Pinyin Lyrics Zhang Xue Fei (张雪飞) – 活了十八年 (Huo Le Shi Ba Nian) 歌词
Singer: Zhang Xue Fei (张雪飞)
Title: 活了十八年 (Huo Le Shi Ba Nian)
When my world was crashing all around me all my hope was gone
I was drowning in darkness
barely hanging on
out of the shadows you appeared and helped me breathe again
so when it all goes to black
I won’t start to fall Cause I can find you in the shadows
他出生在97年十月 下着雪的那个暖冬
ta chusheng zai 97 nian shi yue xiazhe xue di nage nuandong
他第一次哭或许是对这个世界太过陌生
ta di yi ci ku huoxu shi dui zhege shijie taiguo mosheng
但他那时笑的不勉强 也不为任何人才流泪
dan ta na shi xiao de bu mianqiang ye bu wei renhe rencai liulei
他在刚经历过痛苦的母亲的怀抱里安详的入睡
ta zai gang jingliguo tongku de muqin de huaibao li anxiang de rushui
那是他最幸福的时光 虽然很短暂
na shi ta zui xingfu de shiguang suiran hen duanzan
却没人骂他没出息 是傻逼 或者懒蛋
que mei ren ma ta mei chuxi shi shabi huozhe lan dan
他在幼儿园从来不羡慕别人会开车接小孩回家
ta zai you’eryuan conglai bu xianmu bieren hui kaiche jie xiaohai hui jia
他爸爸把他举过头顶那画面停刻在夕阳下
ta baba ba ta juguo touding na huamian ting ke zai xiyang xia
他6岁那年 渐渐开始懂事
ta 6 sui na nian jianjian kaishi dongshi
帮爸爸买过烟 也帮妈妈洗过脚
bang baba maiguo yan ye bang mama xiguo jiao
他开始明白小时候听的格林童话故事
ta kaishi mingbai xiaoshihou ting de gelin tonghua gushi
教会他做人告诉他滴水之恩当涌泉相报
jiaohui ta zuoren gaosu ta dishui zhi en dang yong quan xiang bao
又过了5年 11岁的他懂得了人生的含义
youguole 5 nian 11 sui de ta dongdeliao rensheng de hanyi
这世界告诉他生命里不只有游戏机和玩具
zhe shijie gaosu ta shengming li bu zhiyou youxi ji he wanju
他的初恋不喜欢他喜欢的流行歌
ta de chulian bu xihuan ta xihuan de liuxing ge
但是他搞不懂这世界上怎么有那么多为什么
danshi ta gao bu dong zhe shijie shang zenme you name duo weisheme
When my world was crashing all around me all my hope was gone
I was drowning in darkness
barely hanging on
out of the shadows you appeared and helped me breathe again
so when it all goes to black
I won’t start to fall Cause I can find you in the shadows
14岁的他第一次叛逆离开家
14 sui de ta di yi ci panni likai jia
在他最需要帮助的时候 眼里的朋友却离开他
zai ta zui xuyao bangzhu de shihou yan li de pengyou que likai ta
在午夜的街头他哭着喊着想要去见家人
zai wuye de jietou ta kuzhe han zhuoxiang yao qu jian jiaren
他懂了这世界上永远为你敞开的只有家门
ta dongle zhe shijie shang yongyuan wei ni changkai de zhiyou jiamen
15岁的他他奇怪 为什么眼眶会红
15 sui de ta ta qiguai weisheme yankuang hui hong
因为他懂得了爱 也懂了什么叫疼
yinwei ta dongdeliao ai ye dongle shenme jiao teng
当别人问他伤害过你的人 你作何感想
dang bieren wen ta shanghaiguo ni de ren ni zuo he ganxiang
他告诉他那不是伤害 那叫做成长
ta gaosu ta na bushi shanghai na jiaozuo chengzhang
16岁他意识到自己肩膀上的重担
16 sui ta yishi dao ziji jianbang shang de zhongdan
他不只是为自己而活因为有了太多羁绊
ta bu zhishi wei ziji er huo yinwei youle tai duo jiban
面对家人的要求 也不在是借酒消愁
mian dui jiaren de yaoqiu ye buzai shijie jiu xiao chou
而是想努力的达到
er shi xiang nuli de dadao
不再让谁失望就把机会拿到
bu zai rang shei shiwang jiu ba jihui na dao
他并不富裕但是不贫穷 虽年轻但是并不平庸
ta bing bu fuyu danshi bu pinqiong sui nianqing danshi bing bu pingyong
他有了自己的梦想 并且想法天马行空
ta youle ziji de mengxiang bingqie xiangfa tianmaxingkong
有人告诉他无法去改变命运的编排
youren gaosu ta wufa qu gaibian mingyun de bianpai
但他不屑一顾说自己是幸运的天才
dan ta buxie yi gu shuo ziji shi xingyun de tiancai
When my world was crashing all around me all my hope was gone
I was drowning in darkness
barely hanging on
out of the shadows you appeared and helped me breathe again
so when it all goes to black
I won’t start to fall Cause I can find you in the shadows
当你搭上了这班生命时光列车
dang ni da shangle zhe ban shengming shiguang lieche
在轮回之前 身边的旅客越来越来
zai lunhui zhiqian shenbian de luke yue lai yue lai
你的困惑和问题都藏在这节车厢里面
ni de kunhuo he wenti dou cang zai zhe jie chexiang limian
只有你自己才能找到真正的问题答案
zhiyou ni ziji caineng zhaodao zhenzheng de wenti da’an
这首歌我写给自己 也同样写给你
zhe shou ge wo xie ji ziji ye tongyang xie gei ni
你是否也跟我一样有相同或差不多的经历
ni shifou ye gen wo yiyang you xiangtong huo chabuduo de jingli
我想要告诉我自己奉劝我自己 千万别怕输
wo xiang yao gaosu wo ziji fengquan wo ziji qian wan bie pa shu
哪怕这世界坍塌 人生太复杂 我也不服输
napa zhe shi jie tanta rensheng tai fuza wo ye bu fushu
那就让暴风雨下吧 像子弹打在我脸上
na jiu rang baofengyu xia ba xiang zidan da zai wo lian shang
让别人人骂吧 我自己坚持去远航
rang bieren ren ma ba wo ziji jianchi qu yuanhang
让傻逼继续笑吧 我有我自己的梦想
rang shabi jixu xiao ba wo you wo ziji de mengxiang
就算给我时光隧道 重新来过我还是这样
jiusuan gei wo shiguang suidao chongxin laiguo wo haishi zheyang
想把命运抓在手里 不在乎别人骂我是傻逼
xiang ba mingyun zhua zai shou li buzaihu bieren ma wo shi shabi
把我压倒就怎样 只要不死我就能爬起
ba wo yadao jiu zenyang zhiyao busi wo jiu neng pa qi
要做就做最大让我到达巅峰
yao zuo jiu zuo zuida rang wo daoda dianfeng
2015张雪飞我活在十八岁的天空
2015 zhangxuefei wo huo zai shiba sui de tiankong
When my world was crashing all around me all my hope was gone
I was drowning in darkness
barely hanging on
out of the shadows you appeared and helped me breathe again
so when it all goes to black
I won’t start to fall Cause I can find you in the shadows
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:cococola – 海底 (Hai Di)
活了十八年 (Huo Le Shi Ba Nian) – English Translation
When my world was crashing all around me all my hope was gone
I was drowning in darkness
barely hanging on
out of the shadows you appeared and helped me breathe again
so when it all goes to black
I won’t start to fall Cause I can find you in the shadows
He was born in the warm winter with snow in October 1997
Perhaps he cried for the first time because he was too strange to this world
But he didn’t smile hard, and didn’t cry for anyone.
He fell asleep peacefully in the arms of his mother who had just experienced pain
That was his happiest time, although it was short
But no one scolded him for being a stupid or lazy person
In kindergarten, he never envied that others would drive their children home
His father held him above his head, the picture stopped in the sunset
When he was 6 years old, he gradually became sensible
I bought cigarettes for my father and washed my feet
He began to understand Grimm’s fairy tales that he heard when he was a child
Teach him to be a man and tell him that the grace of dripping water should be repaid
5 years later, at 11 years old, he understands the meaning of life
The world told him that there are not only game consoles and toys in his life
His first love didn’t like the pop songs he liked
But he doesn’t understand why there are so many in this world
When my world was crashing all around me all my hope was gone
I was drowning in darkness
barely hanging on
out of the shadows you appeared and helped me breathe again
so when it all goes to black
I won’t start to fall Cause I can find you in the shadows
At the age of 14, he rebelled and left home for the first time
When he needed help the most, his friend left him
On the street at midnight, he cried and yelled to see his family
He understood that the only door in this world that is always open for you
At the age of 15, he wondered why his eyes were red
Because he understands love and understands what pain is
How do you feel when someone asks him who hurt you
He told him it’s not hurt, it’s called growth
At the age of 16, he realized the burden on his shoulders
He doesn’t just live for himself because he has too many bonds
Facing the family’s demands, it’s not just drinking alcohol
But trying to reach
Don’t let anyone down and take the opportunity
He is not rich but not poor, although young but not mediocre
He has his own dream and his ideas
Someone told him that he could not change the arrangement of fate
But he dismissed and said he was a lucky genius
When my world was crashing all around me all my hope was gone
I was drowning in darkness
barely hanging on
out of the shadows you appeared and helped me breathe again
so when it all goes to black
I won’t start to fall Cause I can find you in the shadows
When you get on this life time train
Before the reincarnation, more and more travelers came
Your confusion and questions are hidden in this car
Only you can find the real answer
I wrote this song to myself and the same to you
Do you have the same or similar experience as me
I want to tell myself to advise myself not to be afraid of losing
Even if the world collapses and life is too complicated, I won’t admit defeat
Then let the storm hit me like a bullet
Let others scold me, I insist on going voyage
Let the idiot continue to laugh, I have my own dream
Even if you give me a time tunnel, I’m still like this
I want to hold my destiny in my hands, I don’t care if others call me a fool
It’s like overwhelming me as long as I don’t die, I can get up
Just do the best to get me to the top
2015 Zhang Xuefei I live in the sky of eighteen years old
When my world was crashing all around me all my hope was gone
I was drowning in darkness
barely hanging on
out of the shadows you appeared and helped me breathe again
so when it all goes to black
I won’t start to fall Cause I can find you in the shadows
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Xue Fei (张雪飞) – 活了十八年 (Huo Le Shi Ba Nian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ayMhLN1GFS4