西江月·夜行黄沙道中 (Xi Jiang Yue· Ye Xing Huang Sha Dao Zhong) Lyrics – Y星人唱片
Singer: Y星人唱片
Title: 西江月·夜行黄沙道中 (Xi Jiang Yue· Ye Xing Huang Sha Dao Zhong)
西江月夜行黄沙道中
Xijiang yue yexing huang sha daozhong
辛弃疾宋
xinqiji song
明月别枝惊鹊
mingyue bie zhi jing que
清风半夜鸣蝉
qingfeng banye ming chan
稻花香里说丰年
daohuaxiang li shuo fengnian
听取蛙声一片
tingqu wa sheng yipian
七八个星天外
qiba ge xing tianwai
两三点雨山前
liang san dian yushan qian
旧时茅店社林边
jiushi mao dian she lin bian
路转溪桥忽见
lu zhuan xi qiao hu jian
皎洁的月光
jiaojie de yueguang
惊飞了枝头的喜鹊
jing feile zhi tou de xique
清凉的晚风吹过
qingliang de wan feng chuiguo
仿佛听见远处的蝉声
fangfu tingjian yuan chu de chan sheng
闻着稻花的香气
wenzhe dao hua de xiangqi
耳边传来阵阵蛙声
er bian chuan lai zhen zhen wa sheng
似乎青蛙也在争着
sihu qingwa ye zai zhengzhe
谈论丰收的景象
tanlun fengshou de jingxiang
天空乌云密布
tiankong wuyun mibu
只能看见几个星星闪烁
zhi neng kanjian ji ge xingxing shanshuo
山前下起了淅淅沥沥的小雨
shan qian xia qile xixi lili de xiaoyu
原来的乡村客店
yuanlai de xiangcun ke dian
就在土地庙附近的树林旁
jiu zai tudi miao fujin de shulin pang
转过溪上的桥头
zhuanguo xi shang de qiaotou
它忽然出现在眼前
ta huran chuxian zai yanqian
这首词的内容再平常不过
zhe shou ci de neirong zai pingchang buguo
词中的景物也极平常
ci zhong de jingwu ye ji pingchang
但因诗人巧妙的构思
dan yin shiren qiaomiao de gousi
和投入的真情实感
he touru de zhenqing shigan
令人回味无穷
ling ren huiwei wuqiong
前四句写夏日夜晚
qian si ju xie xia ri yewan
山道上的景物
shandao shang de jingwu
还有诗人的亲身感受
hai you shiren de qinshen ganshou
洋溢着丰收的氛围
yangyizhe fengshou de fenwei
后四句写诗人
hou si ju xie shi ren
一路上心情愉悦
yi lushang xinqing yuyue
乌云和小雨丝毫没有影响他
wuyun he xiaoyu sihao meiyou yingxiang ta
路途在不知不觉间
lutu zai buzhi bu jue jian
也近了许多
ye jinle xuduo
突然就看到
turan jiu kan dao
曾经住过的客店了
cengjing zhuguo de ke dianle
整首词呈现出清幽的夜色
zheng shou ci chengxian chu qingyou de yese
恬静的气氛
tianjing de qifen
和浓郁的乡土气息
he nongyu de xiangtu qixi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:蒙面ken歌 - 绝对是个梦 (Jue Dui Shi Ge Meng)
西江月·夜行黄沙道中 (Xi Jiang Yue· Ye Xing Huang Sha Dao Zhong) – English Translation
Xijiang Moon Night Walk Huangsha Road Middle
Xin Qiji Song
Don’t be surprised by the moon
Cicadas in the middle of the night
In the fragrance of rice flower
Listen to the sound of frogs
Seven or eight stars outside
Two or three points in front of the rain
Old Maodianshe Forest Edge
See you at Luzhuanxi Bridge
Bright moonlight
The magpie that flew off the branch
The cool evening breeze blows
As if to hear the sound of cicadas in the distance
Smell the aroma of rice flowers
I heard the sound of frogs
It seems that the frogs are also fighting
Talk about the harvest
The sky is clouded over
I can only see a few stars twinkling
There was a patter of rain in front of the mountain
The original village inn
Right next to the woods near the Temple of Earth
Turn around the bridge head on the stream
It suddenly appeared before my eyes
The content of this poem could not be more ordinary
The scenery in the words is also very ordinary
But because of the poet’s ingenious idea
And the true feeling of devotion
Evocative
The first four sentences write summer night
Scenery on the mountain road
And the personal experience of the poet
An atmosphere of harvest
The last four lines write poets
Happy along the way
The dark clouds and light rain did not affect him at all
The road is unknowingly
Also much closer
Suddenly saw
The inn I used to live in
The whole word presents a quiet night
Serene atmosphere
And a strong rustic flavor
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 西江月·夜行黄沙道中 (Xi Jiang Yue· Ye Xing Huang Sha Dao Zhong) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru