Pinyin Lyrics Nie Yu (聶禹) – 上海老夢醒 (Shang Hai Lao Meng Xing) 歌词

 
上海老夢醒 (Shang Hai Lao Meng Xing) Lyrics – Nie Yu (聶禹)

Singer: Nie Yu (聶禹)
Title: 上海老夢醒 (Shang Hai Lao Meng Xing)

醒過來就已經是三十多歲
Xing guolai jiu yijing shi sanshi duo sui
四周聞起來有種老上海的味道
sizhou wen qilai you zhong lao shanghai de weidao
那四川北路 我是躺在路中央
na sichuan bei lu wo shi tang zai lu zhongyang
像個不明來處的流動人口一樣
xiang ge buming lai chu de liudong renkou yiyang

不知道是不是很多人都像我
bu zhidao shi bushi henduo ren dou xiang wo
停下來才發現 一直是個荒誕的夢
ting xialai cai faxian yizhi shige huangdan de meng
哦如果可以 加利福利亞也可以
o ruguo keyi jia li fuli ya ye keyi
不一定非要這裡
bu yiding fei yao zheli

魔幻現實主義
mohuan xianshi zhuyi
手上一把斧頭還歷經滄桑
shou shang yi ba futou hai lijing cangsang
人情世故上下輩份 累成彈簧
renqingshigu shangxia bei fen lei cheng tanhuang
跑穿幾十條街 可那又怎樣
pao chuan ji shi tiao jie ke na you zenyang

你以為自己是戴笠 黃金榮 許文強
ni yiwei ziji shi daili huangjin rong xuwenqiang

ma
年輕就這樣被悄然延遲了
nianqing jiu zheyang bei qiaoran yanchile
只有夜深人靜在腦海中穿越
zhiyou yeshenrenjing zai naohai zhong chuanyue

就像你的細胞組織了你的黑幫
jiu xiang ni de xibao zuzhile ni de heibang
在不成立的時間 成就你不成正比的理想
zai buchengli de shijian chengjiu ni bucheng zhengbi de lixiang
Ba bababa
紛亂的鼓聲是心中的五味陳雜
fenluan de gu sheng shi xinzhong de wuwei chen za

Ba bababa
紛亂的吉他是夢裡的白玉之花
fenluan de jita shi meng li de baiyu zhi hua
好的 那肯定女朋友
hao di na kending nu pengyou
是夜上海的歌手 無疑(Gwen Stefani)
shi ye shanghai de geshou wuyi (Gwen Stefani)

就是這樣的劇本
jiushi zheyang de juben
在夢裡 其實也沒能逃脫
zai meng li qishi ye mei neng taotuo
這個世界的框定
zhege shijie de kuangding
類似飛碟的奇形建築
leisi feidie de qixing jianzhu

飄來飄去的吳儂軟語
piao lai piao qu de wu nong ruan yu
帶了些顫音的廣場音樂
daile xie chanyin de guangchang yinyue
不用太遠 大致80年代就好
buyong tai yuan dazhi 80 niandai jiu hao
外灘的夜晚 就是很好看
waitan de yewan jiushi hen haokan

到沉醉 拉菲~
dao chenzui la fei ~
一旦結束 還要 回到 真正 的家
yidan jieshu hai yao hui dao zhenzheng de jia
一旦醒來 他們就問 你還敢回來啊……
yidan xing lai tamen jiu wen ni hai gan huilai a……
Ba bababa

Bo bobobo
紛亂的鼓聲是心中五味陳雜
fenluan de gu sheng shi xinzhong wuwei chen za
紛亂的吉他是夢裡白玉之花
fenluan de jita shi meng li baiyu zhi hua
你還敢回來啊
ni hai gan huilai a

你真敢回來
ni zhen gan huilai
回來啊
huilai a
你快點回來啊
ni kuai dian huilai a
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Nie Yu (聶禹) - 倒霉的人 (Dao Mei De Ren)

Pinyin Lyrics
鳳凰傳奇 - 瞄著你就愛 (Miao Zhe Ni Jiu Ai)

上海老夢醒 (Shang Hai Lao Meng Xing) – English Translation

I woke up in my thirties
It smells like old Shanghai all around
On North Sichuan Road, I was lying in the middle of the road
Like a floating population from unknown place

I don’t know if many people are like me
I stopped to discover that it has always been an absurd dream
Oh, if you can, so can California
It doesn’t have to be here

Magical Realism
An axe in hand has gone through vicissitudes
People are so sophisticated
Running through dozens of streets, but so what

Do you think you are Dai Li, Huang Jinrong, Xu Wenqiang
Is it
Young is quietly delayed like this
Only in the middle of the night people pass through in my mind

Like your cells organized your gang
Achieve your disproportionate ideal at an untenable time
Ba bababa
The chaotic drum sounds are the five flavors in my heart

Ba bababa
The chaotic guitar is the white jade flower in the dream
Ok, sure girlfriend
It’s the singer of Ye Shanghai, no doubt (Gwen Stefani)

This is the script
In my dream, I didn’t actually escape
Framing of this world
Odd-shaped building resembling a flying saucer

Wu Nong’s soft words floating around
Square music with some vibrato
Don’t be too far away, it’s about the 80s
The night on the Bund is just beautiful

To indulge Rafi~
Once it’s over, I have to return to my real home
Once they wake up, they will ask if you dare to come back…
Ba bababa

Bo bobobo
The chaotic drum sounds are the mixed feelings in my heart
The chaotic guitar is the flower of white jade in the dream
Dare you come back

You dare to come back
Come back
You come back soon
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Nie Yu (聶禹) – 上海老夢醒 (Shang Hai Lao Meng Xing) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases