乞巧 (Qi Qiao) Lyrics – Y星人唱片
Singer: Y星人唱片
Title: 乞巧 (Qi Qiao)
乞巧 林杰 唐
Qiqiao lin jie tang
七夕今宵看碧霄
qixi jinxiao kan bi xiao
牵牛织女渡河桥
qian niu zhinu duhe qiao
家家乞巧望秋月
jia jia qiqiao wang qiuyue
穿尽红丝几万条
chuan jin hong si ji wan tiao
译文:
yiwen:
七夕之夜仰望浩瀚的夜空
Qixi zhi ye yangwang haohan de yekong
看牛郎织女在鹊桥上相会
kan niulangzhinu zai queqiao shang xiang hui
家家户户都在赏月
jiajiahuhu dou zai shang yue
女孩们争着穿针引线
nuhaimen zhengzhe chuanzhenyinxian
对月乞巧
dui yue qiqiao
穿过的红线数也数不清
chuanguo de hongxian shu ye shu bu qing
赏析:
shangxi:
这首诗描绘了唐朝民间
Zhe shou shi miaohuile tang chao minjian
欢度七夕的场景
huandu qixi de changjing
诗人从美丽的传说入手
shiren cong meili de chuanshuo rushou
再转到民间节庆的景象
zai zhuan dao minjian jieqing de jingxiang
表现出人们
biaoxian chu renmen
对美好生活的向往
dui mei hao shenghuo de xiangwang
和节日里的喜悦之情
he jieri li de xiyue zhi qing
简明扼要 形象生动
jianming eyao xingxiang shengdong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Guo Cai Jie (郭采洁), A Si (阿肆) - 宝贵 (Bao Gui)
乞巧 (Qi Qiao) – English Translation
Qi Qiao Lin Jie Tang
See Bixiao tonight on Chinese Valentine’s Day
Yanniu and Weaver Girl Crossing the River Bridge
Every family begging for cleverness
Wear tens of thousands of red silk
Translation:
Looking up at the vast night sky on the night of Tanabata
Watch the Cowherd and Weaver Girl meet on the Magpie Bridge
Every family is watching the moon
Girls are vying to thread the needle
Begging for the moon
I can’t count the number of red lines I crossed
Appreciation:
This poem depicts the folks of the Tang Dynasty
The scene of celebrating the Chinese Valentine’s Day
The poet starts with a beautiful legend
Turn to the scene of folk festivals
Show people
Yearning for a better life
And the joy of holiday
Concise and vivid
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 乞巧 (Qi Qiao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru