Pinyin Lyrics Zhong Yi Lun (鍾逸倫) – 旺旺旺 (Wang Wang Wang) 歌词
Singer: Zhong Yi Lun (鍾逸倫)
Title: 旺旺旺 (Wang Wang Wang)
Looks like all of China is getting in the mood
看起來，中國已經慢慢進入了過年的氛圍
kan qilai, zhongguo yijing man man jinrule guonian de fenwei
and I got a few questions, don’t wanna be rude
可我有一些疑惑，不知會不會不禮貌
ke wo you yixie yihuo, buzhi hui bu hui bu limao
There are a few things I don’t really get as a foreigner
但作為一個歪果仁，有些事我真的不太懂
dan zuowei yige wai guo ren, youxie shi wo zhen de bu tai dong
so let me put this out in my lyrics and my flow and I
所以就把它們寫進了這首歌
suoyi jiu ba tamen xie jinle zheshou ge
I dont really understand the coins in the jiaozi
我不太懂為什麼餃子裡會包著硬幣
wo bu tai dong weisheme jiaozi li hui baozhe yingbi
I dont really understand the fu(福) upside down-a
I dont really understand the fu(fu) upside down-a
我不太懂為什麼要把福字倒著貼
wo bu tai dong weisheme yao ba fu zi daozhe tie
I dont really understand the dragons everywhere, the red couplets, or the lunar calendar
我也不太懂為什麼到處都有龍，還有紅色的對聯，以及中國的農曆是什麼意思？
wo ye bu tai dong weisheme daochu dou you long, hai you hongse de duilian, yiji zhongguo de nongli shi shenme yisi?
If I give you a hongbao and you give me a hongbao
如果我們互送紅包
ruguo women hu song hongbao
aren’t we just exchanging money
那不就像是在換錢嗎？
na bu jiu xiang shi zai huanqian ma?
and another thing I think is kinda funny
And another thing I think is kinda funny
還有件事也很有趣
hai you jian shi ye hen youqu
the Chinese Zodiac
中國的十二生肖
zhongguo de shi’er shengxiao
where does it come from?
它起源何方
Ta qiyuan hefang
what was it made for?
它有何作用
Ta you he zuoyong
a kid born in January 2018, is he a rooster or a dog?
生在2018年一月的小孩到底是屬雞還是屬狗呢？
Sheng zai 2018 nian yi yue de xiaohai daodi shi shu ji haishi shu gou ne?
Check it
看過來
kan guolai
Now let me tell you something about Chinese New Year
現在讓我來給你說說中國的新年
xianzai rang wo lai gei ni shuo shuo zhongguo de xinnian
I don’t know if I can make it all clear
我不知道我是否能全說個明白
wo buzhidao wo shifou neng quan shuo ge mingbai
First things first
首先第一件事
shouxian di yi jian shi
It’s the first day in the lunar calendar
中國的新年就是農曆的第一天
zhongguo de xinnian jiushi nongli de di yi tian
Celebrate!
大家都會慶祝！
Dajia duhui qingzhu!
We’re descendants of ‘The Dragon’-Loong
我們都是中國龍的傳人
women dou shi zhongguo long de chuanren
And you can see that symbol in the form of 9 living creatures
你可以瞧瞧這龍之九子形狀的標誌
ni keyi qiao qiao zhe long zhi jiu zi xingzhuang de biaozhi
Now you see the reason
現在你就明白了緣由
xianzai ni jiu mingbaile yuanyou
There are a lot of different traditions in the regions
各地傳統不同
gedi chuantong butong
Yeah, in the north, people got coins in the jiaozi for the luck of makin money in that year like Da Call
人們在北方把硬幣包進餃子是為了求財運，就像在給自己打call
renmen zai beifang ba yingbi bao jin jiaozi shi weile qiu caiyun, jiu xiang zai ji ziji da call
In the south, some people light a candle
而一些南方的人則會點燃蠟燭
er yixie nanfang de ren ze hui dianran lazhu
and burn an incense in a temple
在寺廟裡焚香
zai simiao li fenxiang
(pray)
(祈願)
(qiyuan)
early in the morning, at dawn
在清晨，在黎明
zai qingchen, zai liming
so many ways to make our wishes
那麼多祈願的方式
name duo qiyuan de fangshi
for ourselves and for other people
都是為了祝福自己和身邊的人
dou shi weile zhufu ziji he shenbian de ren
(happy)
(幸福)
(xingfu)
祝你 新年快樂
zhu ni xinnian kuaile
Wish you a happy new year
團圓 萬事如意
tuanyuan wanshi ruyi
Reunion with your love ones and all the best
恭喜恭喜恭喜你
gongxi gongxi gongxi ni
Congratulations congratulations and congratulations to you
發大財 紅包快拿來～
fa da cai hongbao kuai na lai ~
Make a fortune now gimme some red packets
祝你 新年快樂
zhu ni xinnian kuaile
Wish you a happy new year
健康 富貴吉祥
jiankang fugui jixiang
Be healthy rich and lucky
恭喜恭喜恭喜你
gongxi gongxi gongxi ni
Congratulations congratulations and congratulations to you
汪汪汪 旺旺旺
wangwangwang wangwangwang
Luck and fortune surround you woof woof woof
Red underwear
紅內衣
hong neiyi
Red socks and red everything
紅襪子，一切都是紅色的
hong wazi, yiqie dou shi hongse de
This year is a dog year
今年是狗年
jinnian shi gou nian
My big year
是我的本命年
shi wo de benmingnian
Know what I mean
你懂的
ni dong de
But nowadays I feel like
但是我漸漸覺得
danshi wo jianjian juede
tired to pay a new year call
拜年真是太累了
bainian zhenshi tai leile
Cuz my aunties always ask me questions, something personal
因為七姑八婆老是問我各種問題，尤其是私人問題
yinwei qi gu ba po lao shi wen wo gezhong wenti, youqi shi siren wenti
Wait
等等
deng deng
I don’t know
我不知道
wo bu zhidao
I don’t know
我不知道
wo bu zhidao
don’t wanna talk about this
我不想聊這些了
wo buxiang liao zhexiele
We should be happy
我們應該開開心心過年
women yinggai kai kaixin xin guonian
Why did you mention it?
為什麼非哪壺不開提哪壺呢？
Weisheme fei na hu bu kai ti na hu ne?
And why do people always play with their phones
還有為什麼大家拜年也總是玩手機呢
hai you wei shen me dajia bainian ye zong shi wan shouji ne
It’s hard to get a ticket to come back home now
現在買票回家多不容易啊！
xianzai mai piao hui jia duo bu rongyi a!
Reminiscing old times when family gathered around a table
回想以前全家人團聚在桌前
huixiang yiqian quanjia ren tuanju zai zhuo qian
We ate and laughed a whole night
整晚吃吃喝喝，說說笑笑，其樂融融
zheng wan chichihehe, shuo shuoxiao xiao, qilerongrong
The atmosphere held us tight together
那時熱鬧的氣氛讓我們緊緊相連
na shi renao de qifen rang women jin jin xianglian
Dylan:
Aye man thanks
兄弟謝謝了
xiongdi xiexiele
the picture is clearer now
現在我更明白了
xianzai wo geng mingbaile
it’s clear and loud
心裡也更清楚了
xinli ye geng qingchule
it sounds like a good time
中國新年聽上去是個好日子！
zhongguo xinnian ting shangqu shige hao rizi!
but Beijing is clearing out
But Beijing is clearing out
但北京卻越來越空了
dan beijing que yue lai yue kongle
a people drought
一股巨大的人潮
yi gu juda de renchao
with everyone back to their hometowns
大家都回到了自己的家鄉
dajia dou hui daole ziji de jiaxiang
train station is a full crowd
火車站擠擠攘攘
huoche zhan ji ji rangrang
got the invite to spend the new year with my friend’s fam at their house
朋友邀我去他家和他的家人們一起過年
pengyou yao wo qu ta jia he ta de jia renmen yiqi guonian
(I’ll be) given out them hongbao
我得給他們紅包
wo de gei tamen hongbao
yeah brother I know now
朋友我現在知道了
pengyou wo xianzai zhidaole
different place dif amount
每個地方都有不一樣的民俗
mei ge difang dou you bu yiyang de minsu
yeah we couldn’t do without
我們要尊重這些老規矩
women yao zunzhong zhexie lao guiju
away from my home, apart from fam yeah a bit of a pity
現在的我背井離鄉，有點傷感
xianzai de wo beijinglixiang, youdian shanggan
but when the fireworks and crackers illuminate the city
但是當煙花炮竹將城市點亮
danshi dang yanhua pao zhu jiang chengshi dian liang
I think that somehow
不知為何，我能感覺到
bu zhi weihe, wo neng ganjue dao
I feel at home now
這裡像家一樣
zheli xiang jia yi yang
祝你 新年快樂
zhu ni xinnian kuaile
Wish you a happy new year
團圓 萬事如意
tuanyuan wanshi ruyi
Reunion with your love ones and all the best
恭喜恭喜恭喜你
gongxi gongxi gongxi ni
Congratulations congratulations and congratulations to you
發大財 紅包快拿來～
fa da cai hongbao kuai na lai ~
Make a fortune now gimme some red packets
祝你 新年快樂
zhu ni xinnian kuaile
Wish you a happy new year
健康 富貴吉祥
jiankang fugui jixiang
Be healthy rich and lucky
恭喜恭喜恭喜你
gongxi gongxi gongxi ni
Congratulations congratulations and congratulations to you
汪汪汪 旺旺旺
wang wang wang wang wang wang
Luck and fortune surround you woof woof woof
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Huang Wei Er (黃威爾) - 雜菜飯 - 加飯版 (Za Cai Fan - Jia Fan Ban)
旺旺旺 (Wang Wang Wang) – English Translation
Looks like all of China is getting in the mood
It seems that China has slowly entered the atmosphere of the New Year
and I got a few questions, don’t wanna be rude
But I have some doubts, I wonder if it will be impolite
There are a few things I don’t really get as a foreigner
But as a crooked nut, I really don’t understand some things
so let me put this out in my lyrics and my flow and I
So I wrote them into this song
I dont really understand the coins in the jiaozi
I don’t know why there are coins in dumplings
I dont really understand the fu(福) upside down-a
I don’t know why I put the word “Fu” upside down
I dont really understand the dragons everywhere, the red couplets, or the lunar calendar
I don’t know why there are dragons everywhere, there are red couplets, and what does the Chinese lunar calendar mean?
If I give you a hongbao and you give me a hongbao
If we give each other red envelopes
aren’t we just exchanging money
Isn’t that like changing money?
and another thing I think is kinda funny
Another thing is also very interesting
the Chinese Zodiac
Chinese Zodiac
where does it come from?
Where did it originate
what was it made for?
What does it do
a kid born in January 2018, is he a rooster or a dog?
Is a child born in January 2018 a chicken or a dog?
Check it
Look over
Now let me tell you something about Chinese New Year
Now let me tell you about Chinese New Year
I don’t know if I can make it all clear
I don’t know if I can make it all clear
First things first
First thing first
It’s the first day in the lunar calendar
Chinese New Year is the first day of the lunar calendar
Celebrate!
Everyone will celebrate!
We’re descendants of’The Dragon’-Loong
We are all descendants of the Chinese Dragon
And you can see that symbol in the form of 9 living creatures
You can look at the logo in the shape of the nine children of the dragon
Now you see the reason
Now you understand why
There are a lot of different traditions in the regions
Different local traditions
Yeah, in the north, people got coins in the jiaozi for the luck of makin money in that year like Da Call
People pack coins into dumplings in the north for wealth, just like calling themselves
In the south, some people light a candle
And some people in the south light candles
and burn an incense in a temple
Burn incense in the temple
(pray)
(Pray)
early in the morning, at dawn
In the early morning, at dawn
so many ways to make our wishes
So many ways to pray
for ourselves and for other people
To bless yourself and the people around you
(happy)
(happy)
Wish you a Happy New Year
Wish you a happy new year
Reunion, everything goes well
Reunion with your love ones and all the best
Congratulations, congratulations, congratulations
Congratulations congratulations and congratulations to you
Get a big fortune and get the red envelope~
Make a fortune now gimme some red packets
Wish you a Happy New Year
Wish you a happy new year
Health and wealth
Be healthy rich and lucky
Congratulations, congratulations, congratulations
Congratulations congratulations and congratulations to you
Wang Wang Wang Wang Wang Wang
Luck and fortune surround you woof woof woof
Red underwear
Red underwear
Red socks and red everything
Red socks, everything is red
This year is a dog year
This year is the year of the dog
My big year
Is my natal year
Know what I mean
You know
But nowadays I feel like
But gradually I feel
tired to pay a new year call
New Year’s greetings are so tired
Cuz my aunties always ask me questions, something personal
Because seven aunts and eight women always ask me all kinds of questions, especially personal questions
Wait
and many more
I don’t know
I do not know
I don’t know
I do not know
don’t wanna talk about this
I don’t want to talk about this anymore
We should be happy
We should have a happy new year
Why did you mention it?
Why can’t I open which pot and lift which pot?
And why do people always play with their phones
And why do people always play mobile phones during New Year’s greetings
It’s hard to get a ticket to come back home now
It’s not easy to buy tickets to go home now!
Reminiscing old times when family gathered around a table
Recalling the family reunion at the table before
We ate and laughed a whole night
Eating and drinking all night, talking and laughing, having fun
The atmosphere held us tight together
The lively atmosphere at that time made us closely connected
Dylan:
Aye man thanks
Thanks brother
the picture is clearer now
Now i understand better
it’s clear and loud
I also know better
it sounds like a good time
Chinese New Year sounds like a good day!
but Beijing is clearing out
But Beijing is getting empty
a people drought
A huge crowd
with everyone back to their hometowns
Everyone returned to their hometown
train station is a full crowd
The train station is crowded
got the invite to spend the new year with my friend’s fam at their house
My friend invited me to his house to spend the New Year with his family
(I’ll be) given out them hongbao
I have to give them a red envelope
yeah brother I know now
Friend i know now
different place dif amount
Every place has different folk customs
yeah we couldn’t do without
We must respect these old rules
away from my home, apart from fam yeah a bit of a pity
I am a bit sad now, leaving my hometown
but when the fireworks and crackers illuminate the city
But when the fireworks light up the city
I think that somehow
For some reason, I can feel
I feel at home now
Like home here
Wish you a Happy New Year
Wish you a happy new year
Reunion, everything goes well
Reunion with your love ones and all the best
Congratulations, congratulations, congratulations
Congratulations congratulations and congratulations to you
Get a big fortune and get the red envelope~
Make a fortune now gimme some red packets
Wish you a Happy New Year
Wish you a happy new year
Health and wealth
Be healthy rich and lucky
Congratulations, congratulations, congratulations
Congratulations congratulations and congratulations to you
Wang Wang Wang Wang Wang Wang
Luck and fortune surround you woof woof woof
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhong Yi Lun (鍾逸倫) – 旺旺旺 (Wang Wang Wang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru