四季狂想 (Si Ji Kuang Xiang) Lyrics – Sodagreen (蘇打綠)
Singer: Sodagreen (蘇打綠)
Title: 四季狂想 (Si Ji Kuang Xiang)
太陽下 早已沒有新鮮事
Taiyang xia zaoyi meiyou xinxian shi
Pinyin Lyrics 歌词 English Translation
四季狂想 (Si Ji Kuang Xiang) Lyrics – Sodagreen (蘇打綠)
Singer: Sodagreen (蘇打綠)
Title: 四季狂想 (Si Ji Kuang Xiang)
太陽下 早已沒有新鮮事
Taiyang xia zaoyi meiyou xinxian shi
只一年的情節,像大雨匆匆打擊過的屋檐,
Zhǐ yī nián de qíng jié, xiàng dà yǔ cōng cōng dǎ jí guò de wū yán,
還凌亂的房間,像吉他用力刷錯幾個和弦。
Hái líng luàn de fáng jiān, xiàng jí tā yòng lì shuā cuò jǐ gè hé xián.
時間過了幾年,我想,我們都忘了彼此的臉。
Shí jiān guò le jǐ nián, wǒ xiǎng, wǒ men dōu wàng le bǐ cǐ de liǎn.
*
开了灯 眼前的模样
kāi le dēng yǎn qián de mú yàng
Turn on the light, the scene in front of the eyes
偌大的房 寂寞的床
nuò dà de fáng, jì mò de chuáng
The spacious room, the lonely bed
关了灯 全都一个样
guán le dēng quán dōu yí gè yàng
Turn off the light, it’s all the same
心里的伤 无法分享
xīn lǐ de shāng, wú fǎ fēn xiǎng
The wound in the heart, unable to be shared