Pinyin Lyrics 少女卡拉 – Ji̍t-thâu-hue(日頭花) 歌词
Singer: 少女卡拉
Title: Ji̍t-thâu-hue(日頭花)
lí ê iu-tshiû tshiūnn tsi̍t luí ji̍t-thâu-hue
Li e iu-tshiu tshiunn tsi̍t lui ji̍t-thau-hue
你的憂愁 像一蕊日頭花
ni de youchou xiang yi rui ri tou hua
bô guân-khì hue lian-lian
bo guan-khi hue lian-lian
無元氣 花蔫蔫
wu yuanqi hua nian nian
bô tsing-sîn bīn suê-suê
bo tsing-sin bin sue-sue
無精神 面垂垂
wu jingshen mian chui chui
guá tiâu-ti̍t kan-na tsai-iánn ak-tsuí ti̍t-ti̍t-se̍h
gua tiau-ti̍t kan-na tsai-iann ak-tsui ti̍t-ti̍t-se̍h
我條直 乾焦知影沃水 直直踅
wo tiao zhi gan jiao zhi ying wo shui zhi zhi xue
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū ji̍t tsiah bē thâu-lê-lê
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u ji̍t tsiah be thau-le-le
日頭花 日頭花 有日才袂頭犁犁
ri tou hua ri tou hua you ri cai mei tou li li
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū tsí tsiah ē tāi-tāi-senn
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u tsi tsiah e tai-tai-senn
日頭花 日頭花 有子才會代代生
ri tou hua ri tou hua you zi cai hui dai dai sheng
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū sim tsiah ē khui-sim-hue
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u sim tsiah e khui-sim-hue
日頭花 日頭花 有心才會開心花
ri tou hua ri tou hua youxin cai hui kaixin hua
lí ê iu-tshiû guá tsin tsū-tsik
li e iu-tshiu gua tsin tsu-tsik
你的憂愁 我真自責
ni de youchou wo zhen zize
bô-lūn gán-tsîng guā-nī khùn-lân
bo-lun gan-tsing gua-ni khun-lan
無論眼前 偌爾困難
wulun yanqian ruo er kunnan
siūnn-beh thè lí tsiong huân-ló kái-kuat
siunn-beh the li tsiong huan-lo kai-kuat
想欲替你 將煩惱解決
xiang yu ti ni jiang fannao jiejue
tsí-iàu lí ê tshiò-iông koh-tsài huê-tsuán
tsi-iau li e tshio-iong koh-tsai hue-tsuan
只要你的笑容閣再回轉
zhiyao ni de xiaorong ge zai huizhuan
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū ji̍t tsiah bē thâu-lê-lê
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u ji̍t tsiah be thau-le-le
日頭花 日頭花 有日才袂頭犁犁
ri tou hua ri tou hua you ri cai mei tou li li
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū tsí tsiah ē tāi-tāi-senn
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u tsi tsiah e tai-tai-senn
日頭花 日頭花 有子才會代代生
ri tou hua ri tou hua you zi cai hui dai dai sheng
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū sim tsiah ē khui-sim-hue
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u sim tsiah e khui-sim-hue
日頭花 日頭花 有心才會開心花
ri tou hua ri tou hua youxin cai hui kaixin hua
huân-ló
huan-lo
煩惱
fannao
ak siunn tsió, ak siunn tsē
ak siunn tsio, ak siunn tse
沃傷少 沃傷濟
wo shang shao wo shang ji
siunn tsió bô-kàu-la̍t
siunn tsio bo-kau-la̍t
傷少無夠力
shang shao wu gou li
siunn tsē bô huat siau-tháu
siunn tse bo huat siau-thau
傷濟無法消敨
shang ji wufa xiao tou
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū ji̍t tsiah bē thâu-lê-lê
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u ji̍t tsiah be thau-le-le
日頭花 日頭花 有日才袂頭犁犁
ri tou hua ri tou hua you ri cai mei tou li li
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū tsí tsiah ē tāi-tāi-senn
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u tsi tsiah e tai-tai-senn
日頭花 日頭花 有子才會代代生
ri tou hua ri tou hua you zi cai hui dai dai sheng
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū sim tsiah ē khui-sim-hue
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u sim tsiah e khui-sim-hue
日頭花 日頭花 有心才會開心花
ri tou hua ri tou hua youxin cai hui kaixin hua
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū ji̍t tsiah bē thâu-lê-lê
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u ji̍t tsiah be thau-le-le
日頭花 日頭花 有日才袂頭犁犁
ri tou hua ri tou hua you ri cai mei tou li li
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū tsí tsiah ē tāi-tāi-senn
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u tsi tsiah e tai-tai-senn
日頭花 日頭花 有子才會代代生
ri tou hua ri tou hua you zi cai hui dai dai sheng
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū sim tsiah ē khui-sim-hue
ji̍t-thau-hue ji̍t-thau-hue u sim tsiah e khui-sim-hue
日頭花 日頭花 有心才會開心花
ri tou hua ri tou hua youxin cai hui kaixin hua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Bi Li (比莉) - 浮萍 (Fu Ping)
Ji̍t-thâu-hue(日頭花) – English Translation
lí ê iu-tshiû tshiūnn tsi̍t luí ji̍t-thâu-hue
Your sorrow is like a sun flower
bô guân-khì hue lian-lian
No vitality
bô tsing-sîn bīn suê-suê
Lack of energy
guá tiâu-ti̍t kan-na tsai-iánn ak-tsuí ti̍t-ti̍t-se̍h
I’m straight, dry and focused, knowing the shadows and fertile water, I walk straight
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū ji̍t tsiah bē thâu-lê-lê
Sun flower sun flower
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū tsí tsiah ē tāi-tāi-senn
Sunflower Sunflower
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū sim tsiah ē khui-sim-hue
Sunflower Sunflower
lí ê iu-tshiû guá tsin tsū-tsik
I blame myself for your sorrow
bô-lūn gán-tsîng guā-nī khùn-lân
Regardless of the difficulties in front of you
siūnn-beh thè lí tsiong huân-ló kái-kuat
I want to solve your worries for you
tsí-iàu lí ê tshiò-iông koh-tsài huê-tsuán
As long as your Smile Pavilion returns
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū ji̍t tsiah bē thâu-lê-lê
Sun flower sun flower
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū tsí tsiah ē tāi-tāi-senn
Sunflower Sunflower
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū sim tsiah ē khui-sim-hue
Sunflower Sunflower
huân-ló
upset
ak siunn tsió, ak siunn tsē
Less Wounds Wounds Ji
siunn tsió bô-kàu-la̍t
Little injury
siunn tsē bô huat siau-tháu
Injury can’t be eliminated
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū ji̍t tsiah bē thâu-lê-lê
Sun flower sun flower
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū tsí tsiah ē tāi-tāi-senn
Sunflower Sunflower
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū sim tsiah ē khui-sim-hue
Sunflower Sunflower
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū ji̍t tsiah bē thâu-lê-lê
Sun flower sun flower
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū tsí tsiah ē tāi-tāi-senn
Sunflower Sunflower
ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu-hue ū sim tsiah ē khui-sim-hue
Sunflower Sunflower
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 少女卡拉 – Ji̍t-thâu-hue(日頭花) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
