card and warmly remembers the number of love
Give me a little time to be with you, okay
Wu Caitong imagines the future happiness for you
Caitong will always remember, you are kind to me
I want to think outside, our love has a happy result
I think outside, hold your hand and grow old together
I want to take our baby to read books and watch Yi get married
I think about the future of family portrait photos
——————————————
“The Pavilion Gives Me A Little Time” Koh Hōo Guá Tsi̍t-tiám-á Sî-kan
Huang Shiyou N̂g Sū-iū
Never complained
tsiông-lâi bô uàn-thàn–kuè
Is it right?
sī-m ̄-sī miā bô-hó
If fate is really thin
miā nā tsin-tsiànn hiah po̍h
How do you know
ná tn ̄g lí ē tio̍h
It’s just Tian Gong
put-kò-sī thinn-kong-peh–á
Jokes
ài kóng sńg-tshiò
Use this as our life homework
iōng tse tòng-tsuè lán jîn-sing ê kong-khò
Family body
ka-kī ê sin-thé
Family is clear
ka-kī siōng tshing-tshó
Thank you Yun Zhujia
to-siā lín ta̍k-ke
Cooperate with Yi Jie confused
phuè-ha̍p i tènn hôo-tôo
No matter what it is
bô-lūn sī siánn-mih tē-pōo
Will be hard
ē guā sin-khóo
I am willing to try Mi
guá lóng guān-ì tshì khuànn-māi
For my love
uī-tio̍h guá ê sóo-ài
Come on this wicked road
lâi kiânn tsit tiâu pháinn kiânn ê lōo
Ge gave me a little time to hold hands
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan khan-tshiú
Good or bad
hó m ̄-hó
Caitong staying in the cabinet is more economical
tsiah thang lâu koh khah tsuē
Your shape
lí ê hîng-iánn
Love temperature
siong-ài ê un-tōo
Ge gave me a little time to accompany
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan puê-phuānn
Good or bad
hó m ̄-hó
Just remember it
tsiah thang kì hōo tiâu-tiâu
You treat me well
lí tuì guá ê hó
Never thought about happiness
m ̄-bat siūnn kuè hīng-hok
Suddenly it will rain
tu̍t-jiân-kan ē lo̍h-hōo
Drag you to take care of
thua-luī lí lâi tsiàu-kòo
Money troubles
khai-tsînn thiam huân-ló
Behind the sh#t
tshàng teh ba̍k-sái puē-āu
You Xiaoxiaozai guarantee
lí tshiò-tshiò-á tam-pó
Laugh at me
tshiò guá iáu-buē
Completed and transferred points
siu buán tńg–khì ê hun-sòo
Family body
ka-kī ê sin-thé
Family is clear
ka-kī siōng tshing-tshó
How to do with love
tio̍h-ài án-tsuánn tsuè
I’m good to you
tsiah-sī tuì lí guá siōng hó
Ask me whether I regret it or not
mn ̄g guá uî-hàm ū ia̍h bô
What’s left
ū siánn-mih pàng buē lo̍h
Love you to the old restraint
ài lí ài kàu lāu ê iok-sok
Guardian of the world
tsi̍t-sì-lang ê siú-hōo
I don’t know if I should continue to do it
m ̄-tsai ē-tàng kè-sio̍k tsuè kàu toh
Ge gave me a little time to hold hands
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan khan-tshiú
Good or bad
hó m ̄-hó
Caitong staying in the cabinet is more economical
tsiah thang lâu koh khah tsuē
Warm memory
un-luán kì-tî
Sign of Love
ài–kuè ê kì-hō
Ge gave me a little time to accompany
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan puê-phuānn
Good or bad
hó m ̄-hó
Just for you
tsiah thang thè lí
Envision future happiness
siat-siūnn bī-lâi ê hīng-hok
I want to give our love
guā siūnn beh hōo lán ê ài
Have happy results
ū bí-buán kiat-kó
I think I will hold your hand
guā siūnn ē-tàng khan lí ê tshiú
Grow old together
pi̍k-thâu kai-nóo
I want to take our baby’s book
guā siūnn khan lán ê pó-puè tha̍k-tsheh
See Yi get married
khuànn i kiat-hun tshuā-bóo
Thinking about the future of family portrait photos
guā siūnn tsuan-ke-hok siòng-phìnn ê bī-lâi
We will be together
ē-tàng hip lán lóng tsiâu-tio̍h
Ge gave me a little time to hold hands
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan khan-tshiú
Good or bad
hó m ̄-hó
Caitong staying in the cabinet is more economical
tsiah thang lâu koh khah tsuē
Warm memory
un-luán kì-tî
Sign of Love
ài–kuè ê kì-hō
Ge gave me a little time to accompany
koh hōo guá tsi̍t-tiám-á sî-kan puê-phuānn
Good or bad
hó m ̄-hó
Just for you
tsiah thang thè lí
Envision future happiness
siat-siūnn bī-lâi ê hīng-hok
Caitong will always remember
tsiah thang íng-uán ē-kì-tit
You treat me well
lí tuì guá ê hó
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Shi You (黃士祐) – 擱乎我一點啊時間 (Ge Hu Wo Yi Dian A Shi Jian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
