宝丽金 50 : 半世纪之歌 (Bao Li Jin 50 : Ban Shi Ji Zhi Ge) Lyrics – Tan Yong Lin (谭咏麟), Chen Hui Xian (陈慧娴), Huang Kai Qin (黄凯芹), Wang Xin Ping (王馨平), Tang Bao Ru (汤宝如), Zhong Zhen Tao (钟镇涛), Qu Rui Qiang (区瑞强), Lei An Na (雷安娜), Peng Jian Xin (彭健新), Lu Yun Na (露云娜)
Singer: Tan Yong Lin (谭咏麟), Chen Hui Xian (陈慧娴), Huang Kai Qin (黄凯芹), Wang Xin Ping (王馨平), Tang Bao Ru (汤宝如), Zhong Zhen Tao (钟镇涛), Qu Rui Qiang (区瑞强), Lei An Na (雷安娜), Peng Jian Xin (彭健新), Lu Yun Na (露云娜)
Title: 宝丽金 50 : 半世纪之歌 (Bao Li Jin 50 : Ban Shi Ji Zhi Ge)
1. 明星 (谭咏麟/ 陈慧娴)
1. Mingxing (tanyonglin/ chenhuixian)
(陈) 当你见到天上星星 可会想起我
(chen) dang ni jian dao tianshang xingxing ke hui xiangqi wo
(谭) 可会记得当年我的脸 曾为你 更比星星笑得多
(tan) ke hui jide dang nian wo de lian ceng wei ni geng bi xingxing xiao de duo
2. 雨中的恋人们 (黄凯芹)
2. Yuzhong de lianrenmen (huangkaiqin)
携同逝去了的梦 欣赏雨中恋人们相护送
xie tong shiqule de meng xinshang yuzhong lianrenmen xiang husong
那雨后的冷意 昨日也一样浓
na yu hou de leng yi zuori ye yiyang nong
寂寥茫然的风 情怀仍未冻
jiliao mangran de feng qinghuai reng wei dong
让昨天柔柔思忆 心中舞动
rang zuotian rou rou si yi xinzhong wudong
3. 问你问我 (王馨平)
3. Wen ni wen wo (wangxinping)
是你吗 梦也许似真似假 为何早已没法放下
shi ni ma meng yexu shi zhenshi jia weihe zaoyi mei fa fangxia
抬头吧 重望真我 这可以吗
taitou ba zhong wang zhen wo zhe keyi ma
是你吗 面对你片刻无话 矇矓感觉
shi ni ma mian dui ni pianke wu hua meng long ganjue
就叫爱吧 全情地投入一次
jiu jiao ai ba quan qing de touru yici
不可以吗 不可以吗
bukeyi ma bu keyi ma
4. 缘份的天空 (汤宝如)
4. Yuan fen de tiankong (tangbaoru)
在远方 于西雅图天空
zai yuanfang yu xiyatu tiankong
是你孤寂和心痛 如每滴泪擦过夜空
shi ni guji he xintong ru mei di lei caguo yekong
在这方 车厢里微风中
zai zhe fang chexiang li weifeng zhong
是我失落尝冰冻 是这悲哀听众内心
shi wo shiluo chang bingdong shi zhe bei’ai tingzhong neixin
祈望偶遇海角中 承受你的泪和梦
qi wang ouyu hai jiao zhong chengshou ni de lei he meng
5. 泪之旅 (钟镇涛)
5. Lei zhi lu (zhongzhentao)
茫然流浪去 我带水壶带水 到处寄居山里下厨带泪入睡
mangran liulang qu wo dai shuihu dai shui daochu jiju shanli xia chu dai lei rushui
为著忘掉那 痛我心的女子 她于今早带走一切令我心碎
weizhe wangdiao na tong wo xin de nuzi ta yu jin zao dai zou yiqie ling wo xin sui
只因我已惯于 无穷夜里 有她抱拥身躯
zhi yin wo yi guan yu wuqiong ye li you ta bao yong shenqu
只好强记昨天 长长夜里 抱拥我自己
zhi hao qiang ji zuotian zhang changyeli bao yong wo ziji
当天她伸咀吻著我咀 今天空虚使我夜半含泪
dangtian ta shen ju wenzhe wo ju jintiankongxu shi wo yeban han lei
今天口乾使我极痛苦 无奈我却不举手中汽水
jintian kou gan shi wo ji tongku wunai wo que bu ju shou zhong qishui
无奈我却不举手中汽水
wunai wo que bu ju shou zhong qishui
6. 人在旅途洒泪时 (区瑞强/ 雷安娜)
6. Ren zai lutu salei shi (qu rui qiang/ lei anna)
(雷) 明白世途 多麽险阻 令你此时 三心两意
(lei) mingbai shi tu duomo xianzu ling ni ci shi san xin liang yi
(区) 看远路 正漫漫 谁谓抉择最容易
(qu) kan yuan lu zheng manman shei wei jueze zui rongyi
(雷) 前路渺茫 请君三思 问你可曾 心生悔意
(lei) qian lu miaomang qing jun sansi wen ni ke cengxinsheng hui yi
(区) 要退后 也恨迟 人在旅途洒泪时
(qu) yao tui hou ye hen chi ren zai lutu salei shi
7. Love Me Once Again (陈慧娴)
7. Love Me Once Again (chenhuixian)
Love me once again, once again
你我可再做情侣一双 旧情从未变凉
ni wo ke zai zuo qinglu yishuang jiuqing cong wei bian liang
无奈我心所想 是妄想 你已粉碎任何梦想
wunai wo xin suo xiang shi wangxiang ni yi fensui renhe mengxiang
你现在 又怎么可会想
ni xianzai you zenme ke hui xiang
Love me once again
Love me once again
8. 相识在童年 (区瑞强)
8. Xiangshi zai tongnian (qu rui qiang)
共你相识在童年 係你知心永不变
gong ni xiangshi zai tongnian xi ni zhixin yong bu bian
与你同渡多少快乐时 点只係知己咁简单
yu ni tong du duoshao kuaile shi dian zhi xi zhiji han jiandan
共你天天都相见 伴你身边永不变
gong ni tiantian du xiang jian ban ni shenbian yong bu bian
与你共渡快乐时 天天都唔简单
yu ni gongdu kuaile shi tiantian du wu jiandan
9. 如果你知我苦衷 (汤宝如)
9. Ruguo ni zhi wo kuzhong (tangbaoru)
如果你知我苦衷 何以没一点感动
ruguo ni zhi wo kuzhong heyi mei yidian gandong
谁想到这样凝望你 竟看不到认同
shei xiangdao zheyang ningwang ni jing kan bu dao rentong
明知我心里苦衷 仍放任我做好梦
mingzhi wo xinli kuzhong reng fangren wo zuo hao meng
难得你这个朋友 极陶醉 但痛
nande ni zhege pengyou ji taozui dan tong
10. 让我坦荡荡 (钟镇涛)
10. Rang wo tandang dang (zhongzhentao)
人生乐也洋洋 皆因找到新志向
rensheng le ye yangyang jie yin zhaodao xin zhixiang
人贵坦率相向 仿彿皎洁新月上
ren gui tanshuai xiangxiang fangfu jiaojie xin yue shang
让我坦荡荡 为我前程再奔千万里路长
rang wo tandang dang wei wo qiancheng zai ben qian wan li lu zhang
我处身十里洋场 看我到底怎样
wo chushen shili yangchang kan wo daodi zenyang
昂然地答 前程在我奋斗 奋力图强
angran di da qiancheng zai wo fendou fenli tu qiang
11. 我是痴情无限 (雷安娜)
11. Wo shi chiqing wuxian (lei anna)
别离容易见就难 人生相见有几番
bieli rongyi jian jiu nan rensheng xiang jian you ji fan
为了分别时 让你天天想我 今天我是痴情无限
weile fenbie shi rang ni tiantian xiang wo jintian wo shi chiqing wuxian
相逢难聚爱更难 人生痴痴爱几番
xiangfeng nan ju ai geng nan rensheng chi chi ai ji fan
让我痴爱长存 在你的深心里 今天我是痴情无限
rang wo chi ai chang cunzai ni de shen xinli jintian wo shi chiqing wuxian
12. 相思风雨中 (谭咏麟/ 汤宝如)
12. Xiangsi fengyu zhong (tanyonglin/ tangbaoru)
(谭) 难解百般愁 相知爱意浓
(tan) nan jie baiban chou xiangzhi ai yi nong
(汤) 情海变苍茫 痴心遇冷风
(tang) qing hai bian cangmang chixin yu lengfeng
(谭) 当霜雪飘时
(tan) dang shuang xue piao shi
(合) 但愿花亦艳红 未惧路上湮雨濛
(he) dan yuan hua yi yan hong wei ju lushang yan yu meng
(谭) 寄相思风雨中
(tan) ji xiangsi fengyu zhong
(汤) 寄痴心风雨中
(tang) ji chixin fengyu zhong
(谭) 抱月去 化春风云外追踪鸳侣梦
(tan) bao yue qu hua chun fengyun wai zhuizong yuan lu meng
(合) 恨满胸 愁红尘多作弄
(he) hen man xiong chou hongchen duo zuonong
(谭) 难解百般愁 相知爱意浓
(tan) nan jie baiban chou xiangzhi ai yi nong
(汤) 情海变苍茫 痴心遇冷风
(tang) qing hai bian cangmang chixin yu lengfeng
(谭) 分飞各天涯
(tan) fen fei ge tianya
(汤) 但愿他日重逢
(tang) dan yuan ta ri chongfeng
(合) 夜漫漫路上珍重
(he) ye manman lushang zhenzhong
13. 堆积情感 (王馨平)
13. Duiji qinggan (wangxinping)
柔情地去爱 堆积至将来
rouqing de qu ai duiji zhi jianglai
但是没法加深每点爱
danshi mei fa jiashen mei dian ai
柔情地去爱 夜对星发呆
rouqing de qu ai ye dui xing fadai
眼角泪印 始终带著爱
yanjiao lei yin shizhong daizhe ai
眼角泪印 始终带著爱
yanjiao lei yin shizhong daizhe ai
14. 天才与白痴 (钟镇涛/ 彭健新/ 区瑞强)
14. Tiancai yu baichi (zhongzhentao/ pengjianxin/ qu rui qiang)
呢个世界上
ne ge shijie shang
有精仔 有懵仔 有叻仔
you jing zi you meng zi you le zi
散仔 赌仔 重有戆居仔
san zi du zi zhong you gang ju zi
有衰仔 有好仔 反骨仔
you shuai zi you hao zi fangu zi
癫仔 蠢仔重弊过败家仔
dian zi chun zi zhong biguo baijia zi
细蚊仔 臭飞仔 招积仔
xi wen zi chou fei zi zhao ji zi
仔 打仔乱咁出刀仔
zi da zi luan han chu dao zi
我问你点敢乱生仔
wo wen ni dian gan luan sheng zi
边个係天才 (天才)
bian ge xi tiancai (tiancai)
边个係白痴 (白痴)
bian ge xi baichi (baichi)
扮懵定蠢才 冇咁易会知 (阿茂至知)
ban meng ding chun cai mao han yi hui zhi (a mao zhi zhi)
天才与白痴 你痴定我痴
tiancai yu baichi ni chi ding wo chi
天才与白痴 冇咁易会知
tiancai yu baichi mao han yi hui zhi
天才与白 痴
tiancai yu baichi
15. 患难建真情 (雷安娜)
15. Huannan jian zhenqing (lei anna)
共渡患难建真情 原来情浓早心中载
gongdu huannan jian zhenqing yuanlai qing nong zao xinzhong zai
引领我跨障碍 是你令我变改
yinling wo kua zhang’ai shi ni ling wo bian gai
默默望著你仿似呆 抱歉从前我不应该
momo wangzhe ni fang shi dai baoqian congqian wo bu ying gai
要你每天盼望 又期待
yao ni meitian panwang you qidai
16. 二等良民 (彭健新)
16. Er deng liangmin (pengjianxin)
人生又似苦海里浮沉 若觉得一切无憾 就算系行运
rensheng you shi kuhai li fuchen ruo juede yiqie wu han jiusuan xi xing yun
如今望向街中满行人 在那轨迹里行运 亦似浪浮沉
rujin wang xiang jiezhong man xingren zai na guiji li hang yun yi shi lang fuchen
问你何事伤感
wen ni heshi shanggan
17. 雪中情 (王馨平)
17. Xue zhong qing (wangxinping)
与你情如白雪 永远不染尘
yu ni qing ru baixue yongyuan bu ran chen
谣传常常是恶梦 不可心惊震
yaochuan changchang shi e meng bu ke xin jing zhen
你看见雪花飘时 我这里雪落更深
ni kanjian xuehua piao shi wo zheli xue luo gengshen
寂寞两地情 要多信任 明瞭真心爱未泯
jimo liang de qing yao duo xinren mingliao zhenxin ai wei min
18. 铁塔凌云 (区瑞强)
18. Tieta lingyun (qu rui qiang)
铁塔凌云 望不见欢欣人面
tieta lingyun wang bujian huanxin ren mian
富士耸峙 听不见游人欢笑
fushi song zhi ting bujian youren huanxiao
自由神像 在远方迷雾
ziyou shenxiang zai yuanfang miwu
山长水远 未入其怀抱
shan chang shui yuan wei ru qi huaibao
檀岛滩岸 点点燐光
tan dao tan an diandian linguang
岂能及渔灯在香港
qi neng ji yu deng zai xianggang
19. 天才白痴梦 (露云娜)
19. Tiancai baichi meng (lu yun na)
何必寻梦 梦里甘苦皆空
hebi xun meng meng li ganku jie kong
劝君珍惜此际 自当欣慰无穷
quan jun zhenxi ci ji zi dang xinwei wuqiong
何必寻梦
hebi xun meng
20. 万千宠爱在一身 (黄凯芹/ 陈慧娴)
20. Wan qian chong’ai zai yishen (huangkaiqin/ chenhuixian)
(黄) 情无限 (陈) 将痴心
(huang) qing wuxian (chen) jiang chixin
(黄) 换你的 (陈) 一颗心
(huang) huan ni de (chen) yi ke xin
(黄) 就让我 (陈) 爱上你 (黄) 常常在心
(huang) jiu rang wo (chen) ai shang ni (huang) changchang zaixin
(黄) 谁人愿 (陈) 将一生
(huang) shei ren yuan (chen) jiang yisheng
(黄) 换你的 (陈) 一点真
(huang) huan ni de (chen) yidian zhen
(黄) 愿奉上 (合) 每个热吻
(huang) yuan feng shang (he) mei ge re wen
21. 两忘烟水里 (锺镇涛/ 王馨平)
21. Liang wang yan shui li (zhongzhentao/ wangxinping)
(锺) 磊落志 天地心 倾出挚诚不会悔
(zhong) leiluo zhi tiandi xin qing chu zhi cheng bu hui hui
(王) 往日见 今日痴 他朝俩忘烟水里
(wang) wangri jian jinri chi ta chao lia wang yan shui li
(合) 往日意(见) 今日痴 他朝俩忘烟水里
(he) wangri yi (jian) jinri chi ta chao lia wang yan shui li
22. 残梦 (陈慧娴)
22. Can meng (chenhuixian)
远时像远山雾迷濛 千里雾飘送
yuan shi xiang yuan shan wu mimeng qianli wu piao song
如若梦境不相通 我枉有热情梦
ruruo mengjing bu xiangtong wo wang you reqing meng
谁在夜深苦追忆 眷恋半段残梦
shei zai ye shen ku zhuiyi juanlian ban duan can meng
23. 长流不息 (彭健新-/ 露云娜)
23. Chang liu bu xi (pengjianxin-/ lu yun na)
(露) 人潮里跌荡 未抽空细看 这个梦可会仍未变样
(lu) renchao li diedang wei choukong xi kan zhege meng ke hui reng wei bianyang
(合) 人潮滔滔过 仍然在找答案 一生有几个梦与盼望
(he) renchao taotaoguo rengran zai zhao da’an yisheng you ji ge meng yu panwang
24. 彩云曲 (雷安娜)
24. Caiyun qu (lei anna)
在天空里现出彩云 风里幻化缤纷
zai tian kong li xian chu caiyun feng li huanhua binfen
在我心我愿我的欢笑 永远不变更
zai wo xin wo yuan wo de huanxiao yongyuan bu biangeng
就让我可以 可以一问
jiu rang wo keyi keyi yi wen
谁人愿意献出友情 给我安静 愿你能
shei ren yuanyi xian chu youqing gei wo anjing yuan ni neng
25. 忘情森巴舞 (陈慧娴/ 露云娜/ 汤宝如/ 王馨平)
25. Wangqing sen ba wu (chenhuixian/ lu yun na/ tangbaoru/ wangxinping)
一起森巴舞 拨走不满 发洩发洩你苦闷
yiqi sen ba wu bo zou buman fa xie fa xie ni kumen
一起森巴舞 弹开不满 让痛快与困恼交换
yiqi sen ba wu dan kai buman rang tongkuai yu kun nao jiaohuan
一起森巴舞 拨走不满 发洩发洩你苦闷
yiqi sen ba wu bo zou buman fa xie fa xie ni kumen
一起森巴舞 弹开不满 让痛快与困恼交换
yiqi sen ba wu dan kai buman rang tongkuai yu kun nao jiaohuan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Yi Yan (王翼焱) - 解忧谣 (Jie You Yao) (DJ快猫版)
宝丽金 50 : 半世纪之歌 (Bao Li Jin 50 : Ban Shi Ji Zhi Ge) – English Translation
1. Star (Alan Tam / Chen Huizhen)
(Chen) When you see Heaven, you will think of me.
(Tan) can remember that my face has smiled more than the stars.
2. Lovers in the rain (Huang Kaqin)
Dreams that have passed the past, enjoy the rain in the rain.
The coolness after the rain is the same yesterday.
Silent, feeling, still not frozen
Let Yesterday’s soft thinking
3. Ask you to ask me (Wang Xinping)
Is it you? Dream may be like a truth, why have you been able to put down?
Looking up, I hope I can this?
Are you in the face of you
Just put the love, all in love
No. Can’t you?
4. The sky of the fate (Tang Baoru)
Distance in the sky in Seattle
It is your loneliness and heartache, such as a tearful night sky.
In this case
I lost the frozen is this saddess
I hope that I am in the cavity to withstand your tears and dreams.
5. Tears (Zhong Zhentao)
I went to the waves, I took the kettle with water to live in the mountains and knew the kitchen.
For the woman who forgets my heart, she takes me in this morning.
Just because I have been used to infinite night, she holds the body.
I have to know that I am holding myself yesterday.
On the same day, she kissed my Tsui today, the emotional virtual, my night, tears
Today, there is a lot of pain, but I don’t raise water in my hand.
I am helpless, but I don’t raise my soda.
6. When people have tears in the journey (District Ruixiang / Reana)
(Thunder) How violence in the world is so that you have two points at this time.
(District) Looking at the long road, who is the easiest choice
(Thunder) Before the road, please, Jun twisted, ask you, you can repel it.
(District) If you want to return, you hate people when you are joking tears.
7. Love me once Again (Chen Huizhen)
Love me once again, overce again
You can make a couple, a pair of old feelings never changed
Helpless my heart wants to think about you have smasted any dreams
How can you think now?
Love me once again
Love me once again
8. Accompanied by childhood (District Ruiqiang)
You know you know that you are always invincible.
How many happy time with your traumatics is just a simple
You will meet with you every day.
It’s just a simple time when you exchange your trip.
9. If you know that I am hard (Tang Baoru)
If you know that I have a bit hardship?
Who thinks that you are staring, you can’t see agreement.
I know that my heart is still in my dreams.
It’s hard to get this friend is very intoxicated but pain
10. Let me frank (Zhong Zhen Tao)
Life is happy, all of them are found to find new ways
The expensive value is as if the new month
Let me go forward for my future, I’m running again.
I am in a ten-way field, how do I do?
Extemplation in the future is struggling to struggle
11. I am infatuated (Le Anna)
Don’t see it, you have a few times.
For the time, let you think that I am infatuated today.
It’s hard to pay more than a matter of life.
Let me feel in your heart, I am infatuated in your heart.
12. Acacia in the wind (Tan Tang / Tang Bao)
(Tan) is difficult to solve all kinds of love
(Soup) love sea changing and infatuated cold wind
(Tan) When the frost is floating
(In combination)
(Tan) sent to the wind
(Soup)
(Tan) Take the dream of the spring
(In combination) hate the full chest and red dust
(Tan) is difficult to solve all kinds of love
(Soup) love sea changing and infatuated cold wind
(Tan) fly all over the world
(Soup), I hope he is daily
(In combination)
13. Stacked emotions (Wang Xinping)
Careful to love to accumulate
But can’t deepen each other
Dive and love night to star
Noodles tears are always with love
Noodles tears are always with love
14. Genius and idiography (Zhong Zhen Tao / Peng Jianxin / District Ruiqiang)
Wow people in the world
There is a delicate, there is a tertian
Sakae gambling heavy 戆 仔
Have a reachabitation
Scrubborn, stupid, smashing
Microflord smelly flying
Cut the knife
I asked you to dare to live.
Side talents (genius)
Side dialer (idiot)
Dress up the stupid talents, know (Amao to know)
Genius and idiots are ukny
Genius and idiot
Genius and white
15. Quality of crowd (Leiana)
The community is difficult to build a true love.
Leading my cross-barrier is what you make me change
Silently look at you like a sorry, I shouldn’t
I want you to look forward to it every day.
16. Second-class good people (Peng Jianxin)
Life is like a bitter sea, if you feel that everything doesn’t regret, even if you don’t regret it.
Nowadays, I am looking for the pedestrians in the street.
Ask you what is sad
17. Snow in love (Wang Xinping)
With you like Snow, you will never dose.
Rummy is often a bad dream
When you see snowflakes, I am so deep here.
Lonely, there is a much trust in love, I really love it.
18. Tower Lingyun (District Ruiqiang)
Tower Ling Yun looked at the people
Fuji listens to visitors to laugh
Free idol in distant mist
The mountain long water is far from embrace
Tan Island Board
Energy and fishing lights in Hong Kong
19. Genius Intercourage (Lu Yunna)
Why do you want to find a dream?
Advise the Jun to cherish this selfishness and endless
Why do you want to find a dream?
20. Ten thousand pets in one (Huang Kaiqin / Chen Huizhen)
(Yellow) love (Chen) will be infatuated
(Yellow) change your (Chen) a heart
(Huang) let me fall in love with you (yellow) is often in the heart.
(Huang) Who is willing (Chen) will be a life
(Yellow) change your (Chen)
(Yellow) is willing to adhere to each kiss
21. Two Forgotten Smoke (Qi Tao / Wang Xinping)
() 落 志 天地
(Wang) I saw today that he was in the past.
(In combination) Dynasty (see) Today’s impersonance
22. Dream (Chen Huizhen)
Over the distance like a far mountain fog, a thousand miles fog floating
If the dream is not connected, I have a warm dream.
Who is in the dead and suffering a love in love?
23. Long Stream (Peng Jianxin – / Nuna)
(Revealing) people fall in the tide, do not take a short, this dream can still be changed
(He) The people are still looking for a few dreams and hope in the life of the answer.
24. Caiyun Qu (Reanna)
In the sky, there is a colorful cloud in the sky.
In my heart, I wish my laughter never change.
Let me ask if you can ask
Who is willing to give you a friendship to me, you can
25. Forget the Senba Dance (Chen Huizhen / Lu Yunna / Tang Baoru / Wang Xinping)
Senba dance, drip, dissatisfaction, venting, you are suffering
Senba dance is dissatisfied with the pain and happiness
Senba dance, drip, dissatisfaction, venting, you are suffering
Senba dance is dissatisfied with the pain and happiness
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Tan Yong Lin (谭咏麟), Chen Hui Xian (陈慧娴), Huang Kai Qin (黄凯芹), Wang Xin Ping (王馨平), Tang Bao Ru (汤宝如), Zhong Zhen Tao (钟镇涛), Qu Rui Qiang (区瑞强), Lei An Na (雷安娜), Peng Jian Xin (彭健新), Lu Yun Na (露云娜) – 宝丽金 50 : 半世纪之歌 (Bao Li Jin 50 : Ban Shi Ji Zhi Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=qJFFHd7Gg8Y
