Pinyin Lyrics Dou Wei (窦唯), Chao Jian (朝简) – 文臣 (Wen Chen) 歌词

 
文臣 (Wen Chen) Lyrics – Dou Wei (窦唯), Chao Jian (朝简)

Singer: Dou Wei (窦唯), Chao Jian (朝简)
Title: 文臣 (Wen Chen)

文臣
Wenchen
明 程登吉
ming chengdengji
帝王有出震向离之象,大臣有补天浴日之功。
diwang you chu zhen xiang li zhixiang, dachen you bu tian yu ri zhi gong.
三公上应三台,郎官上应列宿。
Sangong shang ying san tai, lang guan shang ying lie su.

宰相位居台铉,吏部职掌铨衡。
Zaixiang wei ju tai xuan, li bu zhizhang quan heng.
吏部天官大冢宰,户部地官大司徒。
Li bu tian guan da zhongzai, hu bu di guan da situ.
礼部春官大宗伯,兵部夏官大司马。
Libu chun guan da zongbo, bingbu xia guan da sima.
刑部秋官大司寇,工部冬官大司空。
Xingbu qiu guan da sikou, gong bu dong guan da sikong.

都宪中丞,都御史之号;
Dou xian zhong cheng, dou yu shi zhi hao;
内翰学士,翰林院之称。
nei han xueshi, hanlin yuan zhi cheng.
天使誉称行人,司成尊称祭酒。
Tianshi yu cheng xingren, si cheng zuncheng ji jiu.
称都堂曰大抚台,称巡按曰大柱史。
Cheng dou tang yue da fu tai, cheng xun an yue da zhu shi.

方伯、藩侯,左右布政之号;
Fang bo, fan hou, zuoyou bu zhengzhi hao;
宪台、廉宪,提刑按察之称。
xian tai, lian xian, ti xing ancha zhi cheng.
宗师称为大文衡,副使称为大宪副。
Zongshi cheng wei da wen heng, fu shi cheng wei da xian fu.
郡侯、邦伯,知府名尊;
Jun hou, bang bo, zhifu ming zun;

郡丞、贰侯,同知誉美。
jun cheng, er hou, tong zhi yu mei.
郡宰、别驾,乃称通判;
Jun zai, bie jia, nai chen tong pan;
司理、豸史,赞美推官。
si li, zhi shi, zanmei tui guan.
刺史、州牧,乃知州之两号;
Cishi, zhou mu, nai zhizhou zhi liang hao;

豸史、台谏,即知县之尊称。
zhi shi, tai jian, ji zhi xian zhi zuncheng.
乡宦曰乡绅,农官曰田畯。
Xiang huan yue xiangshen, nong guan yue tian jun.
钧座、台座,皆称仕宦;
Jun zuo, taizuo, jie cheng shihuan;
帐下、麾下,并美武官。
zhang xia, huixia, bing mei wuguan.

秩官既分九品,命妇亦有七阶。
Zhi guan ji fen jiu pin, mingfu yi you qi jie.
一品曰夫人,二品亦夫人,三品曰淑人,四品曰恭人,
Yipin yue furen, er pin yi furen, sanpin yue shu ren, si pin yue gong ren,
五品曰宜人,六品曰安人,七品曰孺人。
wu pin yue yiren, liu pin yue an ren, qi pin yue ruren.
妇人受封曰金花诰,状元报捷曰紫泥封。
Fu ren shou feng yue jin hua gao, zhuangyuan baojie yue zi ni feng.

唐玄宗以金瓯覆宰相之名,宋真宗以美珠箝谏臣之口。
Tang xuanzong yi jin’ou fu zaixiang zhi ming, song zhenzong yi mei zhu qian jian chen zhi kou.
金马玉堂,羡翰林之声价;
Jinma yutang, xian hanlin zhi sheng jia;
朱幡皂盖,仰郡守之威仪。
zhu fan zao gai, yang jun shouzhi weiyi.
台辅曰紫阁名公,知府曰黄堂太守。
Tai fu yue zi ge ming gong, zhifu yue huang tang taishou.

府尹之禄二千石,太守之马五花骢。
Fu yinzhilu erqian shi, taishou zhi ma wu hua cong.
代天巡狩,赞称巡按;
Dai tian xun shou, zan cheng xun an;
指日高升,预贺官僚。
zhi ri gaosheng, yu he guanliao.
初到任曰下车,告致仕曰解组。
Chu dao ren yue xia che, gao zhishi yue jie zu.

藩垣屏翰,方伯犹古诸侯之国;
Fan yuan ping han, fang bo you gu zhuhou zhi guo;
墨绶铜章,令尹即古子男之帮。
mo shou tong zhang, ling yin ji gu zi nan zhi bang.
太监掌阉门之禁令,故曰阉宦;
Taijian zhang yan men zhi jinling, gu yue yan huan;
朝臣皆缙笏于绅间,故曰缙绅。
chaochen jie jin hu yu shen jian, gu yue jinshen.

萧曹相汉高,曾为刀笔吏;
Xiao caoxianghan gao, ceng wei daobi li;
汲黯相汉武,真是社稷臣。
ji an xiang han wu, zhenshi sheji chen.
召伯布文王之政,尝合甘棠之下,后人思其遗爱,不忍伐其树;
Zhao bo bu wenwang zhi zheng, chang he gan tang zhi xia, hou ren si qi yi ai, buren fa qi shu;
孔明有王佐之才,尝隐草庐之中,先主慕其令名,乃三顾其庐。
kongming you wangzuo zhi cai, chang yin cao lu zhi zhong, xian zhu mu qi ling ming, nai san guqilu.

鱼头参政,鲁宗道秉性骨鲠;
Yu tou canzheng, lu zongdao bingxing gugeng;
伴食宰相,卢怀慎居位无能。
ban shi zaixiang, luhuaishen ju wei wuneng.
王德用,人称黑王相公;
Wang de yong, rencheng hei wang xianggong;
赵清献,世号铁面御史。
zhaoqingxian, shi hao tie mian yu shi.

汉刘宽责民,蒲鞭示辱;
Han liu kuan ze min, pu bian shi ru;
项仲山洁己,饮马投钱。
xiang zhongshan jie ji, yin ma tou qian.
李善感直言不讳,竟称鸣凤朝阳;
Li shangan zhiyan buhui, jing cheng ming feng zhaoyang;
汉张纲弹劾无私,直斥豺狼当道。
han zhang gang tanhe wusi, zhi chi chailang dangdao.

民爱邓侯之政,挽之不留;
Min ai deng houzhizheng, wan zhi bu liu;
人言谢令之贪,推之不去。
ren yan xielingzhi tan, tui zhi bu qu.
廉范守蜀郡,民歌五裤;
Lian fanshoushu jun, minge wu ku;
张堪守渔阳,麦穗两歧。
zhang kan shou yu yang, mai sui liang qi.

鲁恭为中牟令,桑下有驯雉之异;
Lu gong wei zhongmou ling, sang xia you xun zhi zhi yi;
郭汲为并州守,儿童有竹马之迎。
guo ji wei bingzhou shou, ertong you zhuma zhi ying.
鲜于子骏,宁非一路福星;
Xianyu zi jun, ning fei yilu f#xing;
司马温公,真是万家生佛。
sima wen gong, zhenshi wan jia sheng fu.

鸾凤不栖枳棘,羡仇香之为主簿;
Luanfeng bu qi zhi ji, xian chou xiang zhi wei zhu bu;
河阳遍种桃花,乃潘岳之为县官。
he yang bian zhong taohua, nai panyue zhi wei xian guan.
刘昆宰江陵,昔日反风灭火;
Liukunzai jiangling, xiri fan feng miehuo;
龚遂守渤海,令民卖刀买牛。
gongsuishou bohai, ling min mai dao mai niu.

此皆德政可歌,是以令名攸著。
Ci jie dezheng ke ge, shi yi ling ming youzhe.
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Dou Wei (窦唯), Chao Jian (朝简) - 岁时 (Sui Shi)

Pinyin Lyrics
Chen Qiu Han (陈秋含) - 抬头看天的少年 (Tai Tou Kan Tian De Shao Nian)

文臣 (Wen Chen) – English Translation

Wenchen
Ming Cheng Dengji
The emperor has the image of the earthquake, the minister has the merits of the day.
Three public should be three, Lang official should be born.

The prime minister is in the Ki Yan, and the troisher is sealed.
The Ministry of Tianguan is slaughtered, and the house is official.
The Spring Galan, the Scholar, the Ministry of the Ministry of Military Mission.
The Ministry of Criminal, the autumn official, the Ministry of Work, Winter Officers.

都 中, 都 号;
Bachelor of Nham, the Hanlin Institute.
The angel is known as the pedestrian, and the company is honored to sacrifice.
It is said that Datang is a big platform, saying that the tour is a history.

Fang Bo, Qian Hou, left and right in the number;
The constituent, the intensity, and the propose is called.
The Master called the Great Wenheng, the deputy is called the Constitution.
County Hou, Bangber, Zhigang Name;

County, 侯, 知 美 美.
The county slaughter, don’t drive, it is called the judgment;
Squire, history, praise the official.
History, state animal husbandry, is the two of Zhizhou;

History, Taiwan, the respect of the county.
The hometown of the hometown, the farmers, Tian Tian.
The gel, the pedestal, all called Shi Wei;
Under the account, under, and the military official.

The ranks are divided into nine products, and there are seven-order.
Mrs. Yipin, two products, Mrs. Sanyin, Si, Si Pin,
Wu Pinyi is pleasant, six products are safe, and seven products are 孺.
The woman is blocked, and the champion is a purple mud seal.

Tang Xuanzong took the name of Jin Fei, and Song Zhenzong took the mouth of Mei Zhu.
Jinma Changtang, the vocal price of Yu Hanlin;
Zhu Bun Soap, Yang County, defending the power.
Tauxi, Zi Pen, the public, the greece is 黄 黄 太 太.

Yin Zhi Lu 2,000 stone, Taishou’s five flowers.
Generation patrol, praise the tour;
Reasoning the day high, pre-greeting bureaucrats.
At the beginning, I got off the bus, and I would like to tell the group.

垣 垣 屏 翰, Fang Bo is still in the country;
Mo-ranking chapter, making Yin Xuzi male.
The province of the eunuch is the ban, so the 曰 宦;
The courtiers are all in the gentle, so they are 曰 缙.

Xiao Cao Zhao Han Gao, once the pen;
Dao Xiang Hanwu, it is really a society.
The government of Zhubu Wenwang, tasted the gangzi, the future generations are thinking, can’t bear the tree;
Kong Ming has Wang Zuo’s talent, taste the grass, first mission, is three things.

Tires in the mouth, Lu Zong Dao is bones;
With food prime minister, Lu Huaita is invalid.
Wang De used, people called the black king;
Zhao Qing Xian, the shot of the world.

Han Liu Zhiguia, Puiro insults;
Xiang Zhongshan is clean and drinking.
Li Shan was blunt, and he called Mingfeng Chaoyang;
Han Zhanggang played selflessness and reluctant wolf.

The people of the people of Deng Hou, who did not stay;
People are greedy, pushing.
Honesty, Family, Famous Popants;
Zhang Kang defeated fishing, ears of wheat.

Lu Gong is a monuitous order, and there is a lot of tame in the mulberry;
Guo Xi Shu is guarded, and children have bamboo horses.
Fresh in the son, Ning Ningfu Fu Xing;
Sima Wengong, it is really a Buddha.

鸾 鸾 不 枳 枳, 香 之 主;;
The river is in the peach blossom, and the Pan Yue is the county official.
Liu Kunzai Jiangling, the former anti-wind fire;
Gong Yu guarded the Bohai Sea and saved the people to buy a knife.

This is a German song, which is in order.
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Dou Wei (窦唯), Chao Jian (朝简) – 文臣 (Wen Chen) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases