舟过安仁 (Zhou Guo An Ren) Lyrics – Y星人唱片
Singer: Y星人唱片
Title: 舟过安仁 (Zhou Guo An Ren)
一叶渔船两小童
Yi ye yuchuan liang xiaotong
收篙停棹坐船中
shou gao ting zhao zuo chuan zhong
怪生无雨都张伞
guai sheng wu yu dou zhang san
不是遮头是使风
bushi zhe tou shi shi feng
一只渔船上有两个小孩子
yi zhi yuchuan shang you liang ge xiao haizi
他们收起竹竿
tamen shou qi zhugan
停下船桨 坐在船中
ting xiachuan jiang zuo zai chuan zhong
怪不得没下雨他们就打开了伞
guaibude mei xia yu tamen jiu dakaile san
原来不是为了遮雨
yuanlai bu shi weile zhe yu
而是把伞当成帆
er shi ba san dangcheng fan
让船往前走啊
rang chuan wang qian zou a
杨万里的田园诗
yangwanli de tianyuanshi
善于描写儿童的稚态
shanyu miaoxie ertong de zhi tai
以此点化诗境
yi ci dian hua shi jing
这一整首诗都
zhe yi zheng shou shi dou
在写儿童的稚气行为
zai xie ertong de zhiqi xingwei
浅白如话 充满童趣
qian bai ru hua chongman tong qu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zheng Li Ming (郑力铭) - 灯火 (Deng Huo)
舟过安仁 (Zhou Guo An Ren) – English Translation
Two children in a leaf fishing boat
Close up and stop in the boat
It’s strange to open an umbrella without rain
Not covering the head but making the wind
There are two children on a fishing boat
They put away the bamboo poles
Stop the oars and sit in the boat
No wonder they opened the umbrella before it rained
It was not for shelter from the rain
But treat the umbrella as a sail
Let the boat go forward
Yang Wanli’s Pastoral Poems
Good at describing the naivety of children
To illuminate the realm of poetry
This whole poem is
Writing about childish behavior of children
Plain and simple, full of childishness
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 舟过安仁 (Zhou Guo An Ren) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru