Take My Breath Lyrics – The Weeknd
Singer: The Weeknd
Title: Take My Breath
I saw the fire in your eyes
我望见你眼中 火光明灭
wo wang jian ni yanzhong huoguang mingmie
I saw the fire when I looked into your eyes
凝望进你眼眸 我能看见扑朔火焰
ningwang jin ni yan mou wo neng kanjian pu shuo huoyan
You tell me things you wanna try
你告诉我 你想有所尝试
ni gaosu wo ni xiang you suo changshi
I know temptation is the devil in disguise
可我深知 欲诱是伪装后的恶魔
ke wo shen zhi yu you shi weizhuang hou de emo
You risk it all to feel alive, oh yeah
你竭力去焕然新生
ni jieli qu huanran xinsheng
You’re offering yourself to me like you sacrifice
你将永远都将自己
ni jiang yongyuan dou jiang ziji
You said you did this all the time
不遗余力地献予我
buyiyuli de xian yu wo
Tell me you love me if I bring you to the light
若我为你携来光亮 那就向我言爱吧
ruo wo wei ni xie lai guangliang na jiu xiang wo yan ai ba
It’s like a dream
当她相伴身旁
dang ta xiangban shen pang
What she feels with me
恍然梦境
huangran mengjing
She loves to be on the edge
她爱铤而走险
ta ai ding’erzouxian
Her fantasy is okay with me
纵使是幻想 我也接受
zongshi shi huanxiang wo ye jieshou
Then suddenly, baby says
随即她说道
suiji ta shuodao
Take my breath away
携走我的气息
xie zou wo de qixi
And make it last forever, babe
留其永存
liu qi yongcun
Do it now or never, babe
唯此机会 错过便无
wei ci jihui cuoguo bian wu
Take my breath away
携走我的呼吸
xie zou wo de huxi
Nobody does it better, babe
你无人能及
ni wu ren neng ji
Bring me close to-
携我临近
xie wo linjin
Want me to hold onto you tight
你期盼被我紧依入怀
ni qi pan bei wo jin yi ru huai
You pull me closer, feel the heat between your thighs
你将我拉近 去感受你腿间温热
ni jiang wo la jin qu ganshou ni tui jian wen re
You’re way too young to end your life
你想结束人生 如今 还为时尚早
ni xiang jieshu rensheng rujin hai wei shishang zao
Girl, I don’t wanna be the one who pays the price
女孩 我并不愿为此 付出代价
nuhai wo bing bu yuan wei ci fuchu daijia
Ooh, it’s like a dream
当她在身旁
dang ta zai shen pang
What she feels with me
恍然梦境
huangran mengjing
She loves to be on the edge
她爱铤而走险
ta ai ding’erzouxian
Her fantasy is okay with me
纵使是幻想 我也接受
zongshi shi huanxiang wo ye jieshou
Then suddenly, baby says
随即她说道
suiji ta shuodao
Take my breath away
携走我的气息
xie zou wo de qixi
And make it last forever, babe
留其永存
liu qi yongcun
Do it now or never, babe
唯此机会 错过便无
wei ci jihui cuoguo bian wu
Take my breath away
携走我的呼吸
xie zou wo de huxi
Nobody does it better, babe
你无人能及
ni wu ren neng ji
Bring me close to heaven, babe
同我共赴天堂
tong wo gong fu tiantang
Take my breath
携走我的气息
xie zou wo de qixi
Oh, oh-oh-ooh, they’ll see me
他们将会看见我
tamen jiang hui kanjian wo
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Take my breath away (Take my breath away)
携走我的气息
xie zou wo de qixi
And make it last forever, babe
留其永存
liu qi yongcun
Do it now or never, babe
唯此机会 错过便无
wei ci jihui cuoguo bian wu
Take my breath away (Take my breath away)
携走我的呼吸
xie zou wo de huxi
Nobody does it better, babe
你无人能及
ni wu ren neng ji
We’ll be close to heaven, babe (Close)
你我临近天堂
ni wo linjin tiantang
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
携走我的气息
xie zou wo de qixi
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
我难以喘息
wo nanyi chuanxi
Nobody does it better, babe
你无人能及
ni wu ren neng ji
Bring me close to heaven, babe
同我共赴天堂
tong wo gong fu tiantang
Take my breath
携走我的气息
xie zou wo de qixi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Luh Kel - Baecation
Take My Breath – English Translation
I Saw The Fire in your Eyes
I hope to see your eyes in your eyes.
I Saw The Fire When i Looked Into Your Eyes
I am watching your eyes, I can see the flame
You Tell Me Things you willna Try
You tell me what you want to try.
I know Temptation is The Devil in Disguise
But I know that I want to be the devil after camouflage.
You Risk It All to Feel Alive, Oh Yeah
You try to renew your new life
You’re offering yourself to Me Like you sacrificE
You will always put yourself
You Said you Did this all the time
I have a spare no effort to give me
Tell me you love me if I bring you to the light
If I bring the light to you, I will love it.
IT’s Like a Dream
When she is with her face
What She Feels with Me
Suddenly
She loves to be on the Edge
She loves and happened
Her fantasy is okay with me
Even if it is a fantasy, I also accept it.
Then Suddenly, Baby Says
I immediately said.
Take My BREATH AWAY
Get your breath
And make it Last Forever, Babe
Keep it forever
Do It Now or Never, Babe
Only this opportunity is missing
Take My BREATH AWAY
Go away my breath
Nobody Does it Better, Babe
You don’t have anyone
Bring me close to-
Give me approach
Want Me to Hold Onto you Tight
You are looking forward to being tight by me
You Pull Me Closer, Feel The Heat Between Your Thighs
You will take me close to your legs.
You’re Way Too Young to End Your Life
You want to end life, now it is still early
Girl, I don’t wanna be the one who pays the price
Girl I don’t want to pay for this
OOH, IT’s Like a Dream
When she is next to it
What She Feels with Me
Suddenly
She loves to be on the Edge
She loves and happened
Her fantasy is okay with me
Even if it is a fantasy, I also accept it.
Then Suddenly, Baby Says
I immediately said.
Take My BREATH AWAY
Get your breath
And make it Last Forever, Babe
Keep it forever
Do It Now or Never, Babe
Only this opportunity is missing
Take My BREATH AWAY
Go away my breath
Nobody Does it Better, Babe
You don’t have anyone
Bring me close to Heaven, Babe
Take me with me to heaven
Take my breath
Get your breath
OH, OH-OH-OOH, They’ll See ME
They will see me
OH-OOH, OOH-OH-OH NO
OH-OH, OH-OH, OH-OH, OH-OH
OH-OH, OH-OH, OH-OH
Take My BREATH AWAY (Take My Breath Away)
Get your breath
And make it Last Forever, Babe
Keep it forever
Do It Now or Never, Babe
Only this opportunity is missing
Take My BREATH AWAY (Take My Breath Away)
Go away my breath
Nobody Does it Better, Babe
You don’t have anyone
We’ll Be Close To Heaven, Babe (Close)
You and I am near paradise
Take My Breath Away (Take My Breath Away, Breath Away)
Get your breath
Take My Breath Away (Take My Breath Away, Breath Away)
I am hard to breathe
Nobody Does it Better, Babe
You don’t have anyone
Bring me close to Heaven, Babe
Take me with me to heaven
Take my breath
Get your breath
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics The Weeknd – Take My Breath 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
