Pinyin Lyrics 麵包車樂團 – 食飽未 (Shi Bao Wei) 歌词
Singer: 麵包車樂團
Title: 食飽未 (Shi Bao Wei)
一陣一陣南風微微 吹入即個生份城市
Yizhen yizhen nan feng weiwei chui ru ji ge sheng fen chengshi
春來冬去幾年咻一下經過
chun lai dong qu ji nian xiu yixia jingguo
即爾拍拼的你我 變化有偌濟?
ji er pai pin de ni wo bianhua you ruo ji?
外久無相借問 厝邊姓陳王林抑是黃?
Wai jiu wuxiang jiewen cuo bian xing chenwanglin yi shi huang?
對面二扇門 離千萬裡遠
Duimian er shan men li qian wan li yuan
外久無聽過 你食飽未? 食飽未?
wai jiu wu tingguo ni shi bao wei? Shi bao wei?
黑輪伯仔最近去佗? 勇仔敢娶囉? 囡仔幾個?
Hei lun bo zi zuijin qu tuo? Yong zi gan qu luo? Nan zi ji ge?
食的穿的開的攏即舒適呢
Shi de chuan de kai de long ji shushi ne
敢有算過你最近 朋友減幾個?
gan you suanguo ni zuijin pengyou jian ji ge?
為家己來拍算 管隔壁扁圓短抑是長?
Wei jia ji lai pai suan guan gebi bian yuan duan yi shi zhang?
對面二扇門 若天邊赫遠
Duimian er shan men ruo tianbian he yuan
外久無聽過 你食飽未? 食飽未?
wai jiu wu tingguo ni shi bao wei? Shi bao wei?
恁爸枵徦啊~~
Nen ba xiao jia a ~~
——————————————
7497/《食飽未》Tsia̍h-pá–buē
7497/“shi bao wei”Tsia̍h-pa–bue
謝銘祐Siā Bîng-iū
xiemingyou Sia Bing-iu
麵包車樂團Bī-pau-tshia Ga̍k-thuân
mianbaoche yuetuan Bi-pau-tshia Ga̍k-thuan
一陣一陣
yizhen yizhen
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
南風微微
nan feng weiwei
lâm-hong bî-bî
吹入這个生份城市
chui ru zhe ge sheng fen chengshi
tshue ji̍p tsit ê tshenn-hūn siânn-tshī
春來冬去幾年
chun lai dong qu ji nian
tshun lâi tang khì kuí nî
siú一下經過
siu yixia jingguo
siú–tsi̍t-ē king-kuè
遮爾拍拚的你我
zhe er pai pan de ni wo
tsiah-nī phah-piànn ê lí guá
變化有偌濟
bianhua you ruo ji
piàn-huà ū guā-tsē
偌久無相借問
ruo jiu wuxiang jiewen
guā kú bô sio-tsioh-mn̄g
厝邊姓陳王林抑是黃
cuo bian xing chenwanglin yi shi huang
tshù-pinn sìnn Tân Ông Lîm ia̍h-sī N̂g
對面兩扇門
duimian liang shan men
tuì-bīn nn̄g-sìnn mn̂g
離千萬里遠
li qian wan li yuan
lī tshian-bān-lí hn̄g
偌久無聽過
ruo jiu wu tingguo
guā kú bô thiann-kuè
你食飽未
ni shi bao wei
lí tsia̍h-pá–buē
食飽未
shi bao wei
tsia̍h-pá–buē
烏輪伯仔最近去佗
wu lun bo zi zuijin qu tuo
oo-lián-peh–á tsuè-kīn khì tueh
勇仔敢娶囉
yong zi gan qu luo
Ióng-á kám tshuā–looh
囡仔幾个
nan zi ji ge
gín-á kuí ê
食的穿的開的
shi de chuan de kai de
tsia̍h–ê tshīng–ê khai–ê
攏遮四序呢
long zhe si xu ne
lóng tsiah sù-sī–neh
敢有算過
gan you suanguo
kám ū sǹg kuè
你最近
ni zuijin
lí tsuè-kīn
朋友減幾个
pengyou jian ji ge
pîng-iú kiám kuí ê
為家己來拍算
wei jia ji lai pai suan
uī ka-tī lâi phah-sǹg
管隔壁扁圓短抑是長
guan gebi bian yuan duan yi shi zhang
kuán keh-piah pínn înn té ia̍h-sī tn̂g
對面兩扇門
duimian liang shan men
tuì-bīn nn̄g-sìnn mn̂g
若天邊遐遠
ruo tianbian xia yuan
ná thinn-pinn hiah hn̄g
偌久無聽過
ruo jiu wu tingguo
guā kú bô thiann–kuè
你食飽未
ni shi bao wei
lí tsia̍h-pá–buē
食飽未
shi bao wei
tsia̍h-pá–buē
恁爸枵甲啊
nen ba xiao jia a
lín-pē iau kah–ah
恁爸枵甲啊
nen ba xiao jia a
lín-pē iau kah–ah
恁爸枵甲啊
nen ba xiao jia a
lín-pē iau kah–ah
恁爸枵甲啊
nen ba xiao jia a
lín-pē iau kah–ah
恁爸枵甲
nen ba xiao jia
lín-pē iau kah
恁爸枵甲啊~
nen ba xiao jia a ~
lín-pē iau kah–ah~
恁爸枵甲
nen ba xiao jia
lín-pē iau kah
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Han Lei (韓磊) - 沒離開過 (Mei Li Kai Guo)
食飽未 (Shi Bao Wei) – English Translation
A little southerly wind blows into the city
How many years have passed since spring and winter
Now you and me who are shooting together, are there any changes?
Wai Jiu has no help to ask, is the surname Chen Wanglin Huang?
Two doors on the opposite side, thousands of miles away
Wai Jiuwu has heard of you, are you full?
Boy Heilun went to Tuo recently? Brave dare to marry? How many daughters?
It’s comfortable when you eat and wear it.
Have you ever counted how many of your friends have lost?
Is it long or oblate?
Two doors opposite, if the sky is far away
Wai Jiuwu has heard of you, are you full?
Dad, Chancha~~
——————————————
7497/”Satisfaction” Tsia̍h-pá–buē
Xie Mingyou Siā Bîng-iū
Van Orchestra Bī-pau-tshia Ga̍k-thuân
For a while
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
South wind
lâm-hong bî-bî
Blow into this student city
tshue ji̍p tsit ê tshenn-hūn siânn-tshī
Spring and winter
tshun lâi tang khì kuí nî
siú pass by
siú–tsi̍t-ē king-kuè
Zell pats you and me
tsiah-nī phah-piànn ê lí guá
Change
piàn-huà ū guā-tsē
For a long time
guā kú bô sio-tsioh-mn ̄g
Cuobian’s surname is Chen Wang, Lin Yi is Huang
tshù-pinn sìnn Tân Ông Lîm ia̍h-sī N̂g
Two doors opposite
tuì-bīn nn ̄g-sìnn mn̂g
Thousands of miles away
lī tshian-bān-lí hn ̄g
I haven’t heard of it for a long time
guā kú bô thiann-kuè
Are you full
lí tsia̍h-pá–buē
Not full
tsia̍h-pá–buē
Wulunbozai went to Tuo recently
oo-lián-peh–á tsuè-kīn khì tueh
Brave boy, dare to marry
Ióng-á kám tshuā–looh
A few children
gín-á kuí ê
Food and clothing
tsia̍h–ê tshīng–ê khai–ê
The four prefaces
lóng tsiah sù-sī–neh
Dare to count
kám ū sǹg kuè
You recently
lí tsuè-kīn
A few friends
pîng-iú kiám kuí ê
Count for your family
uī ka-tī lâi phah-sǹg
The pipe wall is oblate, short or long
kuán keh-piah pínn înn té ia̍h-sī tn̂g
Two doors opposite
tuì-bīn nn ̄g-sìnn mn̂g
If the sky is far away
ná thinn-pinn hiah hn ̄g
I haven’t heard of it for a long time
guā kú bô thiann–kuè
Are you full
lí tsia̍h-pá–buē
Not full
tsia̍h-pá–buē
Xun Dad, Xun Jia
lín-pē iau kah–ah
Xun Dad, Xun Jia
lín-pē iau kah–ah
Xun Dad, Xun Jia
lín-pē iau kah–ah
Xun Dad, Xun Jia
lín-pē iau kah–ah
Xun Ba Jian Jia
lín-pē iau kah
Dad, Chan Jia~
lín-pē iau kah–ah~
Xun Ba Jian Jia
lín-pē iau kah
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 麵包車樂團 – 食飽未 (Shi Bao Wei) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
