Pinyin Lyrics Fang Qian Yu (方千玉) – 夢春風 (Meng Chun Feng) 歌词

 
Pinyin Lyrics Fang Qian Yu (方千玉) – 夢春風 (Meng Chun Feng) 歌词

Singer: Fang Qian Yu (方千玉)
Title: 夢春風 (Meng Chun Feng)

日落黃昏太匆匆
Riluo huanghun tai congcong
親像體諒阮 為理想塊走闖
qin xiang tiliang ruan wei lixiang kuai zou chuang
天星美麗閃爍夜空
tianxing meili shanshuo yekong
月娘嘸知你 打拼的形蹤
yue niang fu zhi ni dapin de xing zong

我要乎花蕊 有笑容袂受風霜
wo yao hu huarui you xiaorong mei shou fengshuang
阮將鼓勵化作力量
ruan jiang guli hua zuo liliang
祝你成功
zhu ni chenggong
我將思念寄春風 心愛的著保重
wo jiang sinian ji chunfeng xin’ai dezhe baozhong

阮將幸福鋪在路途
ruan jiang xingfu pu zai lutu
等你回家鄉
deng ni hui jiaxiang
情綿綿 真愛難忘
qing mianmian zhen’ai nanwang
一切盡在無言中
yiqie jin zai wuyan zhong

——————————————
9396/《夢春風》Bāng Tshun-hong
9396/“meng chunfeng”Bang Tshun-hong
方千玉Png Tshian-gio̍k
fang qian yu Png Tshian-gio̍k
蔡義德Tshuà Gī-tik
caiyide Tshua Gi-tik

男)
nan)
日落黃昏太匆匆
riluo huanghun tai congcong
ji̍t-lo̍h hông-hun thài tshong-tshong
ji̍t-lo̍h hong-hun thai tshong-tshong
親像體諒阮
qin xiang tiliang ruan

tshin-tshiūnn thé-liōng gún
tshin-tshiunn the-liong gun
為理想咧走傱
wei lixiang lie zou song
uī lí-sióng leh tsáu-tsông
ui li-siong leh tsau-tsong
女)
nu)

天星美麗閃爍夜空
tianxing meili shanshuo yekong
thinn-tshinn bí-lē siám-sih iā-khong
thinn-tshinn bi-le siam-sih ia-khong
月娘毋知你拍拚的形蹤
yue niang wu zhi ni pai pan de xing zong
gue̍h-niû m̄-tsai lí phah-piànn ê hîng-tsong
gue̍h-niu m̄-tsai li phah-piann e hing-tsong

男)
nan)
我欲予花蕊
wo yu yu huarui
guá beh hōo hue-luí
gua beh hoo hue-lui
有笑容袂受風霜
you xiaorong mei shou fengshuang

ū tshiò-iông buē siū hong-song
u tshio-iong bue siu hong-song
女)
nu)
阮將鼓勵化做力量
ruan jiang guli hua zuo liliang
gún tsiong kóo-lē huà-tsuè li̍k-liōng
gun tsiong koo-le hua-tsue li̍k-liong

祝你成功
zhu ni chenggong
tsiok lí sîng-kong
tsiok li sing-kong
男)
nan)
我將思念寄春風
wo jiang sinian ji chunfeng

guá tsiong su-liām kià tshun-hong
gua tsiong su-liam kia tshun-hong
心愛的著保重
xin’ai dezhe baozhong
sim-ài–ê tio̍h pó-tiōng
sim-ai–e tio̍h po-tiong
女)
nu)

阮將幸福鋪在旅途
ruan jiang xingfu pu zai lutu
gún tsiong hīng-hok phoo tsāi lú-tôo
gun tsiong hing-hok phoo tsai lu-too
等你回家鄉
deng ni hui jia xiang
tán lí huê ka-hiong
tan li hue ka-hiong

合)
he)
情綿綿
qing mianmian
tsîng mî-mî
tsing mi-mi
真愛難忘
zhen’ai nanwang

tsin-ài lân-bōng
tsin-ai lan-bong
一切盡在無言中
yiqie jin zai wuyan zhong
it-tshè tsīn tsāi bô-giân tiong
it-tshe tsin tsai bo-gian tiong
Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
Wilber Pan (潘瑋柏) – 飛 (Fei)

夢春風 (Meng Chun Feng) – English Translation

Too hurry at sunset
Like Nguyen, understand Ruan and go for the ideal
Beautiful twinkling night sky
Yueniang knows you, where you work hard

I want to care about Huarui with a smile
Ruan turns encouragement into strength
I wish you success
I will miss the spring breeze and take care of my beloved book

Ruan put happiness on the road
Waiting for you to go home
Love is endless, true love is unforgettable
Everything is silent

——————————————
9396/ “Dream of Spring Breeze” Bāng Tshun-hong
Fang Qianyu Png Tshian-gio̍k
Tsai Yide Tshuà Gī-tik

male)
Too hurry at sunset
ji̍t-lo̍h hông-hun thài tshong-tshong
Be considerate of Ruan

tshin-tshiūnn thé-liōng gún
For the ideal
uī lí-sióng leh tsáu-tsông
Female)

Beautiful twinkling night sky
thinn-tshinn bí-lē siám-sih iā-khong
Yueniang doesn’t know where you are
gue̍h-niû m ̄-tsai lí phah-piànn ê hîng-tsong

male)
I want to give flowers
guá beh hōo hue-luí
Have a smile

ū tshiò-iông buē siū hong-song
Female)
Ruan will encourage and turn into strength
gún tsiong kóo-lē huà-tsuè li̍k-liōng

I wish you success
tsiok lí sîng-kong
male)
I will miss the spring breeze

guá tsiong su-liām kià tshun-hong
Beloved take care
sim-ài–ê tio̍h pó-tiōng
Female)

Ruan spreads happiness on the journey
gún tsiong hīng-hok phoo tsāi lú-tôo
Waiting for you to go home
tán lí huê ka-hiong

Together)
Affection
tsîng mî-mî
True love is unforgettable

tsin-ài lân-bōng
Everything is silent
it-tshè tsīn tsāi bô-giân tiong
Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Fang Qian Yu (方千玉) – 夢春風 (Meng Chun Feng) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases