鳥獸 (Niao Shou) Lyrics – Dou Wei (竇唯)
Singer: Dou Wei (竇唯)
Title: 鳥獸 (Niao Shou)
明 程登吉
Ming chengdengji
麟為毛蟲之長，虎乃獸中之王。
lin wei maochong zhi chang, hu nai shou zhong zhi wang.
麟鳳龜龍，謂之四靈；
Lin feng gui long, wei zhi si ling;
犬豕與雞，謂之三物。
quan shi yu ji, wei zhi san wu.
騄駬驊騮，良馬之號；
Lu er hua liu, liang ma zhi hao;
太牢大武，乃牛之稱。
tai lao dawu, nai niu zhi cheng.
羊曰柔毛，又曰長髯主簿；
Yang yue rou mao, you yue zhang ran zhu bu;
豕名剛鬣，又曰烏喙將軍。
shi ming gang lie, you yue wu hui jiangjun.
鵝名舒雁，鴨號家鳧。
E ming shu yan, ya hao jia fu.
雞有五德，故稱之曰德禽；
Ji you wu de, gu cheng zhi yue de qin;
雁性隨陽，因名之曰陽鳥。
yan xing sui yang, yin ming zhi yue yang niao.
家狸、烏圓，乃貓之譽；
Jia li, wu yuan, nai mao zhi yu;
韓盧楚獷，皆犬之名。
hanluchu guang, jie quan zhi ming.
麒麟騶虞，皆好仁之獸；
Qilin zou yu, jie hao renzhi shou;
螟螣蟊賊，皆害苗之蟲。
ming te maozei, jie hai miao zhi chong.
無腸公子，螃蟹之名；
Wu chang gongzi, pangxie zhi ming;
綠衣使者，鸚鵡之號。
lu yishizhe, yingwu zhi hao.
狐假虎威，謂借勢而為惡；
Hujiahuwei, wei jie shi er wei e;
養虎貽患，謂留禍之在身。
yang hu yi huan, wei liu huo zhi zai shen.
猶豫多疑，喻人之不決；
Youyu duoyi, yu ren zhi bu jue;
狼狽相倚，比人之顛連。
langbei xiang yi, bi ren zhi dian lian.
勝負未分，不知鹿死誰手；
Shengfu wei fen, buzhi lusishuishou;
基業易主，正如燕入他家。
jiye yi zhu, zhengru yan ru ta jia.
雁到南方，先至為主，後至為賓；
Yan dao nanfang, xian zhi wei zhu, hou zhi wei bin;
雉名陳寶，得雄則王，得雌則霸。
zhi ming chen bao, de xiong ze wang, de ci ze ba.
刻鵠類鶩，為學初成；
Ke hu lei wu, wei xue chu cheng;
畫虎類犬，弄巧反拙。
hua hu lei quan, nong qiao fan zhuo.
美惡不稱，謂之狗尾續貂；
Mei e bu cheng, wei zhi gouweixudiao;
貪圖不足，謂之蛇欲吞象。
tantu buzu, wei zhi she yu tun xiang.
禍去禍又至，曰前門拒虎，後門進狼；
Huo qu huo you zhi, yue qianmen ju hu, houmen jin lang;
除兇不畏兇，曰不入虎穴，焉得虎子。
chu xiong bu wei xiong, yue bu ru huxue, yan de hu zi.
鄙眾趨利，曰群蟻附羶；
Bi zhong qu li, yue qun yi fu shan;
謙己愛兒，曰老牛舐犢。
qian ji ai er, yue lao niu shi du.
無中生有，曰畫蛇添足；
Wuzhongshengyou, yue huashetianzu;
進退兩難，曰羝羊觸藩。
jintuiliangnan, yue di yang chu fan.
杯中蛇影，自起猜疑；
Bei zhong she ying, zi qi caiyi;
塞翁失馬，難分禍福。
saiwengshima, nan fen huofu.
龍駒鳳雛，晉閔鴻誇吳中陸士龍之異；
Long ju fengchu, jin min hong kua wu zhong lushi long zhi yi;
伏龍鳳雛，司馬徽稱孔明龐士元之奇。
fu longfeng chu, sima hui cheng kongming pangshiyuan zhi qi.
呂后斷戚夫人手足，號曰人彘；
Luhou duan qi furen shouzu, hao yue ren zhi;
胡人醃契丹王屍骸，謂之帝羓。
hu ren yan qidan wang shihai, wei zhi di ba.
人之狠惡，同於檮杌；
Ren zhi hen e, tong yu tao wu;
人之凶暴，類於窮奇。
ren zhi xiongbao, lei yu qiong qi.
王猛見桓溫，捫虱而談當世之務；
Wangmeng jian huan wen, men shi er tan dang shi zhi wu;
甯戚遇齊桓，扣角而取卿相之榮。
ning qiyuqi huan, kou jiao er qu qing xiang zhi rong.
楚王軾怒蛙，以昆蟲之敢死；
Chu wang shi nu wa, yi kunchong zhi gan si;
丙吉問牛喘，恐陰陽之失時。
bing ji wen niu chuan, kong yinyang zhi shi shi.
以十人而製千虎，比言事之難勝；
Yi shi ren er zhi qian hu, bi yan shi zhi nan sheng;
馳韓盧而搏蹇兔，喻言敵之易摧。
chi han lu er bo jian tu, yu yan di zhi yi cui.
兄弟如鶺鴒之相親，夫婦如鸞鳳之配偶。
Xiongdi ru jiling zhi xiangqin, fufu ru luanfeng zhi pei’ou.
有勢莫能為，曰雖鞭之長，不及馬腹；
You shi mo neng wei, yue sui bian zhi chang, buji mafu;
制小不用大，曰割雞之小，焉用牛刀。
zhi xiao buyong da, yue ge ji zhi xiao, yan yong niudao.
鳥食母者曰梟，獸食父者曰獍。
Niao shi mu zhe yue xiao, shou shi fu zhe yue jing.
苛政猛於虎，壯士氣如虹。
Kezheng meng yu hu, zhuangshi qi ru hong.
腰纏十萬貫，騎鶴上揚州，謂仙人而兼富貴；
Yao chan shi wan guan, qi he shang yangzhou, wei xianren er jian fugui;
盲人騎瞎馬，夜半臨深池，是險語之逼人聞。
mangren qi xia ma, yeban lin shen chi, shi xian yu zhi bi ren wen.
黔驢之技，技止此耳；
Qian lu zhi ji, ji zhi ci er;
鼯鼠之技，技亦窮乎。
wu shu zhi ji, ji yi qiong hu.
強兼併者曰鯨吞，為小賊者曰狗盜。
Qiang jianbing zhe yue jingtun, wei xiao zei zhe yue gou dao.
養惡人如養虎，當飽其肉，不飽則噬；
Yang eren ru yang hu, dang bao qi rou, bu bao ze shi;
養賊人如養鷹，飢之則附，飽之則颺。
yang zeiren ru yang ying, ji zhi ze fu, bao zhi ze yang.
隨珠彈雀，謂得少而失多；
Sui zhu tan que, wei de shao er shi duo;
投鼠忌器，恐因甲而害乙。
toushujiqi, kong yin jia er hai yi.
事多曰猬集，利小曰蠅頭。
Shi duo yue wei ji, li xiao yue yingtou.
心惑似狐疑，人喜如雀躍。
Xin huo shi huyi, ren xi ru queyue.
愛屋及烏，謂因此而惜彼；
Aiwujiwu, wei yinci er xi bi;
輕雞愛鶩，謂捨此而圖他。
qing ji ai wu, wei she ci er tu ta.
唆惡為非，曰教猱升木；
Suo e wei fei, yue jiao nao sheng mu;
受恩不報，曰得魚忘筌。
shou en bu bao, yue de yu wang quan.
倚勢害人，真是城狐社鼠；
Yi shi hai ren, zhenshi cheng hu she shu;
空存無用，何殊陶犬瓦雞。
kong cun wuyong, he shu tao quan wa ji.
勢弱難敵，謂之螳臂當轅；
Shi ruo nan di, wei zhi tang bi dang yuan;
人生易死，乃曰蜉蝣在世。
rensheng yi si, nai yue fuyou zaishi.
小難制大，如越雞難伏鵠卵；
Xiao nan zhi da, ru yue ji nan fu hu luan;
賤反輕貴，似學鸴鳩反笑大鵬。
jian fan qing gui, shi xue xue jiu fan xiao dapeng.
小人不知君子之心，曰燕雀焉知鴻鵠志；
Xiao ren buzhi junzi zhi xin, yue yanque yan zhi honghu zhi;
君子不受小人之侮，曰虎豹豈受犬羊欺。
junzi bu shou xiao ren zhi wu, yue hu bao qi shou quan yang qi.
蹠犬吠堯，吠非其主；
Zhi quanfei yao, fei fei qi zhu;
鳩居鵲巢，安享其成。
jiu ju que chao, anxiang qi cheng.
緣木求魚，極言難得；
Yuanmuqiuyu, jiyan nande;
按圖索驥，甚言失真。
antusuoji, shen yan shizhen.
惡人借勢，曰如虎負嵎；
Eren jie shi, yue ruhu fu yu;
窮人無歸，曰如魚失水。
qiong ren wu gui, yue ru yu shi shui.
九尾狐，譏陳彭年素性諂而又姦；
Jiu wei hu, ji chen peng nian suxing chan er you jian;
獨眼龍，誇李克用一目眇而有勇。
duyanlong, kua li ke yong yimu miao er you yong.
指鹿為馬，秦趙高之欺主；
Zhiluweima, qin zhaogao zhi qi zhu;
叱石成羊，黃初平之得仙。
chi shicheng yang, huangchuping zhi de xian.
卞莊勇能擒兩虎，高駢一矢貫雙雕。
Bianzhuangyong neng qin liang hu, gao pian yi shi guan shuang diao.
司馬懿畏蜀如虎，諸葛亮輔漢如龍。
Simayi wei shu ruhu, zhugeliang fu han ru long.
鷦鷯巢林，不過一枝；
Jiaoliao chao lin, buguo yizhi;
鼴鼠飲河，不過滿腹。
yan shu yin he, buguo manfu.
人棄甚易，曰孤雛腐鼠；
Ren qi shen yi, yue gu chu fu shu;
文名共抑，曰起鳳騰蛟。
wen ming gong yi, yue qi feng teng jiao.
為公乎，為私乎，惠帝問蝦蟆；
Wei gong hu, wei si hu, hui di wen ha ma;
欲左左，欲右右，湯德及禽獸。
yu zuo zuo, yu you you, tang de ji qinshou.
魚游於釜中，雖生不久；
Yu you yu fu zhong, sui sheng bujiu;
燕巢於幕上，棲身不安。
yan chao yu mu shang, qishen bu’an.
妄自稱奇，謂之遼東豕；
Wang zicheng qi, wei zhi liaodong shi;
其見甚小，譬如井底蛙。
qi jian shen xiao, piru jing di wa.
父惡子賢，謂是犁牛之子；
Fu e zi xian, wei shi liniu zhizi;
父謙子拙，謂是豚犬之兒。
fu qian zi zhuo, wei shi tun quan zhi er.
出人群而獨異，如鶴立雞群；
Chu renqun er du yi, ru helijiqun;
非配偶以相從，乃雉求牡匹。
fei pei’ou yi xiang cong, nai zhi qiu mu pi.
天上石麟，誇小兒之邁眾；
Tianshang shi lin, kua xiao’er zhi mai zhong;
人中騏驥，比君子之超凡。
ren zhong qi ji, bi junzi zhi chaofan.
怡堂燕雀，不知後災；
Yi tang yanque, buzhi hou zai;
甕裡醯雞，安有廣見。
weng li xi ji, an you guang jian.
馬牛襟裾，罵人不識禮儀；
Ma niu jin ju, maren bu shi liyi;
沐猴而冠，笑人見不恢宏。
mu hou er guan, xiao ren jian bu huihong.
羊質虎皮，譏其有文無實；
Yang zhi hu pi, ji qi you wen wu shi;
守株待兔，言其守拙無能。
shouzhudaitu, yan qi shou zhuo wuneng.
惡人如虎生翼，勢必擇人而食；
Eren ruhu sheng yi, shibi ze ren er shi;
志士如鷹在籠，自是凌霄有志。
zhishi ru ying zai long, zi shi ling xiao youzhi.
鮒魚困涸轍，難待西江水，比人之甚窘；
Fu yu kun he zhe, nan dai xijiang shui, bi ren zhi shen jiong;
蛟龍得云雨，終非池中物，比人大有為。
jiaolong de yunyu, zhong fei chi zhong wu, bi renda you wei.
執牛耳，謂人主盟；
Zhiniu’er, wei ren zhu meng;
附驥尾，望人引帶。
fu ji wei, wang ren yin dai.
鴻雁哀鳴，比小民之失所；
Hongyan aiming, bi xiao min zhi shisuo;
狡兔三窟，誚貪人之巧營。
jiaotusanku, qiao tan ren zhi qiao ying.
風馬牛勢不相及，常山蛇首尾相應。
Feng ma niu shi bu xiang ji, changshan she shouwei xiangying.
百足之蟲，死而不僵，因其扶之者眾；
Baizu zhi chong, si er bu jiang, yin qi fu zhi zhe zhong;
千歲之龜，死而留甲，乃其卜之則靈。
qiansui zhi gui, si er liu jia, nai qi bo zhi ze ling.
大丈夫寧為雞口，毋為牛後；
Dazhangfu ning wei ji kou, wu wei niu hou;
士君子豈甘雌伏，定要雄飛。
shi junzi qi gan cifu, ding yao xiongfei.
毋局促如轅下駒，毋委靡如牛馬走。
Wu jucu ru yuan xia ju, wu weimi ru niuma zou.
猩猩能言，不離走獸；
Xingxing neng yan, buli zoushou;
鸚鵡能語，不離飛鳥。
yingwu neng yu, buli feiniao.
人惟有禮，庶可免相鼠之刺；
Ren weiyou li, shu ke mian xiang shu zhi ci;
若徒能言，夫何異禽獸之心。
ruo tu neng yan, fu he yi qinshou zhi xin.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lu Fei Wen (路飞文) - 变心 (Bian Xin)
鳥獸 (Niao Shou) – English Translation
Ming Cheng Dengji
Lin is the length of the caterpillar, the king of the tiger.
Lin Feng Turtle Dragon, the Siling;
Dogs and chickens, three things.
騄駬 骝 骝, 马;;
Too much big martial arts, namely the cattle.
Sheep is soft, and the long-term main book;
The name is just enwelling, and the general of the Wushen.
Goosekan Shuyan, Duck Mark.
The chicken has a five morality, not a German poultry;
The geese is in Yang, because the famous bird is born.
The family is ambassay, a cat’s reputation;
Hanluchi, the name of the dog.
Kirin is a beautiful, both beasts;
The borer, the thief, the seedlings.
No intestinal son, name of crab;
Green clothes messenger, parrot.
The fox fake, the tiger, which is the evil;
Raising the tiger, saying that it is in the body.
Hesitant, the people did not pay;
The wolf is relaxed, and it is more than people.
Winning is not divided, I don’t know who the deer is dead;
The base is easy, just as Yan in his home.
Goose to the south, first serve, and then guests;
名 陈宝, 得 雄 王, 得 霸 人.
Classic, for learning initial;
Painted tiger dogs, smashed.
The United States is not called, the dog is the tail;
Insufficient, the snake wants to swallow.
I have a disaster, I’m going to, I’m refused to take the tiger, and the latter is going into the wolf;
In addition to the fierce, I can’t get into the tiger points, I have to get the tiger.
Zhizhong is trending, and the ant antity;
Humble love, old cow is smashed.
There is no born, the painting snake is added;
The advance retreat is difficult, and the sheep tougate.
Cup in the scames, suspicion;
Sayong lost his horse, it was difficult to bless.
Dragonfly Fengnantn, Jin Weihong, Wu Zhonglong Lu Dong;
Fu Longfeng chick, Sima Hui said Kong Ming Chau Shiyuan.
Luhou Xi’s wife and hand, the number is 曰;
Hu Lang marinated the king of the King of the King of the King, which is said that the emperor.
Human evil, with 梼杌;
The violence of people, category is poor.
Wang Meng saw the Wen Wen, and he was talking about the world;
Ning Wei met Qi Zhen, the buckle and tied to the law.
Chu Wang Yu angry frog, dare to die in insects;
Ziri asked the bullish, fear of yin and yang.
Thousands of tigers are made by ten people, and it is difficult than saying;
Chi Hanlu, the rabbit, Yu Yan Yi Yi Yi.
Brothers like a blind date, couple like a spouse.
It is unable to be, although the length of the whip is long, and the bar will.
Don’t be big, cut the chicken, and use a cow knife.
Bird food mother is 曰 枭, the mother of the beast, the father is 曰.
The harsh breeze is a strong man, and the strong man is like a rainbow.
Wait 10,000, riding a crane, Yangzhou, is said that the immortal is also rich;
The blind horse riding the horse, the night half of the deep pool is a dangerous thing to smell.
驴 技 技
The skill of the mouse is poor.
The strong merger is swallowed, and the pirate is a dog.
If you raise evil people, such as raising tiger, when you are full of meat, don’t sat.
The thief is like an eagle, and it is accompanied by hunger.
It is less than a pearl.
Moroscopy, fear of B.
Multi-awkward set, lingering.
I am fascinated, and people are like jump.
Love the house and the wear, it is called it;
Light chicken love, what is the picture.
Evil is not, 曰 猱 猱 木;
Benefited, he is not reported, and he is sorry.
Relying on people, it is a city fox society;
Empty is useless, H. You Taoji Tiger.
The weak, the arm is called;
Life is easy to die, is the world.
Small difficult, such as the chicken is difficult to eat;
It is very important to learn to learn Dapeng.
The little person does not know the heart of the gentleman, and Yan Li is known to know the rumor;
The gentleman is not affected by the little person, and the tiger leopard is deceived by dog sheep.
The beads are bark, and the Lord, the Lord;
居 鹊, enjoy it.
Fishing fish, extremely rare;
According to Zuo, I lost my distortion.
The wicked is to take advantage of the tiger;
The poor is sorry, and it is like a fish.
The nine-tailed fox, Chen Peng’s sex is raped;
One-eyed dragon, Zahua is brave with a look.
Refers to the deception of deer, Qin Zhao Gaozhi;
叱 叱 成, 黄 初 平 得 仙.
庄 能 能 两 两 双 双 双 双 双 双 双 双 双 双
Sima Yi is like a tiger, Zhuge Liang is auxiliary.
鹪鹩 鹪鹩 林, just a branch;
The mole is drinking the river, but it is full.
Abandoning, lonely shaft;
The name of the literary is suppressed, and the phoenix is.
To be, for the private, Huiyi asked her Shrimp;
Want to left, want to right, Tong De and the beast.
The fish is in the kettle, although the child is short;
Yan Nest was in the scene, his lives were restless.
I am self-proclaimed, and I said it is the Liaodong.
It is very small, such as a well frog.
The father is the child of the plow;
The father is Qian Zi, which is the child of the squid.
Out of the crowd, such as Hedi Chicken Group;
Non-spouses are in phase, and they are hosted.
Tian Shang Shilin, Zhu Zhenzhong;
People are superficial, more than gentlemen.
Yitangzi, I don’t know if it is disaster;
瓮 里 醯, is wide.
Maurull, swearing, do not know etiquette;
Music monkey, the laugh is not angry.
Sheep, tiger skin, ridiculous, there is a meaning;
Waiting for the rabbit, the words are unobstructed.
The wicked is like a tiger, and it is bound to eat people;
Dao Shi is like a cage, and it is 霄.
The squid is sleepy, it is difficult to Wishili, and it is even more than people;
The dragon has to be cloudy, and the endless pool is better than people.
Purify the ear, the act of the people;
Attached to the tail, looking at people.
Hongyan mourned, than the loss of the small people;
The Rabbit San Caves, and the Camp of Create.
The wind of the wind is not blocked, and the Changshan snake is the first.
Hundreds of insects, death, not stiff, because of its people;
The thousands of turtles are dead, and they are brought to the spirit.
The big husband Ning is the chicken mouth, and it is a cattle;
The gentleman is full of volts, and it is necessary to fly.
No blessing, educating such as a horses.
Orangutan can speak, do not leave the beast;
Parrot can not leave birds.
People are only polite, and they can avoid the rats of rats;
If a person can say, the husband’s heart is in the heart.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dou Wei (竇唯) – 鳥獸 (Niao Shou) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
