Pinyin Lyrics Su Shi Hong (蘇世洪) – 親生 (Qin Sheng) 歌词
Singer: Su Shi Hong (蘇世洪)
Title: 親生 (Qin Sheng)
誰人嘛袂當代替恁的地位/因為我身頂留著恁的血
Shei ren ma mei dang daiti nen di diwei/yinwei wo shen ding liuzhe nen de xue
誰人嘛袂當改變這個事實/因為我就是恁親生
shei ren ma mei dang gaibian zhege shishi/yinwei wo jiushi nen qinsheng
誰都不知道這世界上有多少煩憂/也不知哪天什麼人會陪在你的左右
shui dou buzhidao zhe shijie shang you duoshao fanyou/ye bu zhi na tian shenme ren hui pei zai ni de zuoyou
當你慢慢成長為生活努力奔波/才知道所有美好回憶都是童年的無憂
dang ni man man chengzhang wei shenghuo nuli benbo/cai zhidao suoyou meihao huiyi dou shi tongnian de wu you
那些年媽媽騙我說/說孩子你並不是我和你爸親生的
naxie nian mama pian wo shuo/shuo haizi ni bing bushi wo he ni ba qinsheng de
我們把你撿來在那田野邊的臭水溝/你爸偷偷看了一眼你的小臉蛋
women ba ni jian lai zai na tianye bian de chou shui gou/ni ba toutou kanle yiyan ni de xiao liandan
哎 這孩子長得真醜
ai zhe haizi zhang de zhen chou
媽媽/其實這事兒在我的心裡藏了很久
mama/qishi zhe shi er zai wo de xinli cangle henjiu
我不敢問也不敢說/生怕有一天你們也會拋棄我
wo bu gan wen ye bu gan shuo/shengpa you yitian nimen ye hui paoqi wo
所以我努力把自己變得很優秀/一直都很乖很聽話不會犯錯
suoyi wo nuli ba ziji bian de hen youxiu/yizhi dou hen guai hen tinghua bu hui fancuo
那些年藏在騎著摩托車的爸爸背後/媽媽拉著我的小手哼著好聽的歌
naxie nian cang zai qizhe motuo che de baba beihou/mama lazhe wo de xiaoshou hengzhe haoting de ge
這種安全感難以言說/什麼都不用去想/我安靜地聽她唱著
zhe zhong anquan gan nanyi yanshuo/shenme dou buyong qu xiang/wo anjing de ting ta changzhe
一度我相信/我是恁蔗溝撿來的子兒
yidu wo xiangxin/wo shi nen zhe gou jian lai de zi er
如今擱再想起/幸福的淚流滿面
rujin ge zai xiangqi/xingfu de lei liu manmian
飯碗裡永遠盛著家裡最好的美食/身上穿著媽媽親手編織的毛衣
fanwan li yongyuan shengzhe jiali zui hao di meishi/shenshang chuanzhuo mama qinshou bianzhi de maoyi
雖然不太好看 這一塊紅那一塊紫/但是我知道這些毛線材料來之不易
suiran bu tai haokan zhe yikuai hong na yikuai zi/danshi wo zhidao zhexie maoxian cailiao lai zhi buyi
爸爸總是用他辛苦攢下來的工資/給我買來我盼望已久的玩具
baba zong shi yong ta xinku zan xialai de gongzi/gei wo mai lai wo panwang yi jiu de wanju
記得那輛玩具車那架電子琴/還有那根直到現在依然可以吹響的竹笛
jide na liang wanju che na jia dianziqin/hai you na gen zhidao xianzai yiran keyi chui xiang de zhu di
一天天長大一年年時光飛逝/我們見識沒有多大長進卻有很大的脾氣
yi tiantian chang da yi nian nian shiguang feishi/women jianshi meiyou duoda zhangjin que you hen da de piqi
電話裡生活裡總是聊不到幾句/只會說 爸 媽 吃飽穿暖早點休息
dianhua li shenghuo li zong shi liao bu dao ji ju/zhi hui shuo ba ma chi bao chuan nuan zaodian xiuxi
我們幼稚地以為孝順可以寫成文字/總是等到失去以後還不知道要珍惜
women youzhi de yiwei xiaoshun keyi xiecheng wenzi/zong shi dengdao shiqu yihou hai bu zhidao yao zhenxi
這些年沒能懂得什麼多大的道理/俗話說的好:養兒方知父母心
zhexie nian mei neng dongde shenme duoda de daoli/su huashuo de hao: Yang er fang zhi fumu xin
誰人嘛袂當代替恁的地位/因為我身頂留著恁的血
shei ren ma mei dang daiti nen di diwei/yinwei wo shen ding liuzhe nen de xue
誰人嘛袂當改變這個事實/因為我就是恁親生
shei ren ma mei dang gaibian zhege shishi/yinwei wo jiushi nen qinsheng
一度我相信/我是恁最會聽話的子兒
yidu wo xiangxin/wo shi nen zui hui tinghua de zi er
如今擱再想起/已經是二三十年/以前
rujin ge zai xiangqi/yijing shi ersanshi nian/yiqian
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:VaVa毛衍七, Evis Wy - Jump out of the window
親生 (Qin Sheng) – English Translation
Who should replace Yun’s position/because I have Yun’s blood on my body
Who should change this fact/because I am my own person
No one knows how much worries there are in this world/no one knows who will be with you someday
When you slowly grow into life and run hard, you know that all the good memories are the carefree childhood
In those years, my mother lied to me and said that you are not your father and me
We picked you up in the smelly ditch by the field/your dad took a peek at your little face
Hey, this kid looks so ugly
Mom/In fact, this matter has been hidden in my heart for a long time
I dare not ask or say / I’m afraid you will abandon me one day
So I try to make myself very good / always behaved, obedient and not making mistakes
Hidden behind my dad riding a motorcycle in those years/Mom took my little hand and hummed a nice song
This sense of security is beyond words/No need to think about anything/I listen to her singing quietly
At one time I believed/I was picked up by Yunzhegou
Now I think about it again/Happy tears are streaming down my face
The rice bowl will always contain the best food in the family/worn in a sweater knitted by my mother
Although it’s not pretty, this one is red and the other is purple/but I know these woolen yarn materials are hard to come by
Dad always uses his hard-earned salary/buy me the toys I have been looking forward to
I remember the toy car, the electronic piano/and the bamboo flute that can still be played until now
Grow up day by day, year by year, time flies / We have not seen much growth but have a great temper
I don’t always talk about a few words in my life on the phone/just say, Dad, Mom, eat, dress, and rest early
We naively think filial piety can be written in words
I haven’t learned much in recent years/As the saying goes: Raising a child knows what parents want
Who should replace Yun’s position/because I have Yun’s blood on my body
Who should change this fact/because I am my own person
At one time I believed/I was the most obedient son of Yun
Now I think about it again / already 20 or 30 years / ago
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Su Shi Hong (蘇世洪) – 親生 (Qin Sheng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
