Pinyin Lyrics Huang Zi Hua (黃子華) – 上善若水 (Shang Shan Ruo Shui) 歌词
Singer: Huang Zi Hua (黃子華)
Title: 上善若水 (Shang Shan Ruo Shui)
電影 乜代宗師 主題曲
Dianying mie dai zongshi zhuti qu
如果 有高低有光輝有式微
ruguo you gaodi you guanghui you shiwei
有崎嶇有喜都有悲有乜嘢出奇
you qiqu youxi dou you bei you mie ye chuqi
上善若水 攀山過嶺
shangshanruoshui pan shanguo ling
乜水 都可以 係宗師
mie shui dou keyi xi zongshi
My friend
如水 結冰川去滄海去桑田
rushui jie bingchuan qu canghai qu sangtian
東邊到西邊到天邊再伸延
dongbian dao xibian dao tianbian zai shenyan
上善若水 覆舟載艇
shangshanruoshui fu zhou zai ting
乜水 都可以 係宗師
mie shui dou keyi xi zongshi
My friend
My friend 我離開咗個井
My friend wo likai zuo ge jing
成為水 我可以穿州過城
chengwei shui wo keyi chuan zhouguo cheng
前面幾困難有幾咁難行幾咁閒
qianmian ji kun nan you ji han nan xing ji han xian
我拆散 自己過框 過幾個關 轉幾個灣
wo chaisan zijiguo kuangguo ji ge guan zhuan ji ge wan
就算係順流 逆流
jiusuan xi shunliu niliu
上流下遊 宇宙嘅盡頭
shangliu xia you yuzhou kai jintou
冇人可以左右 覆水難收
mao ren keyi zuoyou fushuinanshou
守 嘅時候可以細水長流
shou kai shihou keyi xishuichangliu
到我攻 有如洪水猛獸大浪冚過頭
dao wo gong youru hongshuimengshou dalang kan guotou
流水淙淙 來去匆匆
liushui cong conglaiqu congcong
無邊 無際 無偏見 無介蒂
wubian wuji wu pianjian wu jie di
有乜嘢問題都冇問題 我請你好好放低
you mie ye wenti dou mao wenti wo qing ni haohao fang di
最強嘅武功 上善若水嘅心胸
zuiqiang kai wugong shangshanruoshui kai xinxiong
正面進攻 水洩不通 我就劍走偏鋒
zhengmian jingong shuixiebutong wo jiu jian zou pianfeng
無最巔峰 一杯水斟一半 唔會自滿
wu zui dianfeng yibei shui zhen yiban wu hui ziman
不停去轉 不停去變
bu ting qu zhuan bu ting qu bian
不停去鑽研 不停去轉變
bu ting qu zuanyan bu ting qu zhuanbian
成為一道清泉
chengwei yidao qingquan
山長水遠 連綿不斷
shan chang shui yuan lianmian buduan
源遠流傳 海納百川
yuan yuan liuchuan hainabaichuan
如果 有高低有光輝有式微
ruguo you gaodi you guanghui you shiwei
有崎嶇有喜都有悲有乜嘢出奇
you qiqu youxi dou you bei you mie ye chuqi
上善若水 攀山過嶺
shangshanruoshui pan shanguo ling
乜水 都可以 係宗師
mie shui dou keyi xi zongshi
My friend
如水 結冰川去滄海去桑田
rushui jie bingchuan qu canghai qu sangtian
東邊到西邊到天邊再伸延
dongbian dao xibian dao tianbian zai shenyan
上善若水 覆舟載艇
shangshanruoshui fu zhou zai ting
乜水 都可以 係宗師
mie shui dou keyi xi zongshi
My friend
舉頭 望望 茫茫 宇宙
ju tou wang wang mangmang yuzhou
水流 到最後又流返返去源頭
shuiliu dao zuihou you liu fan fan qu yuantou
上善若水 各路英雄選手
shangshanruoshui ge lu yingxiong xuanshou
上乘嘅武功 又駛乜嘢用拳頭
shangcheng kai wugong you shi mie ye yong quantou
真正嘅五湖四海為一家
zhenzheng kai wuhusihai wei yijia
唔打 都分得出高下 要打 亦從來唔怕
wu da dou fen de chu gao xia yao da yi conglai wu pa
可以巨浪淘沙 或者變流水送落花
keyi ju lang tao sha huozhe bian liushui song luohua
不為執迷嘅世道服務逐步獨步天下
bu wei zhi mi kai shidao fuwu zhubu dubu tianxia
明鏡止水嘅清晰 古老江河嘅經歷
mingjing zhi shui kai qingxi gulao jianghe kai jingli
滴水穿石嘅努力 化做從容不迫嘅一招一式
dishuichuanshi kai nuli hua zuo congrongbupo kai yi zhao yishi
從來冇無敵人 只因無敵
cong lai mao wudi ren zhi yin wudi
冇色 冇味 冇形式 無忌
mao se mao wei mao xingshi wu ji
變成冰 變成氣 變成兵器
biancheng bing biancheng qi biancheng bingqi
變做甘露 嚐一口
bian zuo ganlu chang yikou
拂一拂衣袖 留一手
fu yi fu yi xiu liuyishou
哼一首 水調歌頭
heng yi shou shui diao ge tou
一出手 化敵為友
yi chushou hua di wei you
以滋養萬物為首
yi ziyang wanwu weishou
以無法為有
yi wufa wei you
如果 有高低有光輝有式微
ruguo you gaodi you guanghui you shiwei
有崎嶇有喜都有悲有乜嘢出奇
you qiqu youxi dou you bei you mie ye chuqi
上善若水 攀山過嶺
shangshanruoshui pan shanguo ling
乜水 都可以 係宗師
mie shui dou keyi xi zongshi
My friend
如水 結冰川去滄海去桑田
rushui jie bingchuan qu canghai qu sangtian
東邊到西邊到天邊再伸延
dongbian dao xibian dao tianbian zai shenyan
上善若水 覆舟載艇
shangshanruoshui fu zhou zai ting
乜水 都可以 係宗師
mie shui dou keyi xi zongshi
My friend
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
上善若水 (Shang Shan Ruo Shui) – English Translation
Movie Niedai Grand Master Theme Song
If there is height and brilliance and decline
There are ruggedness and joy, there are sadness and what is surprising
Shangshan is like water, climbing mountains and ridges
You can be a master
My friend
Like water, build a glacier and go to the sea to the mulberry field
Stretch from east to west to the horizon
Shangshan is like water
You can be a master
My friend
My friend, let me leave
Become water, I can cross the state and cross the city
How difficult are the previous difficulties and how difficult are they?
I take it apart, pass the frame by myself, pass a few passes, and turn a few bays
Even if it is downstream or upstream
Upstream and downstream, the end of the universe
No one can control it
You can keep the water flowing
When I attacked, it was like a scourge, and the waves went too far
The water is gurgling, coming and going
Boundless, Boundless, No Prejudice, No Introduction
There are no problems, there are no problems. I ask you to keep it down
The strongest martial arts
Frontal attack, water can’t leak, I will go slant forward
Without the peak, half a glass of water will not be complacent
Keep changing
Keep studying, keep changing
Become a clear spring
The mountains are long and the rivers are far away
Passed down from a long history
If there is height and brilliance and decline
There are ruggedness and joy, there are sorrows and what is surprising
Shangshan is like water, climbing mountains and ridges
You can be a master
My friend
Like water, build a glacier and go to the sea to mulberry
Extend from east to west to the horizon
Shangshan is like water
You can be a master
My friend
Raise your head and look at the vast universe
The water flows back to the source at the end
Heroic players from all walks of life
Excellent martial arts, and then use your fist
The real world is one family
If you don’t fight, you can be better than others, but I’m never afraid to fight.
You can wash the sand with huge waves or change the water to send flowers
Do not serve the obsessive world
The clearness of Mingjing Zhishui, the experience of ancient rivers
The effort of dripping water through the rocks is turned into a leisurely trick.
There is never an enemy, just because of invincibility
No color, no taste, no form
Into ice, into air, into a weapon
Turn it into nectar and taste it
Flick the sleeves and keep one hand
Hum a song
Turn an enemy into a friend
Nourish everything
Incapable
If there is height and brilliance and decline
There are ruggedness and joy, there are sorrows and what is surprising
Shangshan is like water, climbing mountains and ridges
You can be a master
My friend
Like water, build a glacier and go to the sea to the mulberry field
Stretch from east to west to the horizon
Shangshan is like water
You can be a master
My friend
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Zi Hua (黃子華) – 上善若水 (Shang Shan Ruo Shui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru