Pinyin Lyrics Cai Yi De (蔡義德) – 我的夢我的路 (Wo De Meng Wo De Lu) 歌词
Singer: Cai Yi De (蔡義德)
Title: 我的夢我的路 (Wo De Meng Wo De Lu)
人生行到這
Rensheng xing dao zhe
越頭看過去
yue tou kan guoqu
鹼酸苦澀深深的覺醒
jian suan kuse shen shen de juexing
我的心有理想的藍圖
wo de xin you lixiang de lantu
堅持到底拚前途
jianchi daodi pan qiantu
啊不驚風外猛
a bu jing feng wai meng
不驚雨外粗
bu jing yu wai cu
袂凍阻擋我的腳步
mei dong zudang wo de jiaobu
不驚天外黑
bu jingtian wai hei
不驚凍霜露
bu jing dong shuang lu
吃苦當作吃補
chiku dangzuo chi bu
要乎親友以我驕傲
yao hu qinyou yi wo jiao’ao
乎心愛的幸福
hu xin’ai de xingfu
人生行到這
rensheng xing dao zhe
越頭看過去
yue tou kan guoqu
鹼酸苦澀深深的覺醒
jian suan kuse shen shen de juexing
我的心有理想的藍圖
wo de xin you lixiang de lantu
堅持到底拚前途
jianchi daodi pan qiantu
啊不驚風外猛
a bu jing feng wai meng
不驚雨外粗
bu jing yu wai cu
袂凍阻擋我的腳步
mei dong zudang wo de jiaobu
不驚天外黑
bu jingtian wai hei
不驚凍霜露
bu jing dong shuang lu
吃苦當作吃補
chiku dangzuo chi bu
要乎親友以我驕傲
yao hu qinyou yi wo jiao’ao
乎心愛的幸福
hu xin’ai de xingfu
啊不驚風外猛
a bu jing feng wai meng
不驚雨外粗
bu jing yu wai cu
袂凍阻擋我的腳步
mei dong zudang wo de jiaobu
不驚天外黑
bu jingtian wai hei
不驚降霜露
bu jing jiangshuang lu
吃苦當作吃補
chiku dang zuo chi bu
好鐵嘛要經過三火爐
hao tie ma yao jingguo san huolu
夢是舖出來的路
meng shi pu chulai de lu
——————————————
7196/《我的夢我的路》Guá ê Bāng Guá ê Lōo
7196/“wo de meng wo de lu”Gua e Bang Gua e Loo
蔡義德Tshuà Gī-tik
caiyide Tshua Gi-tik
人生行到遮
rensheng xing dao zhe
jîn-sing kiânn kàu tsia
jin-sing kiann kau tsia
越頭看過去
yue tou kan guoqu
ua̍t-thâu khuànn kuè-khì
ua̍t-thau khuann kue-khi
鹹酸苦澀
xian suan kuse
kiâm-sng khóo-siap
kiam-sng khoo-siap
深深的覺醒
shen shen de juexing
tshim-tshim ê kak-tshínn
tshim-tshim e kak-tshinn
我的心
wo de xin
guá ê sim
gua e sim
有理想的藍圖
you lixiang de lantu
ū lí-sióng ê nâ-tôo
u li-siong e na-too
堅持到底拚前途
jianchi daodi pan qiantu
kian-tshî kàu té piànn tsiân-tôo
kian-tshi kau te piann tsian-too
啊~毋驚風偌雄
a ~wu jing feng ruo xiong
ah~ m̄-kiann hong guā hiông
ah~ m̄-kiann hong gua hiong
毋驚雨偌粗
wu jing yu ruo cu
m̄-kiann hōo guā tshoo
m̄-kiann hoo gua tshoo
袂當阻擋我的跤步
mei dang zudang wo de jiao bu
buē-tàng tsóo-tòng guá ê kha-pōo
bue-tang tsoo-tong gua e kha-poo
毋驚天偌烏
wu jingtian ruo wu
m̄-kiann thinn guā oo
m̄-kiann thinn gua oo
毋驚凍霜露
wu jing dong shuang lu
m̄-kiann tàng sng-lōo
m̄-kiann tang sng-loo
食苦當做食補
shi ku dang zuo shibu
tsia̍h-khóo tòng-tsuè tsia̍h-póo
tsia̍h-khoo tong-tsue tsia̍h-poo
欲予親友以我驕傲
yu yu qinyou yi wo jiao’ao
beh hōo tshin-iú í guá kiau-ngōo
beh hoo tshin-iu i gua kiau-ngoo
予心愛的幸福
yu xin’ai de xingfu
hōo sim-ài ê hīng-hok
hoo sim-ai e hing-hok
—
啊~毋驚風偌雄
a ~wu jing feng ruo xiong
ah~ m̄-kiann hong guā hiông
ah~ m̄-kiann hong gua hiong
毋驚雨偌粗
wu jing yu ruo cu
m̄-kiann hōo guā tshoo
m̄-kiann hoo gua tshoo
袂當阻擋我的跤步
mei dang zudang wo de jiao bu
buē-tàng tsóo-tòng guá ê kha-pōo
bue-tang tsoo-tong gua e kha-poo
毋驚天偌烏
wu jingtian ruo wu
m̄-kiann thinn guā oo
m̄-kiann thinn gua oo
毋驚凍霜露
wu jing dong shuang lu
m̄-kiann tàng sng-lōo
m̄-kiann tang sng-loo
食苦當做食補
shi ku dang zuo shibu
tsia̍h-khóo tòng-tsuè tsia̍h-póo
tsia̍h-khoo tong-tsue tsia̍h-poo
好鐵仔嘛愛經過三火爐
hao tie zi ma ai jingguo san huolu
hó-thih-á mā ài king-kuè sann-hué-lôo
ho-thih-a ma ai king-kue sann-hue-loo
夢是鋪出來的路
meng shi pu chulai de lu
bāng sī phoo–tshut-lâi ê lōo
bang si phoo–tshut-lai e loo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:五五身樂團 - 樂團人 (Le Tuan Ren)
我的夢我的路 (Wo De Meng Wo De Lu) – English Translation
Life is here
Look over
A deep awakening
My heart has an ideal blueprint
Stick to the end and fight for the future
Ah don’t be frightened
Not afraid of rain
My jacket is blocking my footsteps
Not shocking
Frost
Hardship as a tonic
I want my relatives and friends to be proud of me
Beloved happiness
Life is here
Look over
A deep awakening
My heart has an ideal blueprint
Stick to the end and fight for the future
Ah don’t be frightened
Not afraid of rain
My jacket is blocking my footsteps
Not shocking
Frost
Hardship as a tonic
I want my relatives and friends to be proud of me
Beloved happiness
Ah don’t be frightened
Not afraid of rain
My jacket is blocking my footsteps
Not shocking
No surprise
Hardship as a tonic
Good iron has to go through three furnaces
Dreams are paved roads
——————————————
7196/ “My Dream My Way” Guá ê Bāng Guá ê Lōo
Cai Yide Tshuà Gī-tik
Life is covered
jîn-sing kiânn kàu tsia
Look over
ua̍t-thâu khuànn kuè-khì
Salty and bitter
kiâm-sng khóo-siap
Deep awakening
tshim-tshim ê kak-tshínn
My heart
guá ê sim
Have an ideal blueprint
ū lí-sióng ê nâ-tôo
Stick to the end and fight for the future
kian-tshî kàu té piànn tsiân-tôo
Ah~ no surprise
ah~ m ̄-kiann hong guā hiông
Don’t be surprised
m ̄-kiann hōo guā tshoo
You should stop me from falling
buē-tàng tsóo-tòng guá ê kha-pōo
Not shocking
m ̄-kiann thinn guā oo
Don’t be surprised
m ̄-kiann tàng sng-lōo
Eat bitterness as a tonic
tsia̍h-khóo tòng-tsuè tsia̍h-póo
I want to be proud of my relatives and friends
beh hōo tshin-iú í guá kiau-ngōo
Give beloved happiness
hōo sim-ài ê hīng-hok
—
Ah~ no surprise
ah~ m ̄-kiann hong guā hiông
Don’t be surprised
m ̄-kiann hōo guā tshoo
You should stop me from falling
buē-tàng tsóo-tòng guá ê kha-pōo
Not shocking
m ̄-kiann thinn guā oo
Don’t be surprised
m ̄-kiann tàng sng-lōo
Eat bitterness as a tonic
tsia̍h-khóo tòng-tsuè tsia̍h-póo
Good iron boy loves to go through three stoves
hó-thih-á mā ài king-kuè sann-hué-lôo
Dreams are paved roads
bāng sī phoo–tshut-lâi ê lōo
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Yi De (蔡義德) – 我的夢我的路 (Wo De Meng Wo De Lu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru