汝係安怎咧哭 (Ru Xi An Zen Lie Ku) (WHY YOU ARE CRYING)(朱約信的音樂 CHU IOK-SIN’S MUSIC1991) Lyrics – Zhu Tou Pi (朱頭皮)
Singer: Zhu Tou Pi (朱頭皮)
Title: 汝係安怎咧哭 (Ru Xi An Zen Lie Ku) (WHY YOU ARE CRYING)(朱約信的音樂 CHU IOK-SIN’S MUSIC1991)
汝是安怎咧哭 豈是落雨了後 風嘛吹水也流 汝閣有啥貨無敨
Ru shi an zen lie ku qi shi luo yule hou feng ma chui shui ye liu ru ge you sha huo wu tou
汝講汝真想欲走 跤踏的土已經袂發草
ru jiang ru zhen xiang yu zou jiao ta de tu yijing mei fa cao
風雖然咧吹 水雖然也流 啥人知影 落雨是酸阮鼻頭
feng suiran lie chui shui suiran ye liu sha renzhi ying luo yu shi suan ruan bitou
死貓汝著吊樹頭 死狗著愛放水流 今也的溝仔是閣烏閣臭
si mao ruzhe diao shu tou si gouzhe ai fang shuiliu jin ye de gou zi shi ge wu ge chou
虻仔胡神嘛攏擋袂著 死狗仔仔放落去 奐勢著爬起來跳
meng zi hu shen ma long dang meizhe si gouzai zi fang luo qu huan shizhe pa qilai tiao
卡早 山頂有一隻猴 走來山跤 去拄著一隻狗 倆個相招佇溪邊四界走
ka zao shanding youyi zhi hou zou lai shan jiao qu zhuzhe yi zhi gou lia ge xiang zhao zhu xi bian si jie zou
駇駕一半 猴去跋落溝 狗仔趕緊返去提鉤仔來勾猴
wen jia yiban hou qu ba luo gou gou zai ganjin fan qu ti gou zi lai gou hou
彼是古早古早古早的故事了 卡早若跋落溝 是歡喜賈不得了 摸蚋仔泅水
bi shi gu zao gu zao gu zao de gushile ka zao ruo ba luo gou shi huanxi jia budele mo rui zi qiu shui
藏水泌閣卻石頭 歸耶水底芋仔蕃薯攏摸了了 跮踱賈毋知也日頭落山後
cang shui mi ge que shitou gui ye shuidi yu zi fan shu long moliaoliao chi duo jia wu zhiye ri tou luoshan hou
給汝講嘿是古早古早的故事了 古早佮今嘛實在真扼咧比較 今也的溝仔
gei ru jiang hei shi gu zao gu zao de gushile gu zao ge jin ma shizai zhen e lie bijiao jin ye de gou zi
魚仔是稟肚死無夠 汝若毋信 閣加跋落溝 保證毋免兩分鐘著死翹翹
yu zi shi bing du si wu gou ru ruo wu xin ge jia ba luo gou baozheng wu mian liang fenzhongzhe si qiao qiao
汝看 遠遠彼粒山頭 烏雲若來 樹仔著宓咧走 歸耶山頂的樹仔攏走了了
ru kan yuan yuan bi li shantou wuyun ruo lai shu zizhe mi lie zou gui ye shanding de shu zi long zouliaoliao
無某無猴 無花無草 歸粒光嚕嚕 親像吳伯雄彼粒金光頭
wu mou wu hou wu hua wu cao gui li guang lu lu qin xiang wuboxiong bi li jinguang tou
愛講耶 已經講了 會凍唱耶 嘛已經唱了了 若是想欲聽耶
ai jiang ye yijing jiangle hui dong chang ye ma yijing changliaoliao ruoshi xiang yu ting ye
也攏總聽了了了 汝甘阿閣想欲哭
ye long zong tingliaoliaole ru gan a ge xiang yu ku
透中罩 汗那流 春成伯仔 益閣佇咧田底掠蟲搔草
tou zhong zhao han na liu chun cheng bo zi yi ge zhu lie tian di lue chong sao cao
(p.s.春成伯仔=我媽媽的爸爸=戴春成)
(p.S. Chun cheng bo zi =wo mama de baba =daichuncheng)
過下罩 空課濟 跤手無夠 順福仔 是毋是益閣咧巡牛椆
guo xia zhao kong ke ji jiao shou wu gou shun fu zi shi wu shi yi ge lie xun niu chou
(順福仔=我表哥=四姑兒子)
(shun fu zi =wo biao ge =si gu erzi)
日落山後 舉柴入灶 ……..
ri luoshan hou ju chai ru zao……..
厝頂走來一隻貓 鴉仔吞肚蚓去哽著嚨喉 罔市仔講伊講伊講伊腹度枵
Cuo ding zou lai yi zhi mao ya zi tun du yin qu gengzhe long hou wang shi zi jiang yi jiang yi jiang yi fu du xiao
(罔市仔=我爸爸的媽媽=王罔市)
(wang shi zi =wo baba de mama =wang wang shi)
阿滿尚愛哼平埔仔調 迭迭嘛哼賈目屎流 (阿滿=我堂妹=朱淑滿)
a man shang ai heng ping pu zi diao die die ma heng jia mu shi liu (a man =wo tang mei =zhushuman)
阿仲尚愛車畚斗 迭迭嘛摔一咧腳頭烏一凹 (阿仲=我堂弟=朱明仲)
a zhong shang aiche ben dou die die ma shuai yi lie jiao tou wu yi ao (a zhong =wo tang di =zhumingzhong)
阿泉尚愛哺土豆 迭迭煩惱死後無人給拜豬頭 (阿泉=我表哥=謝啟泉)
a quan shang ai bu tudou die die fannao sihou wuren gei bai zhutou (a quan =wo biao ge =xieqiquan)
阿明尚愛飲乎茫茫渺渺 迭迭燒酒醉行路去梇大柱 (阿明=台南阿明牛肉麵)
a ming shang aiyin hu mangmang miaomiao die die shaojiu zui xinglu qu long da zhu (a ming =tainan a ming niurou mian)
此款的代誌 今嘛已經攏袂記耶了了 到底是怎樣
ci kuan de dai zhi jin ma yijing long mei ji yeliaoliao daodi shi zenyang
予阮卡想卡想卡想卡想攏想袂曉
yu ruan ka xiang ka xiang ka xiang ka xiang long xiang mei xiao
…(以下為原詞有 BUT 錄的時候。。。忘了唱進去最後一葩):
…(yixia wei yuan ci you BUT lu de shihou… Wangle chang jinquzuihou yi pa):
阿舅.阿衿.阿叔.阿嬸.阿姑.阿姨…姑丈.姨丈…
A jiu. A jin. A shu. A shen. A gu. Ayi… Guzhang. Yizhang…
衿婆.嬸婆.姑婆.姨婆…舅公.叔公…
Jin po. Shen po. Gupo. Yi po… Jiu gong. Shugong…
已經攏走.已經攏走了.攏走了了.走了了了…
Yijing long zou. Yijing long zoule. Long zouliaoliao. Zouliaoliaole…
@ 此條歌前前後後寫了2個外月 真奇?
@ Ci tiao ge qian qianhou hou xiele 2 ge wai yue zhen qi?
@ 原來作17多分 被阿達罵得要死 只好……現只剩11分多！
@ Yuanlai zuo 17 duofen bei ada ma de yaosi zhihao…… Xian zhi sheng 11 fen duo!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:新声主义 - 如果承诺没有用 (Ru Guo Cheng Nuo Mei You Yong)
汝係安怎咧哭 (Ru Xi An Zen Lie Ku) (WHY YOU ARE CRYING)(朱約信的音樂 CHU IOK-SIN’S MUSIC1991) – English Translation
汝 安怎 咧 咧 岂 岂 雨 雨 了 了 了 风 风 风 风 风 风 安 风 流 风 流 流 水 敨 流 流 流 流 敨 敨 敨 敨
Let’s talk about the soil that you want to walk.
Although the wind, the water is also flowing, the rain is the rain.
Dead cat, hanging tree, dead, dog, love, water, today, Tao, Pen, Hui Hui odor
虻 虻 胡 神 袂 袂 袂 狗 狗 仔 仔 仔 仔 仔 仔 仔 仔
There is a monkey in the top of the card to go to the mountains to go to a dog two.
Driving half of the monkeys, go to the dog, the dog, hurry, return to the hook to hook the monkey
He is ancient times ancient morning, ancient times, the card has long, and the ditch is happy. Jia can’t touch the water.
The Tibetan Pavilion returned to the Yeshi, the rice, the potato, and I was awkward.
It is a good morning to say that the ancient morning, early morning, the ancient times, it is really awkward, and today also
The fish is in the heart of the belly, if there is no 汝 信 加 落 沟 保 保 免 免 两 两 分 死
I saw that the far away from the mountains and the clouds, they were tsted to take the tree of the top of Yeshan top.
No macaranta, no flowers, black, brain, blind, oh, blind, oh, Kimhoto
Love is already talking about it, I have sang. If you want to listen to the one
Also got together, I want to cry.
Transparent mask Khan Nancheng Bozi Yige 伫 伫
(P.S. Chun Cheng Bozi = my mother’s father = Dai Chuncheng)
After the cover, the blanks are not smooth, and it is a good fortune.
(Shunfu = I have a brother = four aunt son)
After sunset, she will take the firewood …… ..
The top of the top is coming to a cat, and the squad is going to hroeng, and the city is taught.
(罔 罔 仔 = My father’s mother = Wang Yun)
Aming Shang loves the flat purse to transfer the grant of Jiamu (Amate = I am = Zhu Shu)
A Zhong Shang car fighting up, a stuffed foot, a concave (A Zhong = I am = Zhu Mingzhong)
Aquan Shang loves peasantan repeat after death, no one, worshiping pig head (Aquan = I have a brother = Xie Qiquan)
A Ming Shang loves to drink 渺 酒 酒 酒 梇 梇 梇 梇 柱 柱 柱 柱 柱 柱 柱 酒 行 柱 行
The emission of this model has been got together, how is it?
Guan Ka Xi K K K K K K Kao wants to be gathered
… (The following is the time when there is BUT record … forgot to sing in the last one):
Ah. Auntie. Austus. Ah, aunt, aunt … aunt.
衿 衿. 婆.. 婆 … 公. Uncle …
It has been left. It has been left away. It’s got on it. I’ve left …
@ 此 此 外 外 外 真 奇 奇 奇 奇 奇 奇?
@ Originally made more than 17 points by Ada, you have to die … there is only 11 minutes left!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhu Tou Pi (朱頭皮) – 汝係安怎咧哭 (Ru Xi An Zen Lie Ku) (WHY YOU ARE CRYING)(朱約信的音樂 CHU IOK-SIN’S MUSIC1991) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru