Pinyin Lyrics A Li (阿李) – 沉默是罪 (Chen Mo Shi Zui) 歌词
Singer: A Li (阿李)
Title: 沉默是罪 (Chen Mo Shi Zui)
咩話 沉默係選擇 唔係理所當然㗎
Mie hua chenmo xi xuanze wu xi lisuodangran 㗎
黑白是非面前 應該企喺被逼壓嘅一方
heibai shifei mianqian yinggai qi xi bei bi ya kai yifang
因為沉默只會鼓勵極權 對於受逼害嘅人 完全都無幫助
yinwei chenmo zhi hui guli jiquan duiyu shou bi hai kai ren wanquan dou wu bangzhu
當你唔願意出聲 由得佢欺壓弱者
dang ni wu yuanyi chu sheng you de qu qiya ruozhe
你仲敢話沉默唔表態係啱嘅
ni zhong gan hua chenmo wu biaotai xi yan kai
講得明白D你只係驚
jiang de mingbai D ni zhi xi jing
俾任何一方揭發 唔想承擔責任 俾人Ban
bi renhe yifang jiefa wu xiang chengdan zeren bi ren Ban
你隔絕個世界好驚表態 依家似足宵禁
ni gejue ge shijie hao jing biaotai yi jia shi zu xiaojin
民怨周圍呼嗌 極權繼續作怪
minyuan zhouwei hu ai jiquan jixu zuoguai
個地方就嚟乜撚都冇晒
ge difang jiu li mie nian dou mao shai
權力一直變大變腐敗 要人民跪拜
quanli yizhi bian da bian fubai yao renmin guibai
你繼續保持沉默將良知出賣
ni jixu baochi chenmo jiang liangzhi chumai
睇住呢個地方變壞 繼續拒絕表態
di zhu ne ge difang bian huai jixu jujue biaotai
被欺壓嘅一方 你唔幫 城市彌漫恐慌
bei qiya kai yifang ni wu bang chengshi miman konghuang
沉默 就係令極權放肆繼續做莊
chenmo jiu xi ling jiquan fangsi jixu zuo zhuang
拎住個中立 當係貞節牌坊
lin zhu ge zhongli dang xi zhenjie paifang
心安理得 唔講嘢就當係兩邊都唔幫
xin’anlide wu jiang ye jiu dang xi liangbian dou wu bang
屌 咁多人企出嚟 捨棄咗名同利
diao han duo ren qi chu li sheqi zuo ming tong li
你上演內心戲 只不過想逃避
ni shangyan neixin xi zhi buguo xiang taobi
代價太大一表態 無咗一大半世界
daijia tai da yi biaotai wu zuo yi daban shijie
講到尾 都係驚D錢冇晒 仲擺乜姿態
jiang dao wei dou xi jing D qian mao shai zhong bai mie zitai
道德淪陷 權貴比放任
daode lunxian quangui bi fangren
白色恐怖滲透每個階層 每個平民
baise kongbu shentou mei ge jieceng mei ge pingmin
當所有人選擇沉默 無辦法解救一直被囚禁嘅靈魂
dang suoyouren xuanze chenmo wu banfa jiejiu yizhi bei qiujin kai linghun
福建幫深藍繼續打橫行 黑警繼續心盲
fujian bang shenlan jixu da hengxing hei jing jixu xin mang
721 831 迷失嘅準則
721 831 mishi kai zhunze
市民還拖 就拉去新屋嶺 禁閉到天光
shimin hai tuo jiu la qu xinwu ling jinbi dao tianguang
充滿著恐慌 對頭打爆缸 我屌
chongmanzhe konghuang duitou da bao gang wo diao
中立又有乜資格 講乜嘢是非黑白
zhongli you you mie zige jiang mie ye shifei heibai
中立又有乜資格 講正邪勢不兩立
zhongli you you mie zige jiang zhengxie shibuliangli
中立最垃圾 唔出聲扮黑又扮白
zhongli zui lese wu chu sheng ban hei you ban bai
地獄最熾熱嘅地方 留番俾你掙扎
diyu zui chire kai difang liu fan bi ni zhengzha
沉默 食兩家茶禮 政治唔好上身
chenmo shi liang jia cha li zhengzhi wu hao shangshen
乜撚嘢 Keep Real 講真 講錢就係原因
mie nian ye Keep Real jiang zhen jiang qian jiu xi yuanyin
藝人唔講公義 Rapper 唔講政治
yiren wu jiang gongyi Rapper wu jiang zhengzhi
自由唔關我事 Hip-Hop 繼續得個型字
ziyou wu guan wo shi Hip-Hop jixu de ge xing zi
型 我地嗰地方嘅語言 一直被壓抑嘅變方言
xing wo de ge difang kai yuyan yizhi bei yayi kai bian fangyan
一次又一次掩飾 背後嘅利益
yici you yici yanshi beihou kai liyi
分兩種顏色 對言論評擊 公民嘅權益 不斷受壓逼
fen liang zhong yanse dui yanlun ping ji gongmin kai quanyi buduan shou ya bi
一步再一步 令公義褪色再令自由絕跡
yibu zai yibu ling gongyi tuishai zai ling ziyou jueji
我繼續戴面具喺地下講公義
wo jixu dai mianju xi dixia jiang gongyi
你哋有包袱 要體面 繼續扮無事
ni die you baofu yao timian jixu ban wushi
唔出聲都唔好話沉默係理所當然 發表怨言
wu chu sheng dou wu hao hua chenmo xi lisuodangran fabiao yuanyan
因為你從來無嘗試過企過喺極權面前
yinwei ni conglai wu changshiguo qiguo xi jiquan mianqian
為公義講過一隻字 為自由捍衛過一次
wei gongyi jiangguo yi zhi zi wei ziyou hanweiguo yici
為利益兩個字 你閉上雙眼雙耳嘴巴當無事
wei liyi liang ge zi ni bi shang shuang yan shuang er zuiba dang wushi
Hip-Hop嚟自草根 為公義抗爭
Hip-Hop li zi caogen wei gongyi kangzheng
呢個文化係為咗自由而生
ne ge wenhua xi wei zuo ziyou er sheng
F#ck the police
F#ck the government
唔表態 唔好搵藉口喺到賴
wu biaotai wu hao wen jikou xi dao lai
喺度怪人屌你想你表態
xi du guairen diao ni xiang ni biaotai
沉默改變唔到世界 只會令壞人更壞 更加變態
chenmo gaibian wu dao shijie zhi hui ling huairen geng huai gengjia biantai
有包袱 好多人都明呀
you baofu haoduo ren dou ming ya
但係有人指責你都唔好出聲呀
dan xi you ren zhize ni dou wu hao chu sheng ya
唔好搵理由為自己辯護
wu hao wen liyou wei ziji bianhu
沉默係原罪 永遠係極權最大嘅幫兇
chenmo xi yuanzui yongyuan xi jiquan zuida kai bangxiong
唔好講咩沉默係自由啦 你有無聽過呀
wu hao jiang mie chenmo xi ziyou la ni youwu tingguo ya
我哋可以卑微如塵土 但係唔可以扭曲如蛆蟲
wo die keyi beiwei ru chentu dan xi wu keyi niuqu ru quchong
如果所有人都發聲 就凝聚到真正強大嘅力量
ruguo suoyou ren dou fasheng jiu ningju dao zhenzheng qiangda kai liliang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
沉默是罪 (Chen Mo Shi Zui) – English Translation
Hey, silence is a choice, it’s not a matter of course 㗎
In front of black and white right and wrong, we should be on the oppressed side
Because silence will only encourage totalitarianism, and it will not help the victimized.
When you don’t want to speak up, you can bully the weak
Don’t you dare to be silent, don’t say that it’s sigh
Speak clearly D you are only surprised
Don’t want to be held responsible if any party reveals it, Ban
You are so shocked to isolate the world, and your family is like a curfew
The people’s grievances are around, the totalitarian continues to do evil
There is no sun in this place
Power keeps getting bigger and corrupt
You keep silent and betray your conscience
Seeing that the place has deteriorated, continue to refuse to express
The oppressed party, don’t you help panic in the city
Silence is to make the totalitarian and presumptuous continue to be a dealer
Hold a neutral as the chastity memorial
Feel at ease, don’t talk about it, it’s just because both sides don’t help
So many people try to come out, give up the name and benefit
You’re acting out your heart, just want to escape
If the price is too great, you can express your stance, no more than half of the world
At the end, I was shocked.
Moral fall, rich and powerful than laissez-faire
White terror penetrates every class and every civilian
When everyone chooses to be silent, there is no way to save the soul that has been imprisoned
Fujian helps Deep Blue continue to fight rampant, black police continue to be blind
721 831 Lost Criteria
The citizens dragged them to Xinwuling and confined until the sky
Full of panic
Neutrality has the qualifications to talk about right and wrong
Neutrality also has the qualifications
Neutral is the most trash, don’t pretend to be black and white
The hottest place in hell, stay for you to struggle
Silence, eat two tea ceremony, politics is not good
Keep Real, tell the truth, tell the money is the reason
Artists don’t talk about justice, Rapper don’t talk about politics
Freedom is nothing to do with me, Hip-Hop, continue to have a character
The language of our place has been suppressed and changed into dialect
Time and time again to cover up the interests behind
Divided into two colors to criticize speech and citizens’ rights are constantly under pressure
Step by step, let justice fade and then freedom will disappear
I continue to wear a mask and teach justice underground
You have a baggage, be decent, and continue to play fine
If you don’t say anything, you don’t even speak well. Silence is a matter of course.
Because you have never tried to stand in front of totalitarian
Speaking a word for justice and defending freedom once
Two words for benefit, you close your eyes, ears, and mouth
Hip-Hop from the grassroots fights for justice
This department of culture was born for freedom
F#ck the police
F#ck the government
Don’t express your opinion, don’t give an excuse to come to Lai
You want to express your opinion
Silence changes the world, it will only make bad people worse and more perverted
There is a burden, so many people know it
But someone accuses you of not being able to speak up
Don’t find reasons to defend yourself
Silence is the original sin and will always be the greatest accomplice of the totalitarian
Don’t say that silence is freedom. Have you ever heard of it?
We can be humble as dust, but we can be twisted like maggots
If everyone speaks out, it will be truly powerful.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics A Li (阿李) – 沉默是罪 (Chen Mo Shi Zui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
