Pinyin Lyrics Zhan Man Ling (詹曼鈴) – 望春風 (Wang Chun Feng) 歌词
Singer: Zhan Man Ling (詹曼鈴)
Title: 望春風 (Wang Chun Feng)
窗邊的小雨滴滴落 夢中的牽掛惦惦苦
Chuang bian de xiao yudi di luo mengzhong de qiangua dian dian ku
想著你愛阮的約束 千言萬語有若無
xiangzhe ni ai ruan de yueshu qianyan wan yu you ruo wu
思念若親像風刮心槽
sinian ruo qin xiang feng gua xin cao
愛著你才知是阮無路用
aizhe ni cai zhi shi ruan wu lu yong
為你孤單來望春風 月娘笑阮有夠憨
wei ni gudan lai wang chunfeng yue niang xiao ruan you gou han
原來你的心肝早就無影蹤
yuanlai ni de xingan zao jiu wu ying zong
為你孤單來望春風 日思夜夢無結果
wei ni gudan lai wang chunfeng ri si ye meng wu jieguo
害阮堅強的笑容愈望愈悲傷
hai ruan jianqiang de xiaorong yu wang yu beishang
——————————————
10104/《望春風》Bāng Tshun-hong
10104/“wang chunfeng”Bang Tshun-hong
詹曼鈴Tsiam Bān-lîng
zhanmanling Tsiam Ban-ling
窗邊的小雨滴滴落
chuang bian de xiao yudi di luo
thang-pinn ê sió-hōo tih-tih lo̍h
thang-pinn e sio-hoo tih-tih lo̍h
夢中的牽掛恬恬苦
mengzhong de qiangua tian tian ku
bāng-tiong ê khian-kuà tiām-tiām khóo
bang-tiong e khian-kua tiam-tiam khoo
想著你愛阮的約束
xiangzhe ni ai ruan de yueshu
siūnn-tio̍h lí ài gún ê iok-sok
siunn-tio̍h li ai gun e iok-sok
千言萬語有若無
qianyan wan yu you ruo wu
tshian-giân bān-gí ū ná bô
tshian-gian ban-gi u na bo
思念若親像風
sinian ruo qin xiang feng
su-liām ná-tshin-tshiūnn hong
su-liam na-tshin-tshiunn hong
割心槽
ge xin cao
kuah sim-tsô
kuah sim-tso
愛著你
aizhe ni
ài-tio̍h lí
ai-tio̍h li
才知是阮無路用
cai zhi shi ruan wu lu yong
tsiah tsai sī gún bô-lōo-iōng
tsiah tsai si gun bo-loo-iong
為你孤單來望春風
wei ni gudan lai wang chunfeng
uī lí koo-tuann lâi bāng tshun-hong
ui li koo-tuann lai bang tshun-hong
月娘笑阮有夠戇
yue niang xiao ruan you gou zhuang
gue̍h-niû tshiò gún ū-kàu gōng
gue̍h-niu tshio gun u-kau gong
原來你的心肝
yuanlai ni de xingan
guân-lâi lí ê sim-kuann
guan-lai li e sim-kuann
早就無影蹤
zao jiu wu ying zong
tsá tiō bú íng-tsong
tsa tio bu ing-tsong
為你孤單來望春風
wei ni gudan lai wang chunfeng
uī lí koo-tuann lâi bāng tshun-hong
ui li koo-tuann lai bang tshun-hong
日思夜夢無結果
ri si ye meng wu jieguo
ji̍t-su iā-bāng bô kiat-kó
ji̍t-su ia-bang bo kiat-ko
害阮堅強的笑容
hai ruan jianqiang de xiaorong
hāi gún kian-kiông ê tshiò-iông
hai gun kian-kiong e tshio-iong
愈望愈悲傷
yu wang yu beishang
jú bāng jú pi-siong
ju bang ju pi-siong
Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
望春風 (Wang Chun Feng) – English Translation
The little raindrops by the window are dripping, the worry in the dream
Thinking of your love for Ruan’s constraints
Missing like a dear like the wind blowing my heart
I love you and I know that Ruan is useless
Come to watch the spring breeze for your loneliness
So your heart and liver have long been gone
Come to watch the spring breeze for you alone
Ruan’s strong smile becomes more and more sad
——————————————
10104/ “Wang Chunfeng” Bāng Tshun-hong
Tsiam Bān-lîng
The little rain drops by the window
thang-pinn ê sió-hōo tih-tih lo̍h
The worry in the dream
bāng-tiong ê khian-kuà tiām-tiām khóo
Thinking of your love for Ruan’s constraints
siūnn-tio̍h lí ài gún ê iok-sok
A thousand words
tshian-giân bān-gí ū ná bô
Missing like the wind
su-liām ná-tshin-tshiūnn hong
Cut groove
kuah sim-tsô
loving You
ài-tio̍h lí
I realized that Ruan was useless
tsiah tsai sī gún bô-lōo-iōng
To watch the spring breeze for you alone
uī lí koo-tuann lâi bāng tshun-hong
Yueniang laughs, Ruan has enough
gue̍h-niû tshiò gún ū-kàu gōng
So your darling
guân-lâi lí ê sim-kuann
Long gone
tsá tiō bú íng-tsong
To watch the spring breeze for you alone
uī lí koo-tuann lâi bāng tshun-hong
Days and nights dreams without results
ji̍t-su iā-bāng bô kiat-kó
Ruan’s strong smile
hāi gún kian-kiông ê tshiò-iông
Sadness
jú bāng jú pi-siong
Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhan Man Ling (詹曼鈴) – 望春風 (Wang Chun Feng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru