Pinyin Lyrics Cai Yi Zhen (蔡以真) – 佛前的玫瑰 (Fu Qian De Mei Gui) (& 蔡義德) 歌词
Singer: Cai Yi Zhen (蔡以真)
Title: 佛前的玫瑰 (Fu Qian De Mei Gui) (& 蔡義德)
是阮貪戀愛的美麗
Shi ruan tan lian’ai di meili
身魂乎伊拐甲玲瓏迺
shenhun hu yi guai jia linglong nai
感情燒酒為伊乾杯 自投羅網揷翅也難飛
ganqing shaojiu wei yi ganbei zi tou luowang cha chi ye nan fei
佛前的玫瑰心像月
fu qian de meigui xinxiang yue
微微笑阮 不通頭黎黎
weiweixiao ruan butong tou li li
雙手合掌 祈求好姻緣
shuang shou hezhang qiqiu hao yinyuan
真心換來愛的苦受罪
zhenxin huan lai ai de ku shouzui
籤詩清楚來解釋
qian shi qingchu lai jieshi
蝴蝶鴛鴦本是前世債
hudie yuanyang ben shi qianshi zhai
何必勉強一再痴迷
hebi mianqiang yizai chimi
緣分隨心期待好結尾
yuanfen suixin qidai hao jiewei
——————————————
主唱 : 蔡以真&蔡義德
zhuchang: Caiyizhen&caiyide
女 : 是阮貪戀愛的美麗
nu: Shi ruan tan lian’ai di meili
女 : 身魂乎伊拐甲玲瓏迺
nu: Shenhun hu yi guai jia linglong nai
男 : 感情燒酒為伊乾杯
nan: Ganqing shaojiu wei yi ganbei
男 : 自投羅網揷翅也難飛
nan: Zi tou luowang cha chi ye nan fei
女 : 佛前的玫瑰心像月
nu: Fu qian de meigui xinxiang yue
男 : 微微笑阮不通頭黎黎
nan: Weiweixiao ruan butong tou li li
男 : 雙手合掌祈求好姻緣
nan: Shuang shou hezhang qiqiu hao yinyuan
女 : 真心換來愛的苦受罪
nu: Zhenxin huan lai ai de ku shouzui
女 : 籤詩清楚來解釋
nu: Qian shi qingchu lai jieshi
男 : 蝴蝶鴛鴦本是前世債
nan: Hudie yuanyang ben shi qianshi zhai
男 : 何必勉強一再痴迷
nan: Hebi mianqiang yizai chimi
合 : 緣份隨心期待好結尾
he: Yuan fen suixin qidai hao jiewei
[ti:佛前的玫瑰]
[ti: Fu qian de meigui]
[ar:蔡以真&蔡義德]
[ar: Caiyizhen&caiyide]
[al:以宜女人]
[al: Yi yi nuren]
[by:CM-FANG]
[00:02.46]《佛前的玫瑰》
[00:02.46]“Fu qian de meigui”
[00:05.46]《蔡以真&蔡義德》
[00:05.46]“Caiyizhen&caiyide”
[00:08.46]《作詞 : 邱宏瀛》
[00:08.46]“Zuoci: Qiuhongying”
[00:11.46]《作曲 : 黃明洲/吳舜華》
[00:11.46]“Zuoqu: Huangmingzhou/wushunhua”
[00:14.46]《●男○女⊕合》
[00:14.46]“●Nan ￮nu ⊕he”
[00:17.46]★☆★☆
[00:19.84]○是～~阮貪~戀~
[00:19.84]￮Shi ~~ruan tan ~lian ~
[00:23.63]愛的~美～麗~
[00:23.63] Ai de ~mei ~li ~
[00:26.05]○身~魂乎~伊拐~甲
[00:26.05]￮Shen ~hun hu ~yi guai ~jia
[00:28.59]玲瓏～迺～～～
[00:28.59] Linglong ~nai ~~~
[00:32.29]●感～~情燒酒~
[00:32.29]●Gan ~~qing shaojiu ~
[00:35.64]為伊～~乾~杯～
[00:35.64] Wei yi ~~gan ~bei ~
[00:38.33]●自~投羅~網揷~翅
[00:38.33]●Zi ~tou luo ~wang cha ~chi
[00:41.37]也難～飛～～～
[00:41.37] Ye nan ~fei ~~~
[00:44.51]○佛前～的玫瑰～
[00:44.51]￮Fu qian ~de meigui ~
[00:48.26]心～~像~月～～
[00:48.26] Xin ~~xiang ~yue ~~
[00:50.70]●微~微笑~阮不~通
[00:50.70]●Wei ~weixiao ~ruan bu ~tong
[00:53.37]頭~黎黎~～～～
[00:53.37] Tou ~li li ~~~~
[00:56.90]●雙～~手合掌~～
[00:56.90]●Shuang ~~shou hezhang ~~
[01:00.56]祈~求好~姻緣～～
[01:00.56] Qi ~qiu hao ~yinyuan ~~
[01:02.98]○真~心換來~
[01:02.98]￮Zhen ~xin huan lai ~
[01:04.81]愛的苦～受罪～～～
[01:04.81] Ai de ku ~shouzui ~~~
[01:08.98]○籤～~詩清~楚~
[01:08.98]￮Qian ~~shi qing ~chu ~
[01:12.33]來～~解~釋～
[01:12.33] Lai ~~jie ~shi ~
[01:15.20]●蝴~蝶鴛~鴦本~是
[01:15.20]●Hu ~die yuan ~yang ben ~shi
[01:17.74]前世～債～～～
[01:17.74] Qianshi ~zhai ~~~
[01:21.08]●何～~必勉~強~
[01:21.08]●He ~~bi mian ~qiang ~
[01:24.68]一再～痴～迷～
[01:24.68] Yizai ~chi ~mi ~
[01:27.43]⊕緣~份隨~心期~待～
[01:27.43]⊕Yuan ~fen sui ~xin qi ~dai ~
[01:30.71]~好結~尾～～～
[01:30.71]~Hao jie ~wei ~~~
[01:33.77]《佛前的玫瑰》
[01:33.77]“Fu qian de meigui”
[01:36.77]《蔡以真&蔡義德》
[01:36.77]“Caiyizhen&caiyide”
[01:39.77]《專輯:以宜女人》
[01:39.77]“Zhuanji: Yi yi nuren”
[01:42.77]《LRC:CM-FANG》
[01:42.77]“LRC:CM-FANG”
[01:45.77]《●男○女⊕合》
[01:45.77]“●Nan ￮nu ⊕he”
[01:48.77]★☆★☆
[01:51.77]○是～~阮貪~戀~
[01:51.77]￮Shi ~~ruan tan ~lian ~
[01:55.52]愛的~美～麗~
[01:55.52] Ai de ~mei ~li ~
[01:58.00]○身~魂乎~伊拐~甲
[01:58.00]￮Shen ~hun hu ~yi guai ~jia
[02:00.91]玲瓏～迺～～～
[02:00.91] Linglong ~nai ~~~
[02:04.22]●感～~情燒酒~
[02:04.22]●Gan ~~qing shaojiu ~
[02:07.73]為伊～~乾~杯～
[02:07.73] Wei yi ~~gan ~bei ~
[02:10.38]●自~投羅~網揷~翅
[02:10.38]●Zi ~tou luo ~wang cha ~chi
[02:13.20]也難～飛～～～
[02:13.20] Ye nan ~fei ~~~
[02:16.36]○佛前～的玫瑰～
[02:16.36]￮Fu qian ~de meigui ~
[02:20.00]心～~像~月～～
[02:20.00] Xin ~~xiang ~yue ~~
[02:22.75]●微~微笑~阮不~通
[02:22.75]●Wei ~wei xiao ~ruan bu ~tong
[02:25.48]頭~黎黎~～～～
[02:25.48] Tou ~li li ~~~~
[02:28.65]●雙～~手合掌~～
[02:28.65]●Shuang ~~shou hezhang ~~
[02:32.47]祈~求好~姻緣～～
[02:32.47] Qi ~qiu hao ~yinyuan ~~
[02:34.88]○真~心換來~
[02:34.88]￮Zhen ~xin huan lai ~
[02:36.96]愛的苦～受罪～～～
[02:36.96] Ai de ku ~shouzui ~~~
[02:40.93]○籤～~詩清~楚~
[02:40.93]￮Qian ~~shi qing ~chu ~
[02:44.71]來～~解~釋～
[02:44.71] Lai ~~jie ~shi ~
[02:47.20]●蝴~蝶鴛~鴦本~是
[02:47.20]●Hu ~die yuan ~yang ben ~shi
[02:50.06]前世～債～～～
[02:50.06] Qianshi ~zhai ~~~
[02:53.29]●何～~必勉~強~
[02:53.29]●He ~~bi mian ~qiang ~
[02:56.99]一再～痴～迷～
[02:56.99] Yizai ~chi ~mi ~
[02:59.51]⊕緣~份隨~心期~待～
[02:59.51]⊕Yuan ~fen sui ~xin qi ~dai ~
[03:02.61]~好結~尾～～～
[03:02.61]~Hao jie ~wei ~~~
[03:05.64]○佛前～的玫瑰～
[03:05.64]￮Fu qian ~de meigui ~
[03:09.23]心～~像~月～～
[03:09.23] Xin ~~xiang ~yue ~~
[03:11.87]●微~微笑~阮不~通
[03:11.87]●Wei ~wei xiao ~ruan bu ~tong
[03:14.69]頭~黎黎~～～～
[03:14.69] Tou ~li li ~~~~
[03:17.79]●雙～~手合掌~～
[03:17.79]●Shuang ~~shou hezhang ~~
[03:21.54]祈~求好~姻緣～～
[03:21.54] Qi ~qiu hao ~yinyuan ~~
[03:24.54]○真~心換來~
[03:24.54]￮Zhen ~xin huan lai ~
[03:26.57]愛的苦～受罪～～～
[03:26.57] Ai de ku ~shouzui ~~~
[03:30.13]○籤～~詩清~楚~
[03:30.13]￮Qian ~~shi qing ~chu ~
[03:33.78]來～~解~釋～
[03:33.78] Lai ~~jie ~shi ~
[03:36.97]●蝴~蝶鴛~鴦本~是
[03:36.97]●Hu ~die yuan ~yang ben ~shi
[03:39.70]前世～債～～～
[03:39.70] Qianshi ~zhai ~~~
[03:42.40]●何～~必勉~強~
[03:42.40]●He ~~bi mian ~qiang ~
[03:46.44]一再～痴～迷～
[03:46.44] Yizai ~chi ~mi ~
[03:49.23]⊕緣~份隨~心期~待～
[03:49.23]⊕Yuan ~fen sui ~xin qi ~dai ~
[03:52.09]~好結~尾～～～
[03:52.09]~Hao jie ~wei ~~~
[03:55.37]《佛前的玫瑰》
[03:55.37]“Fu qian de meigui”
[03:59.21]《蔡以真&蔡義德》
[03:59.21]“Caiyizhen&caiyide”
[04:02.61]《LRC:CM-FANG》
[04:02.61]“LRC:CM-FANG”
[04:06.01]《編輯:2020.02.11》
[04:06.01]“Bianji:2020.02.11”
——————————————
7714/《佛前的玫瑰》Hu̍t-tsîng ê Muî-kuì
7714/“Fu qian de meigui”Hu̍t-tsing e Mui-kui
蔡以真Tshuà Í-tsin
caiyizhen Tshua I-tsin
蔡義德Tshuà Gī-tik
caiyide Tshua Gi-tik
女)
nu)
是阮貪戀愛的美麗
shi ruan tan lian’ai di meili
sī gún tham-luân ài ê bí-lē
si gun tham-luan ai e bi-le
身魂予伊
shenhun yu yi
sin-hûn hōo i
sin-hun hoo i
拐甲玲瑯踅
guai jia ling lang xue
kuái kah lin-long se̍h
kuai kah lin-long se̍h
男)
nan)
感情燒酒
ganqing shaojiu
kám-tsîng sio-tsiú
kam-tsing sio-tsiu
為伊乾杯
wei yi ganbei
uī i kan-pue
ui i kan-pue
自投羅網
zi tou luowang
tsū-tâu lô-bóng
tsu-tau lo-bong
插翼也難飛
cha yi ye nan fei
tshiah-si̍t iā lân pue
tshiah-si̍t ia lan pue
女)
nu)
佛前的玫瑰
fu qian de meigui
Hu̍t-tsîng ê muî-kuì
Hu̍t-tsing e mui-kui
心像月
xinxiang yue
sim tshiūnn gue̍h
sim tshiunn gue̍h
男)
nan)
微微笑阮
weiwei xiao ruan
bî-bî tshiò gún
bi-bi tshio gun
毋通頭犁犁
wu tong tou li li
m̄-thang thâu lê-lê
m̄-thang thau le-le
雙手合掌
shuang shou hezhang
siang-tshiú ha̍p-tsiáng
siang-tshiu ha̍p-tsiang
祈求好姻緣
qiqiu hao yinyuan
kî-kiû hó in-iân
ki-kiu ho in-ian
女)
nu)
真心換來
zhenxin huan lai
tsin-sim uānn lâi
tsin-sim uann lai
愛的苦受罪
ai de ku shouzui
ài ê khóo siū-tsuē
ai e khoo siu-tsue
籤詩清楚來解說
qian shi qingchu lai jieshuo
tshiam-si tshing-tshó lâi kái-sueh
tshiam-si tshing-tsho lai kai-sueh
男)
nan)
蝴蝶鴛鴦
hudie yuanyang
ôo-tia̍p uan-iunn
oo-tia̍p uan-iunn
本是前世債
ben shi qianshi zhai
pún sī tsîng-sè tsè
pun si tsing-se tse
何必勉強一再痴迷
hebi mianqiang yizai chimi
hô-pit bián-kióng it-tsài tshi-bê
ho-pit bian-kiong it-tsai tshi-be
合)
he)
緣份隨心
yuan fen suixin
iân-hūn suî sim
ian-hun sui sim
期待好結尾
qidai hao jiewei
kî-thāi hó kiat-bué
ki-thai ho kiat-bue
Special thanks to 老方 for sharing the motion lyric.
Special thanks to lao fang for sharing the motion lyric.
Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
佛前的玫瑰 (Fu Qian De Mei Gui) (& 蔡義德) – English Translation
It’s the beauty of Ruan’s love
Body and soul like Yiguajia exquisitely
Emotional shochu toast to Iraq
The rose in front of the Buddha is like the moon
Ruan with a slight smile
Put your hands together, pray for a good marriage
The suffering of true love in exchange for
Sign poems to explain clearly
The butterfly mandarin duck is a previous life debt
Why reluctantly obsess over
Looking forward to a good ending
——————————————
Lead singers: Cai Yizhen & Cai Yide
Female: It’s the beauty of Ruan’s love
Female: body and soul like Yiguajia exquisitely
Male: Emotional shochu toast to Yi
Male: It’s hard to fly if you throw a net and flap your wings
Female: The rose in front of the Buddha is like a moon
Male: Ruan Bu Tong Li Li with a slight smile
Male: Put your palms together to pray for good marriage
Female: The suffering of true love in exchange for
Female: Sign poems to explain clearly
Male: The butterfly mandarin duck is a previous life debt
Male: Why reluctantly obsess over
He: Fate as you wish and look forward to a good ending
[ti: Rose in front of Buddha]
[ar: Cai Yizhen & Cai Yide]
[al: Yiyi woman]
[by:CM-FANG]
[00:02.46] “The Rose Before Buddha”
[00:05.46] “Cai Yizhen & Cai Yide”
[00:08.46] “Lyricist: Qiu Hongying”
[00:11.46] “Composition: Huang Mingzhou/Wu Shunhua”
[00:14.46]”●Male ○Female⊕合”
[00:17.46]★☆★☆
[00:19.84] ○Yes~~ Ruan Tan~ Love~
[00:23.63]Love~beautiful~li~
[00:26.05]○Body~Soul~Iguai~A
[00:28.59]Linglong～迺～～～
[00:32.29]● Feeling~~Love Soju~
[00:35.64]For Iraq~~Cheers~Cup~
[00:38.33]●Self~touluo~nets~wings
[00:41.37]It’s hard to fly~~~
[00:44.51]○Rose before Buddha~
[00:48.26]Heart~~like~month~~
[00:50.70] ●Slightly ~ smile ~ Ruan Bu ~ pass
[00:53.37]Head~Li Li~~~~
[00:56.90] ●Double~~Clap your palms together~~
[01:00.56]Pray for good~marriage~~
[01:02.98] ○ Really~ My heart is exchanged~
[01:04.81]The suffering of love~suffering~~~
[01:08.98]○Sign~~Shi Qing~Chu~
[01:12.33]Come~~Explanation~Explanation~
[01:15.20] ●Butterfly~Butterfly Yuan~Yuan Ben~Yes
[01:17.74]Previous life~Debt~~~
[01:21.08] ●He~~Must be forced~Strong~
[01:24.68] Repeatedly~obsessed~obsessed~
[01:27.43]⊕Fate~Fen Sui~Heart~Waiting~
[01:30.71]~Good ending~End~~~
[01:33.77]”The Rose Before Buddha”
[01:36.77] “Cai Yizhen & Cai Yide”
[01:39.77] “Album: Yiyi Women”
[01:42.77] “LRC:CM-FANG”
[01:45.77]”●Male ○Female⊕合”
[01:48.77]★☆★☆
[01:51.77] ○Yes~~ Ruan greedy~ love~
[01:55.52]Love~beautiful~li~
[01:58.00]○Body~Soul~Iguai~A
[02:00.91]Linglong～迺～～～
[02:04.22]● Feeling~~Love Soju~
[02:07.73]For Iraq~~Cheers~Cup~
[02:10.38]●Since~touluo~nets~wings
[02:13.20]It’s hard to fly~~~
[02:16.36]○Rose before Buddha~
[02:20.00]Heart~~like~month~~
[02:22.75] ●Slightly ~ smile ~ Ruan Bu ~ pass
[02:25.48]Head~Li Li~~~~
[02:28.65] ● Double~~ Hands together~~
[02:32.47]Pray for good~marriage~~
[02:34.88] ○ Really, my heart is exchanged~
[02:36.96]The suffering of love~suffering~~~
[02:40.93]○Sign~~Shi Qing~Chu~
[02:44.71]Come~~Explanation~Explanation~
[02:47.20] ●Butterfly~Butterfly Yuan~Yuan Ben~Yes
[02:50.06]Previous life~Debt~~~
[02:53.29] ●He~~Must be forced~Strong~
[02:56.99] Repeatedly~obsessed~obsessed~
[02:59.51]⊕Fate~Fen Sui~Heart~Waiting~
[03:02.61]~Good ending~End~~~
[03:05.64]○Rose before Buddha~
[03:09.23]Heart~~like~month~~
[03:11.87] ●Slightly ~ smile ~ Ruan Bu ~ pass
[03:14.69]Head~Li Li~~~~
[03:17.79] ● Double~~ Hands together~~
[03:21.54]Pray for good~marriage~~
[03:24.54] ○ Really, my heart is exchanged~
[03:26.57]The suffering of love~suffer~~~
[03:30.13]○Sign~~Shi Qing~Chu~
[03:33.78]Come~~Explanation~Explanation~
[03:36.97] ●Butterfly~Butterfly Yuan~Yuan Ben~Yes
[03:39.70]Previous life~Debt~~~
[03:42.40] ●He~~Must be forced~Strong~
[03:46.44] Repeatedly~obsessed~obsessed~
[03:49.23]⊕Fate~Fen Sui~Heart~Waiting~
[03:52.09]~Good ending~End~~~
[03:55.37] “The Rose Before Buddha”
[03:59.21] “Cai Yizhen & Cai Yide”
[04:02.61] “LRC:CM-FANG”
[04:06.01]《Edit:2020.02.11》
——————————————
7714/”The Rose Before Buddha” Hu̍t-tsîng ê Muî-kuì
Tsai Yizhen Tshuà Í-tsin
Tsai Yide Tshuà Gī-tik
Female)
It’s the beauty of Ruan’s love
sī gún tham-luân ài ê bí-lē
Body Soul Yuyi
sin-hûn hōo i
Abduction
kuái kah lin-long se̍h
male)
Emotional shochu
kám-tsîng sio-tsiú
Cheers to Iraq
uī i kan-pue
Self-investment
tsū-tâu lô-bóng
Wings are hard to fly
tshiah-si̍t iā lân pue
Female)
Rose before buddha
Hu̍t-tsîng ê muî-kuì
Heart like moon
sim tshiūnn gue̍h
male)
Smile Ruan
bî-bî tshiò gún
Plow
m ̄-thang thâu lê-lê
Put your hands together
siang-tshiú ha̍p-tsiáng
Pray for good marriage
kî-kiû hó in-iân
Female)
In exchange for
tsin-sim uānn lâi
Suffering of love
ài ê khóo siū-tsuē
Sign poems to explain clearly
tshiam-si tshing-tshó lâi kái-sueh
male)
Butterfly Mandarin Duck
ôo-tia̍p uan-iunn
This is a previous life bond
pún sī tsîng-sè tsè
Why reluctantly obsess over
hô-pit bián-kióng it-tsài tshi-bê
Together)
Fate
iân-hūn suî sim
Looking forward to the end
kî-thāi hó kiat-bué
Special thanks to Lao Fang for sharing the motion lyric.
Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Yi Zhen (蔡以真) – 佛前的玫瑰 (Fu Qian De Mei Gui) (& 蔡義德) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru