Pinyin Lyrics AViVA - Fake Friends 歌词 - Pinyin Lyrics 歌词 English Translation

Fake Friends Lyrics – AViVA

Singer: AViVA
Title: Fake Friends

I was thinking, look how I’ve been through.
我独自思忖看看我都经历了些什么
Wo duzi sicun kan kan wo du jinglile xie shenme
It’s kind of me, but it’s kind of you too.
有点像是我的责任但你也难逃罪咎
Youdian xiang shi wo de zeren dan ni ye nan tao zui jiu

I know I thought that we would pass that.
我知道我们都以为我们能挺过难关
Wo zhidao women dou yiwei women neng tingguo nanguan
But all our problems, they kind of bite back.
但我们身上的问题都会将我们反噬
Dan women shenshang de wenti duhui jiang women fanshi

With all your new friends looking so pretty,
看看你的新朋友们个个光鲜亮丽
kan kan ni de xin pengyoumen ge ge guangxian liang li
and I’m sitting in the bas#ment crying, feeling shitty.
我坐在地下室里哭泣感觉糟糕透顶
Wo zuo zai dixiashi li kuqi ganjue zaogao touding

Then I tried to say hi at the party,
随后我试着在派对上和你打个招呼
suihou wo shizhe zai paidui shang he ni da ge zhaohu
acting like you didn’t know me, as if it was so funny.
表现得像你不认识我就跟这很有趣似的
Biaoxian de xiang ni bu renshi wo jiu gen zhe hen youqu shi de

Why is this what you do?
你这么做到底是出于什么?
Ni zheme zuo daodi shi chu yu shenme?
Feels like we’re fake friends.
感觉我们似乎是虚假的朋友
Ganjue women sihu shi xujia de pengyou

Caught in a web of untruths
深陷在由谎言编织而成的巨网
shen xianzai you huangyan bianzhi er cheng de ju wang
Are we just fake friends?
难道我们只是虚假的朋友吗?
Nandao women zhishi xujia de pengyou ma?

Is this the game that you play?
你是不是觉得这是场寻欢作乐的游戏?
Ni shi bushi juede zhe shi chang xun huan zuole de youxi?
There’s nothing real left to say
根本就没什么好说的
genben jiu meishenme haoshuo de

‘Cause at the end of the day
因为当一切都结束的时候
yinwei dang yiqie dou jieshu de shihou
We are just fake friends
我们也只是虚假的朋友
women ye zhishi xujia de pengyou

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We are just fake friends
我们只是虚假的朋友
women zhishi xujia de pengyou

Don’t wanna admit I just don’t like you
不想承认我就是不喜欢你
buxiang chengren wo jiushi bu xihuan ni
That feels so final, but kinda right too
那感觉如此笃定但也八九不离十
na ganjue ruci duding dan ye bajiu buli shi

You could say now our lives are different
你可以说现在我们的生活已经大相径庭
ni keyi shuo xianzai women de shenghuo yijing daxiangjingting
It’s just a high road, nothing to reason
只是选择的道路不同没什么好讲的
zhishi xuanze de daolu butong meishenme hao jiang de

Now we never say hi at the parties
现在我们在派对上从不打招呼
xian zai women zai paidui shang cong bu dazhaohu
‘Cause I’m just another buddy
因为我只是你的一个朋友
yinwei wo zhishi ni de yige pengyou

Tryin’ to hide out my journey
试图隐藏我的旅程
shitu yincang wo de lucheng
You guys, your new friends think you’re so witty
你们的新朋友们都觉得你很机敏
nimen de xin pengyoumen dou juede ni hen jimin

But for them it’s just a ticket
但对他们来说这只是一张通行证
dan dui tamen lai shuo zhe zhishi yi zhang tongxingzheng
And for you I’ve just got pity
至于对你我只剩下无尽的怜悯
zhiyu dui ni wo zhi sheng xia wujin de lianmin

Why is this what you do
你这么做到底是出于什么?
ni zheme zuo daodi shi chu yu shenme?
Feels like we’re fake friends
感觉我们似乎是虚假的朋友
ganjue women sihu shi xujia de pengyou

Caught in a web of untruths
深陷在由谎言编织而成的巨网
shen xian zai you huangyan bianzhi er cheng de ju wang
Are we just fake friends
难道我们只是虚假的朋友吗?
nandao women zhishi xujia de pengyou ma?

Is this the game that you play
你是不是觉得这是场寻欢作乐的游戏?
ni shi bushi juede zhe shi chang xun huan zuole de youxi?
There’s nothing real left to say
根本就没什么好说的
genben jiu meishenme haoshuo de

‘Cause at the end of the day
因为当一切都结束的时候
yinwei dang yiqie dou jieshu de shihou
We are just fake friends
我们也只是虚假的朋友
women ye zhishi xujia de pengyou

Oh, oh, oh, ’cause we’re just fake friends
噢噢噢因为我们只是虚假的朋友
o o o yinwei women zhishi xujia de pengyou
Oh, oh, oh, guess we’re just fake friends
噢噢噢我想我们只是虚假的朋友
o o o wo xiang women zhishi xujia de pengyou

‘Cause at the end of the day
因为当一切都结束的时候
yinwei dang yiqie dou jieshu de shihou
We are just fake friends
我们也只是虚假的朋友
women ye zhishi xujia de pengyou

We are just fake friends
我们只拥有虚假的友情
women zhi yongyou xujia de youqing
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Chen Xiao Man (陳小滿) - 煙火泡沫 (Yan Huo Pao Mo)
 Power Station (動力火車) - 我不該哭 (Wo Bu Gai Ku)

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Fake Friends – English Translation

I was thinking, look how I’ve Been Through.
I think about it alone and see what I have experienced
It’s kind of me, but it is know of you too.
It’s a bit like my responsibility, but you can’t escape the blame

I know I think that we willd pass that.
I know we all think we can survive the difficulties
But all our problem, they know of big back.
But the problems on our body will bite us back

With all your new friends looking so pretty,
Look at your new friends are all bright and beautiful
and I’m sitting in the bas#ment crying, feeling shitty.
I sat in the bas#ment and crying and feeling bad.

Then I try to say hi at the party,
Then I tried to say hello to you at the party
Acting like you did not know me, as if it was funny.
It looks like you don’t know me. I am very interesting to this

Why is this what you do?
What do you do for this?
Feels like we’re face friends.
Feeling that we seem to be a false friend

CAUGHT in a Web of Untruths
Fall in the giant network woven from lies
Are we just Fake Friends?
Are we just a false friend?

Is this the game that you play?
Do you think this is a game of fun?
There is nothing real left to say
There is nothing to say at all

‘Cause at the end of the day
Because when everything is over
We are just face friends
We are just false friends

OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH
OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH
We are just face friends
We are just false friends

DON’T Wanna Admit I just Do Like You
Don’t want to admit that I just don’t like you
Thateels so final, but kinda right too
It feels so determined, but it is not left to ten

You could say now our lives are different
You can say that our life is very different now
It’s just a high road, nothing to reason
It’s just that there are different ways to choose

Now we never say hi at the parties
Now we never say hello at the party
‘Cause I’m just another buddy
Because I’m just a friend of you

Tryin ‘To Hide Out My Journey
Try to hide my journey
You guys, your new friend think you’re so with
Your new friends think you are very sensitive

But for them it’s just a ticket
But for them, this is just a pass
And for you’ve just get pity
As for you, I only have endless pity

Why is this what you do
What do you do for this?
Feels like we’re face friends
Feeling that we seem to be a false friend

CAUGHT in a Web of Untruths
Fall in the giant network woven from lies
Are we just face friends
Are we just a false friend?

Is this the game that you play
Do you think this is a game of fun?
There is nothing real left to say
There is nothing to say at all

‘Cause at the end of the day
Because when everything is over
We are just face friends
We are just false friends

Oh, oh, oh, ’cause we’re just face friends
Oh oh because we are just false friends
Oh, oh, oh, guess we’re just face friends
Oh oh I think we are just false friends

Why is this what you do
What do you do for this?
Feels like we’re face friends
Feeling that we seem to be a false friend

CAUGHT in a Web of Untruths
Fall in the giant network woven from lies
Are we just face friends
Are we just a false friend?

Is this the game that you play
Do you think this is a game of fun?
There is nothing real left to say
There is nothing to say at all

‘Cause at the end of the day
Because when everything is over
We are just face friends
We are just false friends

We are just face friends
We only have false friendship
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics AViVA – Fake Friends 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases