Pinyin Lyrics Wang Yi Fan (王奕凡) – 我的爺爺奶奶 (Wo De Ye Ye Nai Nai) 歌词
Singer: Wang Yi Fan (王奕凡)
Title: 我的爺爺奶奶 (Wo De Ye Ye Nai Nai)
一聲聲呼喚，響徹心間，又把我帶回那個冬天
Yi sheng sheng huhuan, xiang che xin jian, you ba wo dai hui nage dongtian
燭光熄滅，寒蟬淒切，我迷路不知去向
zhuguang ximie, hanchan qiqie, wo milu buzhi quxiang
為何我不知哪裡是歸處，為什麼我的心失去了溫度
weihe wo buzhi nali shi gui chu, weisheme wo de xin shiqule wendu
我不是沒有心跳的木偶，原來只是我失去了全部。
wo bushi meiyou xintiao de mu’ou, yuanlai zhishi wo shiqule quanbu.
二十幾年前的那個晚上，我來到了這個地方
Ershi ji nian qian di nage wanshang, wo lai daole zhege difang
那是我的家但是不常見我的爸媽，我的童年就像被遺棄的娃娃。
na shi wo de jia danshi bu changjian wo de ba ma, wo de tongnian jiu xiang bei yiqi de wawa.
我像禮物，被送到你們身旁，
Wo xiang liwu, bei song dao nimen shen pang,
欣喜若狂掩飾了我的慌張，
xinxi ruo kuang yanshile wo de huangzhang,
無情的歲月，請不要讓他們離開，還沒有看到我有屬於我的新娘。
wuqing de suiyue, qing buyao rang tamen likai, hai meiyou kan dao wo you shuyu wo de xinniang.
還沒有看到我成家立業的模樣。
Hai meiyou kan dao wo chengjialiye de muyang.
yi
Yi
紀叟黃泉裡 還應釀老春
ji sou huangquan li hai ying niang lao chun
夜台無李白 沽酒與何人
ye tai wu libai gu jiu yu heren
這二十多年來，我感到最溫暖的話，
zhe ershi duo nian lai, wo gandao zui wennuan dehua,
就是回到家那一句，餓不餓小，我就開心的像個傻瓜。
jiushi hui daojia na yiju, e bu e xiao, wo jiu kaixin de xiang ge shagua.
外面風雨交加，我舉著傘不知該去哪兒，但是只要有你們在家，我就啥也不怕。
Waimian fengyu jiaojia, wo juzhe san buzhi gai qu na’er, danshi zhiyao you nimen zaijia, wo jiu sha ye bupa.
不管過去多少年，我最愛聽的還是那句話，
Buguan guoqu duo shao nian, wo zui’ai ting de haishi na ju hua,
回到家累倒在沙發，沒大沒小嘻嘻哈哈。
hui daojia lei dao zai shafa, mei da mei xiao xixihaha.
外面風沙很大，我現在就要回家，現在換成我守護你們，
Waimian fengsha hen da, wo xianzai jiu yao hui jia, xianzai huan cheng wo shouhu nimen,
你們別離開 別離開好嘛。
nimen bie likai bie likai hao ma.
我們彼此給空間和尊重，在家偶爾才說說話
Women bici gei kongjian he zunzhong, zaijia ou’er cai shuo shuohua
就像有一道看不見的圍牆，把我們困在各自的’家’
jiu xiang you yidao kan bujian de weiqiang, ba women kun zai gezi de’jia’
這些話平常我怎麼也說不出口，
zhexie hua pingchang wo zenme ye shuo bu chukou,
但是希望您明白，你們在哪，哪就是我的家
danshi xiwang nin mingbai, nimen zai na, na jiushi wo de jia
你們在哪，哪就是我的家。
nimen zai na, na jiushi wo de jia.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
我的爺爺奶奶 (Wo De Ye Ye Nai Nai) – English Translation
A cry, resounded in my heart, and brought me back to that winter
The candlelight goes out, the chills are mournful, I’m lost and don’t know where to go
Why I don’t know where to return, why my heart loses its warmth
I am not a puppet without a heartbeat, it turns out that I just lost everything.
I came to this place that night twenty years ago
That is my home but my parents are not common. My childhood was like an abandoned doll.
I am like a gift, sent to your side,
Ecstatic concealed my panic,
The relentless years, please don’t let them go, you haven’t seen me have a bride that belongs to me.
I haven’t seen the appearance of my family and business.
yi
Ji Sou Huangquanli should still brew old spring
No Li Bai in the Night Terrace
The warmest words I feel in the past twenty years,
Just when I got home, I’m just as happy as a fool if I’m hungry.
It’s windy and rainy outside, I don’t know where to go with my umbrella, but as long as you are at home, I’m not afraid of anything.
Regardless of how many years have passed, I still love to hear that sentence,
When I got home, I was tired and fell on the sofa.
It’s very windy and sandy outside, I’m going home now, and now I’m going to protect you,
Don’t leave. Don’t leave.
We give each other space and respect, and we only talk at home occasionally
It’s like an invisible wall trapping us in our respective homes
I can’t say these things normally,
But I hope you understand, where you are, which is my home
Where are you, which is my home.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Yi Fan (王奕凡) – 我的爺爺奶奶 (Wo De Ye Ye Nai Nai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru