悯农·其一 (Min Nong· Qi Yi) Lyrics – Y星人唱片
Singer: Y星人唱片
Title: 悯农·其一 (Min Nong· Qi Yi)
春种一粒粟
Chun zhong yi li su
秋收万颗子
qiushou wan ke zi
四海无闲田
sihai wu xian tian
农夫犹饿死
nongfu you e si
译文
yiwen
春天播下一粒种子
chuntian bo xia yi li zhongzi
秋天就可以收获很多粮食
qiutian jiu keyi shouhuo henduo liangshi
全国的农田都已开始播种
quanguo de nongtian dou yi kaishi bozhong
辛苦劳作的农民
xinku laozuo de nongmin
仍然有被饿死的
rengran you bei e si de
赏析
shangxi
这首诗具有一定的叙事性质
zhe shou shi juyou yiding de xushi xingzhi
起因 发展 再到结局
qiyin fazhan zai dao jieju
也就是春种 秋收
ye jiushi chun zhong qiushou
种田人惨死
zhongtian ren cansi
线索清晰 反差强烈
xiansuo qingxi fancha qianglie
一粒粟 万颗子
yi li su wan ke zi
描绘出丰收的景象
miaohui chu fengshou de jingxiang
使下文的农夫犹饿死
shi xiawen de nongfu you e si
更显凝重与沉痛
geng xian ningzhong yu chentong
强烈的反差 令人深思
qianglie de fancha ling ren shensi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Meng Ke (孟可), Lu Liang (吕亮) - 长干行·其一 (Zhang Gan Xing· Qi Yi)
悯农·其一 (Min Nong· Qi Yi) – English Translation
Spring millet
Autumn harvest ten thousand seeds
No land in the world
The farmer still starves to death
Translation
Sow a seed in spring
You can harvest a lot of food in autumn
The farmland across the country has begun to sow
Hardworking farmer
Still starved to death
Appreciation
This poem has a certain narrative nature
Cause development and then to the end
That is, spring planting and autumn harvest
Farmers die tragically
Clear clues and strong contrast
A millet
Portray a good harvest
Make the following farmers starve to death
More solemn and painful
The strong contrast is thought-provoking
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 悯农·其一 (Min Nong· Qi Yi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
