Pinyin Lyrics Bai Xiang (白象) – 午夜飛行 (Wu Ye Fei Xing) 歌词
Singer: Bai Xiang (白象)
Title: 午夜飛行 (Wu Ye Fei Xing)
手機響的時候,我正在看一個女人直播。
Shouji xiang de shihou, wo zhengzai kan yige nuren zhibo.
王琴說，他出車了，你來吧。
Wang qin shuo, ta chu chele, ni lai ba.
我看了看螢幕裡那個已經脫了一半的婦女，心裡有點不舍，但還是穿上衣服來到街上。天很冷，但我感覺自己正在緩慢上升。
Wo kanle kan yingmu li nage yijing tuole yiban de funu, xinli youdian bu she, dan haishi chuan shang yifu lai dao jie shang. Tian hen leng, dan wo ganjue ziji zhengzai huanman shangsheng.
我和王琴平常有兩個地方，一個是她家，一個是如家，我住的地方在兩點之間。我打她的電話，沒人接，見車正向著她家的方向，就告訴司機社區的名字。
Wo he wang qin pingchang you liang ge difang, yige shi ta jia, yige shi rujia, wo zhu di difang zai liang dian zhi jian. Wo da ta de dianhua, mei ren jie, jian che zheng xiangzhe ta jia de fangxiang, jiu gaosu siji shequ de mingzi.
司機說:’哎，真是巧，我也住這個社區。’
Siji shuo:’Ai, zhenshi qiao, wo ye zhu zhege shequ.’
我說:’那不好嗎？把我帶到了你還可以回趟家。’
Wo shuo:’Na bu hao ma? Ba wo dai daole ni hai keyi hui tang jia.’
司機說:’剛出來，我的夜晚才剛剛開始。’
Siji shuo:’Gang chulai, wo de yewan cai ganggang kaishi.’
司機打開收音機，一個男人說:’我他媽的一天到晚在外面忙是為了什麼，還不是為了這個家？她居然…’
Siji dakai shouyinji, yige nanren shuo:’Wo ta ma de yitian dao wan zai waimian mang shi weile shenme, hai bushi weile zhege jia? Ta juran…’
‘這位先生，請你不要著急，把你的情況慢慢告訴我們。’
‘Zhe wei xiansheng, qing ni buyao zhaoji, ba ni de qingkuang man man gaosu women.’
‘主持人我跟你講，我早就知道有問題，以前她還在家裡做個飯，現在他媽的天天在美團上點外賣…’
‘Zhuchi ren wo gen ni jiang, wo zao jiu zhidao you wenti, yiqian ta hai zai jiali zuo ge fan, xianzai ta ma de tiantian zai mei tuan shang dian waimai…’
‘這位先生，請你冷靜一點。’
‘Zhe wei xiansheng, qing ni lengjing yidian.’
‘你要我怎麼冷靜？那個送外賣的屌男的都送到我床上來了，我的床，我他媽雙十一在淘寶上買的床…’
‘Ni yao wo zenme lengjing? Nage song waimai de diao nan de dou song dao wo chuangshang laile, wo de chuang, wo ta ma shuang shiyi zai tao bao shang mai de chuang…’
‘剛才這位先生情緒有點激動，下麵，讓我們先來接聽下一位元聽眾朋友的電話。’
‘Gangcai zhe wei xiansheng qingxu youdian jidong, xiamian, rang women xian lai jieting xia yi wei yuan tingzhong pengyou de dianhua.’
我不喜歡去王琴家裡。
Wo bu xihuan qu wang qin jiali.
每次一激動，她就老公老公地亂叫，這讓我覺得，我就是結婚照上那個笑容可掬的男人。
Mei ci yi jidong, ta jiu laogong laogong di luan jiao, zhe rang wo juede, wo jiushi jiehun zhao shang nage xiaorong ke ju de nanren.
司機說:’朋友，這說這屌人活著還是沒意思啊？’
Siji shuo:’Pengyou, zhe shuo zhe diao ren huozhe haishi meiyisi a?’
我說:’哦？’
Wo shuo:’O?’
司機說:’你聽剛那個屌男的，要苦錢，還要擔心苦錢的時候老婆偷人…’
Siji shuo:’Ni ting gang nage diao nan de, yao ku qian, hai yao danxin ku qian de shihou laopo tou ren…’
我說:’是沒什麼屌意思。’
Wo shuo:’Shi meishenme diao yisi.’
司機說:’真是沒屌意思，下這麼大的屌雨，路上一個屌人也沒有，跑一晚上也掙不了幾個屌錢！’
Siji shuo:’Zhenshi mei diao yisi, xia zheme da de diao yu, lushang yige diao ren ye meiyou, pao yi wanshang ye zheng buliao ji ge diao qian!’
我說:’那你可以回家啊。’
Wo shuo:’Na ni keyi hui jia a.’
司機說:’朋友，你不要刺激我。’
Siji shuo:’Pengyou, ni buyao ciji wo.’
我說:’你要麼就回家，要麼就繼續開，別他媽跟我在這兒抱怨！’
Wo shuo:’Ni yaome jiu hui jia, yaome jiu jixu kai, bie ta ma gen wo zai zhe’er baoyuan!’
司機不再說話。
Siji bu zai shuohua.
男人說:’我把一切都給了她，車子、房子、錢，什麼都是她的，她為什麼還要這麼對我？主持人，你講哎！你講哎！你講哎！你講哎！’
Nanren shuo:’Wo ba yiqie dou geile ta, chezi, fangzi, qian, shenme dou shi ta de, ta weisheme hai yao zheme dui wo? Zhuchi ren, ni jiang ai! Ni jiang ai! Ni jiang ai! Ni jiang ai!’
我們繼續向王琴家開去。
Women jixu xiang wang qin jia kai qu.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
午夜飛行 (Wu Ye Fei Xing) – English Translation
When the phone rang, I was watching a live broadcast of a woman.
Wang Qin said, he got out of the car, come on.
I looked at the woman on the screen who had already taken off halfway, feeling a little bit sad, but still put on her clothes and came to the street. It is cold, but I feel like I am slowly rising.
Wang Qin and I usually have two places, one is her home, the other is Rujia, and I live between two points. When I called her, no one answered. When the car was heading towards her home, I told the driver the name of the community.
The driver said:’Hey, what a coincidence, I also live in this community. ‘
I said:’Is that bad? You can go home after you bring me. ‘
The driver said:’Just came out, my night has just begun. ‘
The driver turned on the radio, and a man said: “What the hell do I spend all day outside for? Isn’t it for this family?” She actually…’
‘This gentleman, please don’t worry, and tell us your situation slowly. ‘
‘Host, let me tell you, I knew there was a problem a long time ago. She used to cook a meal at home, and now she f#cking orders takeout at Meituan every day…’
‘This gentleman, please calm down. ‘
‘How do you want me to calm down? The dick guy who delivered the food delivered to my bed, my bed, my f#cking bed bought on Taobao on Double Eleven…’
‘This gentleman was a little excited just now, let’s first answer the call of the next meta-listener friend. ‘
I don’t like going to Wang Qin’s house.
Every time she gets excited, her husband yells at her husband, which makes me feel that I am the man with a nice smile in the wedding photo.
The driver said, “My friend, is it boring to say that this dick is alive?” ‘
I said:’Oh? ‘
The driver said:’You heard that the dick just now needs money, and also worry about his wife stealing people when the money is bad…’
I said:’It means nothing. ‘
The driver said: “It’s really meaningless. It rains so heavily, and there is no one on the road. You can’t make a lot of money for a night! ‘
I said:’Then you can go home. ‘
The driver said:’Friend, don’t irritate me. ‘
I said:’You either go home or keep driving, don’t f#cking complain to me here! ‘
The driver stopped talking.
The man said:’I gave her everything, the car, the house, the money, everything is hers, why does she treat me this way? Host, tell me! Tell me! Tell me! Tell me! ‘
We continue to drive towards Wang Qin’s house.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Bai Xiang (白象) – 午夜飛行 (Wu Ye Fei Xing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru