Pinyin Lyrics A Li (阿李) – 天真 (Tian Zhen) 歌词
Singer: A Li (阿李)
Title: 天真 (Tian Zhen)
當我背上了厄運 也不想背棄了責任
Dang wo bei shangle eyun ye buxiang beiqile zeren
當我太天真
dang wo tai tianzhen
由六月開始 呢一個城市 拉開了戰線
you liu yue kaishi ne yige chengshi la kaile zhanxian
無諗過歷史 咁快會重現 只想可以改變
wu shenguo lishi han kuai hui chong xian zhi xiang keyi gaibian
革命 再次上演 認命 走上前線
geming zaici shangyan renming zou shang qianxian
為公義 捍衛自由嘅意志
wei gongyi hanwei ziyou kai yizhi
為普世價值而奮戰
wei pu shi jiazhi er fenzhan
政見可以唔相同 但係政府對市民意見唔相容
zhengjian keyi wu xiangtong dan xi zhengfu dui shiminyijian wu xiang rong
條例反對咁多次 仲係當民意無意義 當無事
tiaoli fandui han duo ci zhong xi dang min yi wu yiyi dang wushi
執意 仲係要硬過 逼市民硬碰硬 勇武反抗
zhiyi zhong xi yao yingguo bi shimin yingpengying yongwu fankang
極權製造人禍 再顛倒因果抹黑然後散播
jiquan zhizao renhuo zai diandao yinguo mohei ranhou sanbo
你知唔知啊 權力差距 你怎麼爭取呀
ni zhi wu zhi a quanli chaju ni zenme zhengqu ya
我知呀 難道看到不公不義也要放棄嗎
wo zhi ya nandao kan dao bugong bu yiye yao fangqi ma
你又明唔明呀 當你走出去 代價太大呀
ni you ming wu ming ya dang ni zou chuqu daijia tai da ya
我明呀 我也怕犧牲 就當我太天真
wo ming ya wo ye pa xisheng jiu dang wo tai tianzhen
個政體一直荒廢
ge zhengti yizhi huangfei
一條條例 再一次引爆制度問題
yitiao tiaoli zai yici yinbao zhidu wenti
當一切失去制衡 先發現公權力可貴又可為畏
dang yiqie shiqu zhiheng xian faxian gong quanli kegui you ke wei wei
當自由被鉗制 公義被摧毁
dang ziyou bei qianzhi gongyi bei cuihui
呢個地方人民只係螻蟻 被所謂嘅穩定蒙蔽
ne ge difang renmin zhi xi louyi bei suowei kai wending mengbi
再畏懼都要企出嚟 因為唔想再下跪
zai weiju dou yao qi chu li yinwei wu xiang zai xia gui
聽到槍聲 我會抖震 滿佈子彈 一堆伸縮棍
tingdao qiang sheng wo hui dou zhen man bu zidan yi dui shensuo gun
穿起裝甲 不斷逼近 怕會失手 十年嘅囚禁
chuan qi zhuangjia buduan bijin pa hui shishou shi nian kai qiujin
是我太天真 還是你看不清這黑暗
shi wo tai tianzhen haishi ni kan bu qing zhe hei’an
難道你聽不到這裡沉重的吶喊聲音
nandao ni ting bu dao zheli chenzhong de nahan shengyin
煙火之中 穿梭黑暗 佈滿血漬 凌亂嘅足印
yanhuo zhi zhong chuansuo hei’an bu man xuezi lingluan kai zu yin
一堆黑影 漸漸逼近 不斷收緊 重重嘅圍困
yi dui hei ying jianjian bijin buduan shou jin chongchong kai weikun
是我太天真 因為我真的不甘心
shi wo tai tianzhen yinwei wo zhen de bu ganxin
當我背上了厄運也不想背棄了責任
dang wo bei shangle eyun ye buxiang beiqile zeren
就當我太天真
jiu dang wo tai tianzhen
冇迫壓 又點會令民怨四起 要求改革
mao po ya you dian hui ling minyuan siqi yaoqiu gaige
因為再無選擇 所以革命先會爆發
yinwei zai wu xuanze suoyi geming xian hui baofa
個體制分唔清黑白
ge tizhi fen wu qing heibai
利用制度 掩飾警暴 無一個警察被告
liyong zhidu yanshi jing bao wu yige jingcha beigao
橫行舞道 怨聲載道
hengxing wu dao yuanshengzaidao
高官好高傲 市民好憤怒
gaoguan hao gao’ao shimin hao fennu
所謂和平理性溝通係無用
suowei heping lixing goutong xi wuyong
權力被放縱 自由同法治都可以斷送
quanli bei fangzong ziyou tong fazhi dou keyi duansong
親公 民眾只有被愚弄
qin gong minzhong zhiyou bei yunong
有人覺得我哋強弱懸殊 點解仲要選擇對碰
youren juede wo die qiangruo xuanshu dian jie zhong yao xuanze dui peng
有人覺得我哋只係多餘 命運又點到你掌控
youren juede wo die zhi xi duoyu mingyun you dian dao ni zhangkong
你分得清黑白 但係拒絕付出 推動變革
ni fen de qing heibai dan xi jujue fuchu tuidong biange
咁多大道理 講到尾 你只係怕 唔想付出代價
han duoda daoli jiang dao wei ni zhi xi pa wu xiang fuchu daijia
放棄揭穿大話 繼續扮啞
fangqi jiechuan da hua jixu ban ya
逝去嘅戰友 又點會安眠
shiqu kai zhanyou you dian hui anmian
離去嘅戰友 有邊個可憐
li qu kai zhanyou you bian ge kelian
我也怕失去了十年
wo ye pa shiqule shi nian
我也怕跟惡魔糾纏
wo ye pa gen emo jiuchan
你怕 我同你一樣都怕
ni pa wo tong ni yiyang dou pa
怕痛 怕子彈 怕俾人虐打
pa tong pa zidan pa bi ren nue da
我怕被打壓 怕被射殺
wo pa bei daya pa bei shesha
怕被囚禁入臭格 一樣怕被還押
pa bei qiujin ru chou ge yiyang pa bei hai ya
呢個地方奴隸思想植根 自由唔值得年輕人犧牲
ne ge di fang nuli sixiang zhi gen ziyou wu zhide nianqing ren xisheng
但係我哋就係太天真
dan xi wo die jiu xi tai tianzhen
發夢 只係因為良心
fa meng zhi xi yinwei liangxin
聽到槍聲 我會抖震 滿佈子彈 一堆伸縮棍
tingdao qiang sheng wo hui dou zhen man bu zidan yi dui shensuo gun
穿起裝甲 不斷逼近 怕會失手 十年嘅囚禁
chuan qi zhuangjia buduan bijin pa hui shishou shi nian kai qiujin
是我太天真 還是你看不清這黑暗
shi wo tai tianzhen haishi ni kan bu qing zhe hei’an
難道你聽不到這裡沉重的吶喊聲音
nandao ni ting bu dao zheli chenzhong de nahan shengyin
煙火之中 穿梭黑暗 佈滿血漬 凌亂嘅足印
yanhuo zhi zhong chuansuo hei’an bu man xuezi lingluan kai zu yin
一堆黑影 漸漸逼近 不斷收緊 重重嘅圍困
yi dui hei ying jianjian bijin buduan shou jin chongchong kai weikun
是我太天真 因為我真的不甘心
shi wo tai tianzhen yinwei wo zhen de bu ganxin
當我背上了厄運也不想背棄了責任
dang wo bei shangle eyun ye buxiang beiqile zeren
就當我太天真
jiu dang wo tai tianzhen
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
天真 (Tian Zhen) – English Translation
When I have bad luck, I don’t want to betray my responsibility
When i’m too naive
Since June, this city has opened the battle line
I don’t know the history, it will reappear soon, I just want to change
The revolution is staged again, resigning to the front line
Defend free will for justice
Fight for universal values
Political views can be different, but the government is not compatible with citizens’ opinions
The regulations have been opposed for many times
Perseverance, the second party must be tough
Totalitarianism creates man-made disasters, then reverses cause and effect, smears and spreads
Do you know the power gap, how do you fight for it?
I know, do you have to give up when you see injustice?
You know it’s too expensive when you go out
I know I’m afraid of sacrifice, just treat me as naive
Government has been abandoned
A regulation once again detonated the system problem
When everything loses checks and balances, first discover that public power is valuable and fearful
When freedom is suppressed, justice is destroyed
The people of this place are only ants, blinded by the so-called stability
No matter how fearful you are, you have to stand out because you don’t want to kneel down again
I will shake when I hear the gunshots, full of bullets, a bunch of telescopic sticks
Put on the armor and keep approaching, afraid of losing it. Ten years of imprisonment
I’m too naive or you can’t see the darkness
Can’t you hear the heavy shouting here
Amidst the fireworks, traveling through the darkness, blood stains, messy footprints
A bunch of dark shadows are gradually approaching, constantly tightening the heavy siege
I’m too naive, because I’m really unwilling
When I have bad luck, I don’t want to give up my responsibility
Treat me as naive
Without oppression, another point will cause people to resent and demand reform
Because there is no choice, the revolution will break out first
Black and white
Use the system to cover up police violence without a police defendant
Rampant dance, complaints
Senior officials are so arrogant, citizens are so angry
The so-called peaceful and rational communication system is useless
Power is indulged, freedom and the rule of law can be ruined
Dear father, the people can only be fooled
Some people think that there is a big gap between our strengths and weaknesses.
Some people think that we are only superfluous, and destiny is in your control
You can distinguish between black and white, but you refuse to give and push for change
There are many principles, at the end of the talk, you are just afraid, don’t want to pay the price
Give up exposing the big talk and continue to play dumb
The dead comrades in arms will sleep peacefully again
The departed comrades have a pitiful side
I am also afraid of losing ten years
I am also afraid of entanglement with the devil
You are afraid I am as afraid as you are
Afraid of pain, afraid of bullets, afraid of abuse
I’m afraid of being suppressed, afraid of being shot
Afraid of being imprisoned into a bad place
This place has roots in slave thinking, freedom is not worth the sacrifice of young people
But we are too naive
Dreaming is only because of conscience
I will shake when I hear the gunshots, full of bullets, a bunch of telescopic sticks
Put on the armor and keep approaching, afraid of losing it. Ten years of imprisonment
I’m too naive or you can’t see the darkness
Can’t you hear the heavy shouting here
Amidst the fireworks, traveling through the darkness, blood stains, messy footprints
A bunch of dark shadows are gradually approaching, constantly tightening the heavy siege
I’m too naive, because I’m really unwilling
When I have bad luck, I don’t want to give up my responsibility
Treat me as naive
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics A Li (阿李) – 天真 (Tian Zhen) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru