Pinyin Lyrics Hozier – Take Me To Church 歌词

 
Take Me To Church Lyrics – Hozier

Singer: Hozier
Title: Take Me To Church

My lover’s got humor
我的爱人着实风趣
wo de airen zhuoshi fengqu
She’s the giggle at a funeral
她会在葬礼上嬉笑
ta hui zai zangli shang xixiao

Knows everybody’s disapproval
我知道世人皆反对我们
wo zhidao shiren jie fandui women
I should’ve worshiped her sooner
却早该对主心怀敬畏
que zao gai dui zhu xinhuai jingwei

If the Heavens ever did speak
若上天曾真的开口言语
ruo shangtian ceng zhen de kaikou yanyu
She’s the last true mouth piece
那主则代表着上天说过的真理
na zhu ze daibiaozhuo shangtian shuoguo de zhenli

Every Sunday’s getting more bleak
每个礼拜之日总是愈渐黯淡
mei ge libai zhi ri zong shi yu jian andan
A fresh poison each week
新的余毒总在每周礼拜时扩散
xin de yudu zong zai mei zhou libai shi kuosan

We were born sick, you heard them say it
人人生负原罪 人们在布道时说着
ren rensheng fu yuanzui renmen zai budao shi shuozhe
My church offers no absolutes
我的教会里没有宽仁赦免
wo de jiaohui li meiyou kuan ren shemian

She tells me ‘worship in the bedroom’
主对我说 虔诚的祷告不分地点
zhu dui wo shuo qiancheng de daogao bu fen didian
The only heaven I’ll be sent to
我唯一向往的天堂
wo weiyi xiangwang de tiantang

Is when I’m alone with you
是与爱人相伴时的时光
shi yu airen xiangban shi de shiguang
I was born sick, but I love it
我生负原罪 但我执迷不悔
wo sheng fu yuanzui dan wo zhi mi bu hui

Command me to be well
上帝令我 须洗礼洁身
shangdi ling wo xu xili jie shen
Amen. Amen. Amen
阿门 阿门 阿门
amen amen amen

Take me to church
带我去那教堂
dai wo qu na jiaotang
I’ll worship like a dog
我会如忠犬般虔诚敬仰
wo hui ru zhong quan ban qiancheng jingyang

At the shrine of your lie
在你谎言铺就的圣堂
zai ni huangyan pu jiu de sheng tang
I’ll tell you my sins
我会尽诉我的罪孽
wo hui jin su wo de zuinie

so you can sharpen your knife
任你用利刃将我惩戒
ren ni yong liren jiang wo chengjie
Offer me that deathless death
赐予我永恒的死亡
ciyu wo yongheng de siwang

Good god, let me give you my life
上帝 我会将生命呈在你手上
shangdi wo hui jiang shengming cheng zai ni shou shang
Take me to church
带我去那教堂
dai wo qu na jiaotang

I’ll worship like a dog
我会如忠犬般虔诚敬仰
wo hui ru zhong quan ban qiancheng jingyang
at the shrine of your lies
在你谎言铺就的圣堂
zai ni huangyan pu jiu de sheng tang

I’ll tell you my sins
我会尽诉我的罪孽
wo hui jin su wo de zuinie
so you can sharpen your knife
任你用利刃将我惩戒
ren ni yong liren jiang wo chengjie

Offer me that deathless death
赐予我永恒的死亡
ciyu wo yongheng de siwang
Good god, let me give you my life
上帝 我会将生命都呈在你手上
shangdi wo hui jiang shengming dou cheng zai ni shou shang

If I’m a pagan of the good times
若我是这盛世的异教徒
ruo wo shi zhe shengshi de yi jiaotu
My lover’s the sunlight
我的爱人便是我的光明永沐
wo de airen bian shi wo de guangming yong mu

To keep the goddess on my side
为求爱人永驻身边
wei qiu’ai ren yong zhu shenbian
She demands a sacrifice
献祭在所难免
xian ji zai suo nanmian

To drain the whole sea
将汪洋排尽
jiang wangyang pai jin
Get something shiny
只为一粟真心
zhi wei yi su zhenxin

Something meaty for the main course
作为主食的丰肉
zuowei zhushi de feng rou
That’s a fine looking high horse
来自那马厩中的骏马良骑
laizi na majiu zhong de junma liang qi

What you got in the stable?
而你的优越又何以为继
Er ni de youyue you heyi wei ji
We’ve a lot of starving faithful
还有无数饥渴的信徒
hai you wushu ji ke de xintu

That looks tasty
那可口的祭品
na kekou de ji pin
That looks plenty
那丰硕的肉体
na fengshuo de routi

This is hungry work
这贪婪的献祭
zhe tanlan de xian ji
Take me to church
带我去那教堂
dai wo qu na jiaotang

I’ll worship like a dog
我会如忠犬般虔诚敬仰
wo hui ru zhong quan ban qiancheng jingyang
at the shrine of your lies
在你谎言铺就的圣堂
zai ni huangyan pu jiu de sheng tang

I’ll tell you my sins
我会尽诉我的罪孽
wo hui jin su wo de zuinie
so you can sharpen your knife
任你用利刃将我惩戒
ren ni yong liren jiang wo chengjie

Offer me my deathless death
赐予我永恒的死亡
ciyu wo yongheng de siwang
Good god, let me give you my life
上帝 我会将生命呈在你手上
shangdi wo hui jiang shengming cheng zai ni shou shang

Take me to church
带我去那教堂
dai wo qu na jiaotang
I’ll worship like a dog
我会如忠犬般虔诚敬仰
wo hui ru zhong quan ban qiancheng jingyang

at the shrine of your lies
在你谎言铺就的圣堂
zai ni huangyan pu jiu de sheng tang
I’ll tell you my sins
我会尽诉我的罪孽
wo hui jin su wo de zuinie

so you can sharpen your knife
任你用利刃将我惩戒
ren ni yong liren jiang wo chengjie
Offer me my deathless death
赐予我永恒的死亡
ciyu wo yongheng de siwang

Good god, let me give you my life
上帝 我会将生命都呈在你手上
shangdi wo hui jiang shengming dou cheng zai ni shou shang
No masters or kings
世间再无圣主或国王
shijian zai wu sheng zhu huo guowang

when the ritual begins
一旦这献祭的仪式开场
yidan zhe xian ji de yishi kaichang
There is no sweeter innocence
世间并无相对的无辜
shijian bing wu xiangdui de wugu

than our gentle sin
即使温柔如你我亦无可恕
jishi wenrou ru ni wo yi wu ke shu
In the madness and soil of
疯狂肆意生长
fengkuang siyi shengzhang

that sad earthly scene
在那悲哀尘世的土壤
zai na bei’ai chenshi de turang
Only then I am human
只有在那之后 我才有身而为人的光
zhiyou zai na zhihou wo cai you shen er weiren de guang

Only then I am clean
只有在那之后 我才敢说我圣洁如常
zhiyou zai na zhihou wo cai gan shuo wo shengjie ruchang
Amen. Amen. Amen
阿门 阿门 阿门
amen amen amen

Take me to church
带我去那教堂
dai wo qu na jiaotang
I’ll worship like a dog
我会如忠犬般虔诚敬仰
wo hui ru zhong quan ban qiancheng jingyang

at the shrine of your lies
在你谎言铺就的圣堂
zai ni huangyan pu jiu de sheng tang
I’ll tell you my sins
我会尽诉我的罪孽
wo hui jin su wo de zuinie

and you can sharpen your knife
任你用利刃将我惩戒
ren ni yong liren jiang wo chengjie
Offer me that deathless death
赐予我永恒的死亡
ciyu wo yongheng de siwang

Good god, let me give you my life
上帝 我会将生命呈在你手上
shangdi wo hui jiang shengming cheng zai ni shou shang
Take me to church
带我去那教堂
dai wo qu na jiaotang

I’ll worship like a dog
我会如忠犬般虔诚敬仰
wo hui ru zhong quan ban qiancheng jingyang
at the shrine of your lies
在你谎言铺就的圣堂
zai ni huangyan pu jiu de sheng tang

I’ll tell you my sins
我会尽诉我的罪孽
wo hui jin su wo de zuinie
and you can sharpen your knife
任你用利刃将我惩戒
ren ni yong liren jiang wo chengjie

Offer me that deathless death
赐予我永恒的死亡
ciyu wo yongheng de siwang
Good god, let me give you my life
上帝 我会将生命都呈在你手上
shangdi wo hui jiang shengming dou cheng zai ni shou shang
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 K.A咔咔, Mu Qin (木秦), E.V.E, 戴欣梦露 - BEE.
 K.A咔咔 - 帅哥说唱 (Shuai Ge Shuo Chang)

Take Me To Church – English Translation

My Lover’s Got Humor
My lover is honest
She’s the giggle at a funeral
She will laugh at the funeral

KNOWS Everybody’s Disapproval
I know that the world is against us.
I Should’VE Worshiped Her Sooner
But it’s awe for the main heart.

IF the Heavens Ever Did Speak
If the sky, I really opened a speech.
She’s the last true mouth pie
That Lord represents the truth that God said God

Every Sunday’s Getting More Bleak
Every weekday is always bleak
A Fresh Poison Each WEEK
New residual is always spreading every week

Wee Were Born Sick, You Heard Them Say IT
Everyone is responsible for the original sin of the people.
My Church Offers No Absolutes
There is no width in my church.

She Tells me ‘Worship in the bedroom’
The Lord talks about me to pray in dissemination
The only Heaven I’ll Be Sent To
I only forward the paradise

Is When I’m Alone with you
Is time when you are with your lover
I Was Born Sick, But I Love IT
I have lost my own sin but I don’t regret it.

Command me to be Well
God makes me baptism
Amen. Amen. Amen
Amen Amen

Take me to church
Take me to the church
I’ll Worship Like A Dog
I will admire the loyal dog.

At The Shrine of Your Lie
Church in your lies
I’ll Tell you my sins
I will see my sins

So you can sharpen your knife
Let me discharge my use
Offer me That Deathless Death
Give me eternal death

Good god, let me give you my life
God will show life in your hands.
Take me to church
Take me to the church

I’ll Worship Like A Dog
I will admire the loyal dog.
At the shrine of your lies
Church in your lies

I’ll Tell you my sins
I will see my sins
So you can sharpen your knife
Let me discharge my use

Offer me That Deathless Death
Give me eternal death
Good god, let me give you my life
God, I will put life in your hands.

IF i’m a pagan of the good time
If I am this prosperous pagan
My lover’s the sunlight
My lover is my bright Yong Mu

To Keep The Goddess On My Side
For the love people forever
She Demands a SacriFice
Sacrifice is inevitable

To Drain the whole sea
Winning Wang Yang
Get Something Shiny
Just for a millet

Something meaty for the main course
Meat with staple food
That’s a fine looking high horse
Jun Ma Rak, in the stable

What You Got in The Stable?
And why is your superiority?
We’ve a lot of starving faithful
There are countless hungry believers

That looks tasty
That delicious sacrifice
That Looks Plenty
That fruitful body

This is Hungry Work
This greedy sacrifice
Take me to church
Take me to the church

I’ll Worship Like A Dog
I will admire the loyal dog.
At the shrine of your lies
Church in your lies

I’ll Tell you my sins
I will see my sins
So you can sharpen your knife
Let me discharge my use

Offer me my deathless death
Give me eternal death
Good god, let me give you my life
God will show life in your hands.

Take me to church
Take me to the church
I’ll Worship Like A Dog
I will admire the loyal dog.

At the shrine of your lies
Church in your lies
I’ll Tell you my sins
I will see my sins

So you can sharpen your knife
Let me discharge my use
Offer me my deathless death
Give me eternal death

Good god, let me give you my life
God, I will put life in your hands.
NO MASTERS or KINGS
Noord in the world or king

When the Ritual Begins
Once this is the ceremony of the sacrifice
There is no sweter innocnence
There is no relatively innocent in the world.

Than Our Gentle Sin
Even if you are gentle, I have no
In the Madiness and Soil of Soil of
Crazy

That Sad Earthly Scene
In the sad world of soil
ONLY THEN I am Human
Only after that, I have the light.

ONLY THEN I am Clean
Only after that, I dare to say that I often
Amen. Amen. Amen
Amen Amen

Take me to church
Take me to the church
I’ll Worship Like A Dog
I will admire the loyal dog.

At the shrine of your lies
Church in your lies
I’ll Tell you my sins
I will see my sins

And you can sharpen your knife
Let me discharge my use
Offer me That Deathless Death
Give me eternal death

Good god, let me give you my life
God will show life in your hands.
Take me to church
Take me to the church

I’ll Worship Like A Dog
I will admire the loyal dog.
At the shrine of your lies
Church in your lies

I’ll Tell you my sins
I will see my sins
And you can sharpen your knife
Let me discharge my use

Offer me That Deathless Death
Give me eternal death
Good god, let me give you my life
God, I will put life in your hands.
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Hozier – Take Me To Church 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases