Du Yueh-Sheng Lyrics – Shanghai Phantom,A.D.C
Singer: Shanghai Phantom,A.D.C
Title: Du Yueh-Sheng
Intro- DJ ÀNDÌ & A.D.C
“撒事体啊？半夜三更”
“sa shi ti a? Banyesangeng”
“什么事情啊？半夜三更的“
“shenme shiqing a? Banyesangeng de “
“嗰张照片，要交拨杜先生，里向额宁，纳伊组特！“
“ge zhang zhaopian, yao jiao bo du xiansheng,li xiang e ning,na yi zu te!“
“这张照片请您交给杜先生，照片里的人帮我处理一下“
“Zhe zhang zhaopian qing nin jiao gei du xiansheng, zhaopian li de ren bang wo chuli yixia “
“杜先生是撒宁侬晓得伐”
“du xiansheng shi sa ning nong xiaode fa”
”你知道杜先生是谁嘛？”
” ni zhidao du xiansheng shi shei ma?”
“册那，上海滩额老卵模子。 撒宁会不晓得啊？”
“Ce na, shanghai tan e lao luan muzi. Sa ning hui bu xiaode a?”
“杜先生可是在上海滩呼风唤雨的人，怎么可能不知道？”
“Du xiansheng keshi zai shanghai tan hufenghuanyu de ren, zenme keneng bu zhidao?”
Chorus 1 – A.D.C
I ma like the ice-cream yeah you want to taste (uh)
我是你命中注定会吃到的冰淇淋
wo shi ni mingzhong zhuding hui chi dao de bingqilin
when I was sixteen jewelry on my waist (get it)
当我在十六岁时就早已腰缠万贯
dang wo zai shiliu sui shi jiu zaoyi yaochanwanguan
shawty wanna back in 1938 (old time)
她想跟我一起回到一九三八年:老时光:
ta xiang gen wo yiqi hui dao yijiusanba nian: Lao shiguang:
throw back Shanghai made a dirty lane with my name on it
Throw back Shanghai made a dirty lane with my name on it
记忆回朔 回到老上海，让我的名字响彻这整座城市的所有街角弄堂
jiyi hui shuo hui dao lao shanghai, rang wo de mingzi xiang che zhe zheng zuo chengshi de suoyou jiejiao longtang
got to hide my fame don’t waste on it (don’t waste)
该巧妙利用我们的关系 别浪费了它:别挥霍:
gai qiaomiao liyong women de guanxi bie langfeile ta: Bie huihuo:
gotta gang on it uh (gotta bang)
Gotta gang on it uh (gotta bang)
现在我们满城风雨 :要砰:
xianzai women manchengfengyu: Yao peng:
we were boatmen now we outta village (yeah)
We were boatmen now we outta village (yeah)
当年还都是江上船夫现在渔村早已被城市替代
dangnian hai dou shi jiangshang chuanfu xianzai yucun zaoyi bei chengshi tidai
willing to break the law and we ain’t finish
我活的很自由，别来束缚我
wo huo de hen ziyou, bie lai shufu wo
Verse 1 – A.D.C
started in the slum in Pudong aye
从浦东贫民窟 白手起家
cong pudong pinminku baishouqijia
green gang triad running my zone aye
我跟我的兄弟们 飞黄腾达
wo gen wo de xiongdimen feihuangtengda
10 tons dough from
从码头进十吨钱
cong matou jin shi dun qian
yeah this shyyt will be the theme song (oh)
一定拿这首歌做主旋律
yiding na zhe shou ge zuo zhuxuanlu
Yeh everyday we gambling (game)
人生就是一场电影
rensheng jiushi yi chang dianying
电话太紧张每天都零厄零厄零
dianhua tai jinzhang meitian du ling e ling e ling
电话太紧张每天都零厄零厄零
dianhua tai jinzhang meitian du ling e ling e ling
hustle everyday 每一天都在battling (fight)
hustle everyday mei yitian du zai battling (fight)
每天不停忙碌每一天都是奋斗:冲！:
meitian bu ting manglu mei yitian du shi fendou: Chong!:
ain’t no child‘s play made the bloody damaging
Ain’t no child‘s play made the bloody damaging
不是孩子的游戏 要玩就玩真的
bushi haizi de youxi yao wan jiu wan zhen de
whats robbery？I founded my own ban (money)
没有套路 我们建立了银行:金钱！:
meiyou taolu women jianlile yinhang: Jinqian!:
surrounded by the social elites, y’all so lame (lame)
Surrounded by the social elites, y’all so lame (lame)
社会精英们在我身边环绕，你们都太差劲了 :差:
shehui jingyingmen zai wo shenbian huanrao, nimen dou tai chajingle: Cha:
defeated all my enemies I lost my brain (brain)
Defeated all my enemies I lost my brain (brain)
战胜了我所有的对手 我却陷入了疯狂之中:疯狂:
zhanshengle wo suoyou de duishou wo que xianrule fengkuang zhi zhong: Fengkuang:
yeah folding revolver is 24k
Yeah folding revolver is 24k
耶 折叠式护身符必须纯金
ye zhedie shi hushenfu bixu chun jin
professional criminal knowing the way (get fame)
早已看清了向前的路:更多名望:
zaoyi kan qingle xiang qian de lu: Geng duo mingwang:
got to be private I stay in my lane (stay in my lane)
Got to be private I stay in my lane (stay in my lane)
保持低调 不辜负自己:走好自己的路:
baochi didiao bu gufu ziji: Zou hao ziji de lu:
My time so limit I cannot waste
我的时间太宝贵我不能浪费:我不能浪费:
wo de shijian tai baogui wo buneng langfei: Wo buneng langfei:
underworld evil controlled by the saint
Underworld evil controlled by the saint
请相信正义会战胜邪恶
qing xiangxin zhengyi hui zhansheng xie’e
Chorus 2 – A.D.C
I ma like the ice-cream yeah you want to taste (uh)
我是你命中注定会吃到的冰淇淋
wo shi ni mingzhong zhuding hui chi dao de bingqilin
when I was sixteen jewelry on my waist (get it)
当我在十六岁时就早已腰缠万贯
dang wo zai shiliu sui shi jiu zaoyi yaochanwanguan
shawty wanna back in 1938 (old time)
她想跟我一起回到一九三八年:老时光:
ta xiang gen wo yiqi hui dao yijiusanba nian: Lao shiguang:
throw back Shanghai made a dirty lane with my name on it
Throw back Shanghai made a dirty lane with my name on it
记忆回朔 回到老上海，让我的名字响彻这整座城市的所有街角弄堂
jiyi hui shuo hui dao lao shanghai, rang wo de mingzi xiang che zhe zheng zuo chengshi de suoyou jiejiao longtang
got to hide my fame don’t waste on it (waste)
该巧妙利用我们的关系 别浪费了它:别挥霍:
gai qiaomiao liyong women de guanxi bie langfeile ta: Bie huihuo:
gotta gang on it uh (gang)
Gotta gang on it uh (gang)
现在我们满城风雨 :要砰:
xianzai women manchengfengyu: Yao peng:
we were boatmen now we outta village
We were boatmen now we outta village
当年还都是江上船夫现在渔村早已被城市替代
dangnian hai dou shi jiangshang chuanfu xianzai yucun zaoyi bei chengshi tidai
willing to break the law and we ain’t finish
我活的很自由，别来束缚我
wo huo de hen ziyou, bie lai shufu wo
Verse 2 – DJ ÀNDÌ
King of shanghai, you can’t mess with (Shanghai)
魔都老克勒，你别想撼动
mo dou lao ke lei, ni bie xiang handong
Cash in my bank, that’s my budget (cash cash)
别问我要预算 那是天文数字
bie wen wo yao yusuan na shi tianwen shuzi
Throne on my head, you can’t touch it (piu piu)
报上我的名字，你别想碰我
bao shang wo de mingzi, ni bie xiang peng wo
Ain’t need no law, I got judges (let’s go)
做事情要把握分寸
zuoshiqing yao bawo fencun
Wake up eating rice but I gamble for my life
早上吃着米饭，开始游戏人生
zaoshang chizhe mifan, kaishi youxi rensheng
1930 Chevrolet shawty wanna ride
1930年代雪弗兰，她想搭顺风车
1930 niandai xuefulan, ta xiang da shunfeng che
Cooling down the conflict, I don’t need to hide
做事有担当，我从来不会逃避
zuo shi you dandang, wo conglai bu hui taobi
Funding with my profit, building up my ties
把赚的钱都用来帮助别人
ba zhuan de qian dou yong lai bangzhu bieren
Last name Du and his first name Yueh-sheng
姓杜 号月笙
xing du hao yue sheng
Green gang run the city and French concession
法租界的事情都要我来帮忙
fa zujie de shiqing dou yao wo lai bangmang
A1 mafia, still got compassion
我是个狠角色，但是也有同情心
wo shige hen juese, danshi yeyou tongqing xin
OG Shanghainess, writing out the cannon
魔都大佬，一字千金
mo du da lao, yiziqianjin
Wu, I put my city on map, Shanghai, China on the rise
现在我把中国上海市插到世界地图上
xianzai wo ba zhongguo shanghai shi cha dao shijie ditu shang
I zip the cash in bag, your pasta can’t **** with my rice
把钱揣兜里，你的“意大利面”怎么可能比得过我的米饭
ba qian chuai dou li, ni de “yidali mian” zenme keneng bi deguo wo de mifan
Chorus 3 – A.D.C
I ma like the ice-cream yeah you want to taste (uh)
我是你命中注定会吃到的冰淇淋
wo shi ni mingzhong zhuding hui chi dao de bingqilin
when I was sixteen jewelry on my waist (get it)
当我在十六岁时就早已腰缠万贯
dang wo zai shiliu sui shi jiu zaoyi yaochanwanguan
shawty wanna back in 1938 (old time)
她想跟我一起回到一九三八年:老时光:
ta xiang gen wo yiqi hui dao yijiusanba nian: Lao shiguang:
throw back Shanghai made a dirty lane with my name on it
Throw back Shanghai made a dirty lane with my name on it
记忆回朔 回到老上海，让我的名字响彻这整座城市的所有街角弄堂
jiyi hui shuo hui dao lao shanghai, rang wo de mingzi xiang che zhe zheng zuo chengshi de suoyou jiejiao longtang
got to hide my fame don’t waste on it (don’t waste)
该巧妙利用我们的关系 别浪费了它:别挥霍:
gai qiaomiao liyong women de guanxi bie langfeile ta: Bie huihuo:
gotta gang on it uh (gotta bang)
Gotta gang on it uh (gotta bang)
现在我们满城风雨 :要砰:
xianzai women manchengfengyu: Yao peng:
we were boatmen now we outta village (yeah)
We were boatmen now we outta village (yeah)
当年还都是江上船夫现在渔村早已被城市替代
dangnian hai dou shi jiangshang chuanfu xianzai yucun zaoyi bei chengshi tidai
willing to break the law and we ain’t finish
我活的很自由，别来束缚我
wo huo de hen ziyou, bie lai shufu wo
制作人:DJ ÀNDÌ
zhizuo ren:DJ ANDI
Producer: DJ ÀNDÌ
伴奏制作人:Beast Inside Beats
banzou zhizuo ren:Beast Inside Beats
Instrumental Producer: Beast Inside Beats
演唱者: A.D.C, DJ ÀNDÌ
yanchang zhe: A.D.C, DJ ANDI
Artists: A.D.C, DJ ÀNDÌ
混音+母带:DJ ÀNDÌ
hun yin +mu dai:DJ ANDI
Mixed and mastered by DJ ÀNDÌ
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chang Jing (常静), 瑞鸣音乐 - 高山流水 (Gao Shan Liu Shui)
Du Yueh-Sheng – English Translation
Intro- DJ àndì & a.d.c
“Sadness? Half night”
“What? What is it?
“ 嗰 张, to pay Mr. Du,   宁 宁,   组特!”
“This photo, please give it to Mr. Du, people in the photo help me to deal with”
“Mr. Du is San Nather knows”
“Do you know who Du is Mr. Du?”
“Book, Shanghai Beach Old eggs. San Ning will not know?”
“Mr. Du is in Shanghai, how can people call the wind in Shanghai, how can I not know?”
Chorus 1 – a.d.c
I Ma Like the Ice-create (UH) in Want To Taste (UH)
I am a ice cream that you are destined to eat.
When I Was Sixteen Jewelry On My Waist (Get IT)
When I was in a sixteenth year old, I had already wrapped around.
Shawty Wanna Back in 1938 (Old Time)
She wants to go back to me 1938: Old Time:
Throw Back Shanghai Made A Dirty Lane with My Name on IT
Memory returns to Old Shanghai, let my name resound through all the streets of this whole city
Got To Hide My Fame Don’t Waste on It (Don’t Waste)
This clever uses our relationship, don’t waste it: Don’t settle:
Gotta Gang On IT UH (Gotta Bang)
Now we have the wind and rain in the city: Hey:
WE WERE BOATMEN NOW We Outta Village (Yeah)
It was also in the river, and now the fishing village has already been replaced by the city.
Willing to Break the law and we all’t fatish
I am very free, don’t come to bind me.
Verse 1 – a.d.c
Started in the slum in Pudong Aye
From Pudong Slum White Hand
Green Gang Triad Running My Zone Aye
I flew to my brothers.
10 Tons Dough from
Ten tons from the pier
Yeah this Shyyt Will Be The Theme Song (OH)
I must take this song to do the main melody.
YEH Everyday We Gambling (GAME)
Life is a movie
The phone is too nervous every day zero zero
The phone is too nervous every day zero zero
Hustle Everyday is in Battling (Fight) every day
Every day, it is struggling every day: rush! :
Ain’t No Child’s Play Made The Bloody Damaging
Not a child’s game to play, play really
Whats Robbery? I founded My OWN BAN (Money)
No routine we have established banks: money! :
Surrounded by The Social Elites, Y’all So Lame (Lame)
Social elites are surrounded by me, you are too bad: bad:
Defeated all my enemies i lost my brain (brrain)
I am defeating all my opponents, but I can’t fall into crazy: crazy:
Yeah Folding Revolver IS 24K
Yeah must be pure
Professional Criminal Knowing The Way (Get Fame)
I have already seen the forward road: More famous:
Got To Be Private I Stay in My Lane (Stay in My Lane)
Keep low-key live up to yourself: take your own way:
My Time So Limit I Cannot Waste
My time is too precious, I can’t waste: I can’t waste:
Underworld Evil Controlled by the Saint
Please believe that justice will overcome evil
Chorus 2 – a.d.c
I Ma Like the Ice-create (UH) in Want To Taste (UH)
I am a ice cream that you are destined to eat.
When I Was Sixteen Jewelry On My Waist (Get IT)
When I was in a sixteenth year old, I had already wrapped around.
Shawty Wanna Back in 1938 (Old Time)
She wants to go back to me 1938: Old Time:
Throw Back Shanghai Made A Dirty Lane with My Name on IT
Memory returns to Old Shanghai, let my name resound through all the streets of this whole city
Got To Hide My Fame Don’t Waste on It (Waste)
This clever uses our relationship, don’t waste it: Don’t settle:
Gotta Gang On IT UH (Gang)
Now we have the wind and rain in the city: Hey:
WE WERE BOATMEN NOW WE OUTTA VILLAGE
It was also in the river, and now the fishing village has already been replaced by the city.
Willing to Break the law and we all’t fatish
I am very free, don’t come to bind me.
Verse 2 – DJ àndì
King of Shanghai, You Can’t Mess With (Shanghai)
Magic Old Kle, don’t want to shake
Cash in My Bank, That’s My BUDGET (CASH CASH)
Don’t ask me to budget that is an astronomical figure.
Throne on My Head, You Can’t Touch IT (Piu Piu)
Newspaper my name, don’t want to touch me
Ain’t Need No Law, I Got Judges (Let’s Go)
Do things to grasp the size
Wake Up Eating Rice But I Gamble for My Life
Eat rice in the morning, start the game life
1930 Chevrolet Shawty Wanna Ride
In the 1930s, Snow Fran, she wants to take the windmill.
Cooling Down The Conflict, I don’t need to hide
Doing things, I never escape
Funding with my profit, building up my ties
Use money to make money to help others
Last name du and his first name yueh-sheng
Surrnome
Green Gang Run THE City and FRENCH Concession
Everything in the legal concession must help me
A1 MAFIA, STILL GOT COMPASSION
I am a role, but there is also sympathy.
OG Shanghainess, Writing Out the Cannon
Magical big, a word thousand gold
WU, I Put My City ON Map, Shanghai, China On The Rise
Now I put China Shanghai to the world map
I zip the cash in bag, your pastea can’t **** with my rice
In the pocket, your “Italian” can be more than my rice
Chorus 3 – a.d.c
I Ma Like the Ice-create (UH) in Want To Taste (UH)
I am a ice cream that you are destined to eat.
When I Was Sixteen Jewelry On My Waist (Get IT)
When I was in a sixteenth year old, I had already wrapped around.
Shawty Wanna Back in 1938 (Old Time)
She wants to go back to me 1938: Old Time:
Throw Back Shanghai Made A Dirty Lane with My Name on IT
Memory returns to Old Shanghai, let my name resound through all the streets of this whole city
Got To Hide My Fame Don’t Waste on It (Don’t Waste)
This clever uses our relationship, don’t waste it: Don’t settle:
Gotta Gang On IT UH (Gotta Bang)
Now we have the wind and rain in the city: Hey:
WE WERE BOATMEN NOW We Outta Village (Yeah)
It was also in the river, and now the fishing village has already been replaced by the city.
Willing to Break the law and we all’t fatish
I am very free, don’t come to bind me.
Producer: dj & nbsp; àndì
Producer: DJ & NBSP; àNDì
Accompaniment: Beast Inside Beats
Instrumental Producer: Beast Inside Beats
Singer: a.d.c, dj àndì
Artists: a.d.c, dj àndì
Mix + master: dj àndì
Mixed and mastered by dj àndì
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Shanghai Phantom,A.D.C – Du Yueh-Sheng 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
