親親爹哋 (Qin Qin Die Die) Lyrics – Chinese Kids Song
Singer: Chinese Kids Song
Title: 親親爹哋 (Qin Qin Die Die)
爸爸爸爸，如無紅日照耀，我們怎麼了？
Baba baba, ru wu hong ri zhaoyao, women zenmeliao?
(父讀白)
(Fu du bai)
哦.，.如果個太陽唔照我地呢，
o.,. Ruguo ge taiyang wu zhao wo de ne,
你一定會覺得好驚奇啦，
ni yiding hui juede hao jingqi la,
咁只要你擘大對眼，望住個天。
han zhiyao ni bai da dui yan, wang zhu ge tian.
(合唱)
(Hechang)
求求清風將你吹送到天上，那落日定把光輝照。
qiu qiu qingfeng jiang ni chuisong dao tianshang, na luori ding ba guanghui zhao.
(子唱)
(Zi chang)
爸爸爸爸，我怕那風不吹，我又怎麼了？
baba baba, wo pa na feng bu chui, wo you zenmeliao?
(父唱)
(Fu chang)
如果風不吹，空氣也不動。
ruguo feng bu chui, kongqi ye budong.
(父讀白)
(Fu du bai)
咁你隻只帆船仔就行唔到啦，紙鳶又飛唔起，
han ni zhi zhi fanchuan zi jiuxing wu dao la, zhiyuan you fei wu qi,
小草睇見你咁可憐個樣呢，咁就會…
xiao cao di jian ni han kelian ge yang ne, han jiu hui…
(父唱)
(fu chang)
講比清風知，風會慢慢地吹送。
jiang bi qingfeng zhi, feng hui man man de chuisong.
(子唱)
(Zi chang)
爸爸爸爸，我怕草不生長，我又怎麼辦？
baba baba, wo pa cao bu shengzhang, wo you zenme ban?
(父讀白)
(Fu du bai)
唔，如果啲草唔肯生長，咁或者你會喊啦，
wu, ruguo di cao wu ken shengzhang, han huozhe ni hui han la,
咁於是啲泥土就會比你眼嘅眼淚滋潤番，
han yushi di nitu jiu hui bi ni yan kai yanlei zirun fan,
好似你錫爹哋咁，啲草就會越生越多咯喎。
haosi ni xi die die han, di cao jiu hui yuesheng yue duo ge wai.
(父唱)
(Fu chang)
這大地盡是小草苗。
zhe dadi jin shi xiao cao miao.
(子唱)
(Zi chang)
爸爸爸爸，如果我唔錫你，你估會點呢？
baba baba, ruguo wo wu xi ni, ni gu hui dian ne?
(父唱)
(Fu chang)
如你咁忤逆，小草長不成，
ru ni han wuni, xiao cao chang bucheng,
成天黑黯黯，清風立刻停。
chengtian hei an an, qingfeng like ting.
(父讀白)
(Fu du bai)
所以你要知，
suoyi ni yao zhi,
如果你想呢個世界美麗同埋快樂呢。
ruguo ni xiang ne ge shijie meili tong mai kuaile ne.
(父唱)
(Fu chang)
你要熱烈地親親爹哋，寶寶，
ni yao relie de qin qin die die, baobao,
要熱烈地親親爹哋。
yao relie de qin qin die die.
(父讀白)
(Fu du bai)
聽到嗎，寶寶？
tingdao ma, baobao?
(子白)
(Zi bai)
聽到。
tingdao.
(合唱)
(Hechang)
要熱烈地親親爹哋。
yao relie de qin qin die die.
(父讀白)
(Fu du bai)
你錫唔錫爹哋呀，寶寶？
ni xi wu xi die die ya, baobao?
(子讀白)
(Zi du bai)
錫！
xi!
(父唱)
(Fu chang)
現在就親親爹哋地，
xianzai jiu qin qin die die de,
寶寶，要熱烈地親親爹哋，
baobao, yao relie de qin qin die die,
現在就親親爹哋，
xianzai jiu qin qin die die,
寶寶，要熱烈地親親爹哋。
baobao, yao relie de qin qin die die.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:二胖u(王訫) - 那不如这样吧 (Na Bu Ru Zhe Yang Ba)
親親爹哋 (Qin Qin Die Die) – English Translation
Dad, Dad, if there is no red sun, what’s wrong with us?
(Father Reading White)
Oh… if the sun doesn’t shine on my land,
You will be surprised,
Well, as long as you put your eyes on the spot, look at the sky.
(chorus)
Pray that the breeze will blow you to the sky, and the setting sun will shine.
(Sub sing)
Dad, Dad, I’m afraid the wind won’t blow, what happened to me?
(Father sing)
If the wind does not blow, the air does not move.
(Father Reading White)
Well, you can only be a sailing boy, but the paper kite flies again,
Xiaocao sees you so pitiful, so he will…
(Father sing)
Speaking better than the breeze, the wind will blow slowly.
(Sub sing)
Dad, Dad, I’m afraid the grass won’t grow, what should I do?
(Father Reading White)
Well, if the grass is unwilling to grow, maybe you will shout,
So the soil will be nourished than the tears in your eyes,
It’s like your tin daddy, the grass will grow more and more.
(Father sing)
The earth is full of grass seedlings.
(Sub sing)
Dad, if I don’t tin you, do you think you would order it?
(Father sing)
If you disobey, the grass will not grow,
It was dark all day long, and the breeze stopped immediately.
(Father Reading White)
So you need to know,
If you want the world to be beautiful and happy.
(Father sing)
You have to kiss daddy warmly, baby,
Kiss your father enthusiastically.
(Father Reading White)
Can you hear me, baby?
(Child white)
Hear.
(chorus)
Kiss your father enthusiastically.
(Father Reading White)
Your daddy, baby?
(Child reading white)
tin!
(Father sing)
Kiss your daddy now,
Baby, kiss daddy warmly,
Kiss my father now,
Baby, kiss daddy warmly.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chinese Kids Song – 親親爹哋 (Qin Qin Die Die) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
