Pinyin Lyrics Zhu Qi 朱七 – Yan 菸

 
Pinyin Lyrics Zhu Qi 朱七 – Yan 菸

戒了七十三天,他再次點上菸,
Jièle qīshísān tiān, tā zàicì diǎn shàng yān,
新房住了九天,媽媽確診癌症在昨天
xīnfáng zhùle jiǔtiān, māmā quèzhěn áizhèng zài zuótiān
努力了十年,想像的未來,眼看要來,眼看要來,
nǔlìle shí nián, xiǎngxiàng de wèilái, yǎnkàn yào lái, yǎnkàn yào lái,
卻如菸潰散,崩塌在眼前,她要享的清福換成了病床的藍
què rú yān kuìsàn, bēngtā zài yǎnqián, tā yào xiǎng de qīngfú huàn chéngle bìngchuáng de lán
既然是生離死別,你怎能看得淡,
jìrán shì shēnglísǐbié, nǐ zěn néng kàn dé dàn,

一共六十四袋,泥土堆砌陽臺,
yīgòng liùshísì dài, nítǔ duīqì yángtái,
像自己耕了田,才種上桃樹等待春天
xiàng zìjǐ gēngle tián, cái zhǒng shàng táo shù děngdài chūntiān
倒了茶點上煙,擦去滿臉汗,想起貸款,想起貸款
dàole chádiǎn shàng yān, cā qù mǎn liǎn hàn, xiǎngqǐ dàikuǎn, xiǎngqǐ dàikuǎn
夠大的房間,乖巧的小孩,他構築了田園卻丟棄半生信念
gòu dà de fángjiān, guāiqiǎo de xiǎohái, tā gòuzhùle tiányuán què diūqì bànshēng xìnniàn
要她們喜笑顏開,就不用再抱怨
yào tāmen xǐxiàoyánkāi, jiù bùyòng zài bàoyuàn

當我們嚼著心酸,挺著腰板,給他們撐出一片天
dāng wǒmen juézhe xīnsuān, tǐngzhe yāobǎn, gěi tāmen chēng chū yīpiàn tiān
那些躲不過去的時間,像潮水湧過來,我閉上眼,吐一口菸
nàxiē duǒ bù guòqù de shíjiān, xiàng cháoshuǐ yǒng guòlái, wǒ bì shàng yǎn, tǔ yīkǒu yān
生命是一場新陳代謝,無謂妥協,我獨自面對我的青黃不接
shēngmìng shì yīchǎng xīnchéndàixiè, wúwèi tuǒxié, wǒ dúzì miàn duì wǒ de qīnghuángbùjiē
轉眼秋天,男人是不能下墜的落葉,長成樹幹
zhuǎnyǎn qiūtiān, nánrén shì bùnéng xiàzhuì de luòyè, zhǎng chéng shùgàn

第二十八根菸,在今天被抽完
Dì èrshíbā gēn yān, zài jīntiān bèi chōu wán
會議連綿不斷,卻想著要帶他去遊樂園
huìyì liánmián bùduàn, què xiǎngzhe yào dài tā qù yóu lèyuán
離了婚三年,孩子一米三,歲月很快,歲月很快
líle hūn sān nián, háizi yī mǐ sān, suìyuè hěn kuài, suìyuè hěn kuài
想放了事業,陪著他的童年,當聽見他說爸爸只代表玩具店
xiǎng fàng liǎo shìyè, péizhe tā de tóngnián, dāng tīngjiàn tā shuō bàba zhǐ dàibiǎo wánjù diàn
買不回來的從前,你怎能不遺憾
mǎi bù huílái de cóngqián, nǐ zěn néng bù yíhàn

當我們嚼著心酸,挺著腰板,給他們撐出一片天
dāng wǒmen juézhe xīnsuān, tǐngzhe yāobǎn, gěi tāmen chēng chū yīpiàn tiān
那些躲不過去的時間,像潮水湧過來,我閉上眼,吐一口菸
nàxiē duǒ bù guòqù de shíjiān, xiàng cháoshuǐ yǒng guòlái, wǒ bì shàng yǎn, tǔ yīkǒu yān
生命是一場新陳代謝,無謂妥協,我獨自面對我的青黃不接
shēngmìng shì yīchǎng xīnchéndàixiè, wúwèi tuǒxié, wǒ dúzì miàn duì wǒ de qīnghuángbùjiē
轉眼秋天,男人是不能下墜的落葉,長成樹幹
zhuǎnyǎn qiūtiān, nánrén shì bùnéng xiàzhuì de luòyè, zhǎng chéng shùgàn

我們在城市側面,各自點上菸,
wǒmen zài chéngshì cèmiàn, gèzì diǎn shàng yān,
生命要我們承受的一切,就去坦然,
shēngmìng yào wǒmen chéngshòu de yīqiè, jiù qù tǎnrán,

Pinyin Lyrics Zhu Qi 朱七 – Yan 菸

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases