Pinyin Lyrics Guo Lan Ying (郭兰英) – 八月十五月儿明 (Ba Yue Shi Wu Yue Er Ming) 歌词

 
Pinyin Lyrics Guo Lan Ying (郭兰英) – 八月十五月儿明 (Ba Yue Shi Wu Yue Er Ming) 歌词

Singer: Guo Lan Ying (郭兰英)
Title: 八月十五月儿明 (Ba Yue Shi Wu Yue Er Ming)

八月十五月儿明
Ba yue shiwu yue er ming
连队里的战士分了月饼
liandui li de zhanshi fenle yuebing
雷锋把月饼放在那床头
leifeng ba yuebing fang zai na chuang tou
一个人静悄悄
yige ren jing qiaoqiao

走出了房门
zouchule fang men
朗朗月色
langlang yue se
阵阵秋风
zhen zhen qiufeng
营房里隐隐传来同志们
yingfang li yinyin chuan lai tongzhimen

的欢笑声
de huanxiao sheng
幸福的时刻
xingfu de shike
想起了从前
xiangqile congqian
他心里象黄河滚滚翻腾
ta xinli xiang huanghe gungun fanteng

十三年前在湖南的望城
shisan nian qian zai hunan de wangcheng
天是那苦雨天
tian shi na ku yutian
风是那顶头风
feng shi na dingtou feng
饥一顿
ji yi dun

饿一顿
e yi dun
长到了八岁
zhang daole ba sui
全家人没吃过一口月饼
quanjia ren mei chiguo yikou yuebing
国民党日本兵逼死了爹爹
guomindang riben bing bi sile diedie

哥哥他当童工一命丧身
gege ta dang tonggong yi ming sang shen
妈妈她受凌辱悬梁自尽
mama ta shou lingru xuanliang zijin
丢下个小雷锋孤苦伶仃
diu xia ge xiao leifeng gukulingding
自从来了共产党
zicong laile gongchandang

雷锋从此得新生
leifeng congci de xinsheng
入学戴上了红领巾
ruxue dai shangle honglingjin
枯黄的小树发了青
kuhuang de xiao shu fale qing
党把我培养成有用的人
dang ba wo peiyang cheng youyong de ren

又光荣的参加了解放军
you guangrong de can jia liao jiefangjun
妈妈呀
mama ya
倘若你活到了新社会
tangruo ni huo daole xin shehui
你也能看看祖国多少繁荣
ni ye neng kan kan zuguo duoshao fanrong

咱当年无衣无食受苦人
zan dangnian wu yi wu shi shouku ren
如今都成了国家主人翁
rujin dou chengle guojia zhurenweng
共产党员不能忘本
gongchandang yuan buneng wangben
一心革命为人民
yixin geming wei renmin

今夜月饼我难下咽
jinye yuebing wo nan xia yan
该留给那辛苦在生产建设
gai liu gei na xinku zai shengchan jianshe
为国负伤阶级弟兄
wei guo fushang jieji dixiong
东方发白天刚明
dongfang fa baitian gang ming

雷锋手提着月饼送进了
leifeng shoutizhe yuebing song jinle
病院中
bingyuan zhong
礼物虽小心意重
liwu sui xiao xinyi zhong
职工们表决心生产上多立功
zhigongmen biao juexin shengchan shang duo ligong

这就是雷锋同志的一件小事
zhe jiushi leifeng tongzhi de yi jian xiaoshi
愿大家时时刻刻学习雷锋
yuan dajia shi shike ke xuexi leifeng
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Dai Quan (戴荃) - 爱一个人好难 (Ai Yi Ge Ren Hao Nan)

Pinyin Lyrics
Wang Wen (王闻) - 容易受伤的女人 (Rong Yi Shou Shang De Nu Ren)

八月十五月儿明 (Ba Yue Shi Wu Yue Er Ming) – English Translation

August 15th
The soldiers in the company divided the mooncakes
Lei Feng put the mooncake on the head of the bed
Quietly alone

Walked out the door
Bright moonlight
Gusts of autumn wind
Comrades faintly heard from the barracks

Laughter
Happy moment
Remembered the past
He felt like a yellow river tumbling

Thirteen years ago in Wangcheng, Hunan
The weather is the bitter rain
Wind is the head wind
Hungry

Hungry
Grow to eight years old
The whole family never had a bite of moon cakes
The Kuomintang Japanese soldiers forced Dad to death

Brother died as a child laborer
Mom committed suicide under the humiliation
Leave a little Lei Feng alone
Since the Communist Party

Lei Feng has a new life
Enrolled in a red scarf
The little yellow tree turned green
The party trained me to be a useful person

And honorably joined the People’s Liberation Army
Mom
If you live in a new society
You can also see how prosperous the motherland is

We were those who suffered without food and clothing
Now they have become the masters of the country
Communists must not forget their roots
One-hearted revolution for the people

I can’t swallow mooncakes tonight
It should be left to the hard work in production and construction
Wounded class brothers for the country
Dongfangfa Tiangangming

Lei Feng brought the moon cake in his hand
In the hospital
The gift is careful
The employees are determined to make more contributions in production

This is a small matter for Comrade Lei Feng
May everyone learn from Lei Feng all the time
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Guo Lan Ying (郭兰英) – 八月十五月儿明 (Ba Yue Shi Wu Yue Er Ming) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases